微醺季 Top 15 最新文章 專題列表

商務應酬|3 道菜上桌了,代表不能喝酒了!日本高級餐廳的用餐眉角

Japan Elegance Style Academy 執行理事長 松井千惠美
#legend

跟客戶去吃高級、正式的日式會席料理,要注意哪些小細節?為何這 3 道菜上桌後,就不能喝酒了?

隨疫情緩解,國境開放,台日各種交流逐漸恢復。今天來介紹一下,如果到注重禮儀的日本出差,日方宴請你較高級正式的會席料理,應該注意些什麼才不失禮。首先,先了解一般正式的日本會席料理的上菜順序吧(實際上菜順序會因店家或料理職人而有些許差異)。(延伸閱讀 / 千萬不要自己倒酒!與日本、韓國客戶應酬,這 3 個舉動很失禮

  1. 前菜。
  2. 餐前湯。
  3. 生魚片拼盤。
  4. 烤物(整條烤魚或烤海鮮,通常也是套餐中的主菜)。
  5. 煮物(燉菜)。
  6. 天婦羅之類的油炸物、茶碗蒸、醋拌涼菜等。
  7. 白飯、湯品、醬菜。
  8. 水果、甜點。

這些順序不需要死記硬背,只要想想會席料理的起源,進一步理解背後的原因,自然就能記住。

日本會席料理揭密:白飯、湯品、醬菜,為何最後才上?

我想應該有不少人有這個疑問,「為什麼要等到用餐快結束時,才端上白飯?」為什麼不能從一開始就吃白飯?這背後到底有什麼緣由?

會席料理原本是以飲酒為主要目的的料理 ,即便到了現代,其料理的組成概念,仍以享受飲酒宴席之樂為主。因此,會席料理會從眾人開動之時就端出酒,也因為配合飲酒,故上菜順序就會是前菜、生魚片、烤物、燉菜。 等到白飯、湯品、醬菜一起端上桌時,也是在告知「飲酒時間結束了,該好好吃飯」的意思

會席料理是以飲酒為主要目的的料理,因此會從眾人開動之時就端出酒,也因為配合飲酒,故上菜順序就會是前菜、生魚片、烤物、燉菜。等到白飯、湯品、醬菜一起端上桌時,也代表「飲酒時間結束了,該好好吃飯」的意思。

另外,會席料理是從懷石料理演變而來,而懷石料理又是從茶道衍生出來,因此, 懷石料理的主要目的就不是飲酒,而是品茶 。想要同時享受正統的美酒或茗茶並不是容易之事,儘管有些懷石料理也會提供酒類,但也只會提供極少量的酒飲。懷石料理的順序與會席料理正好相反,白飯、湯品、醬菜這 3 項會最先上菜。

  • 會席料理:飲酒作樂為主要目的,白飯會等到用餐接近尾聲時才端出。
  • 懷石料理:主要目的為品茶,一開始就會端出白飯。(懷石料理在現代已用「茶懷石」稱之)

日本用餐禮儀:這 3 道菜出現了,代表接下來不能喝酒了

其實,在順序 7 端出的湯品,又稱停酒碗,意思是「下酒菜到此為止,從現在開始不能再喝酒了」。 不管前面喝得有多酒酣耳熱,當看到白飯、湯品、醬菜上桌時,就要停止喝酒,才符合禮儀,而在這個時間點,有時也會端出熱茶。 為了不讓少數反應遲鈍又粗神經的人感到丟臉或不悅,才會藉由這種上菜方式,來暗示停酒。

關於「停酒的暗示」,在這裡跟各位分享一則趣聞。這是由曾經擔任知名老牌飯店的女服務生 S 小姐與我分享的經驗談。

S 小姐現在已經是非常資深的服務生,但在她剛做沒多久時,曾有一次誤判了端出停酒暗示的白飯組合的時機,結果被客人狠狠罵了一頓。據說客人直接吼她:「所以現在是不准我們喝酒了是嗎!」客人之所以這麼生氣,是因為他們雖然已經吃完生魚片、烤物、煮物等多道下酒菜,但其實還在談事情,需要繼續喝酒,此時卻看到煞風景的停酒暗示端上桌,所以很不高興。

那時的會席料理大都是高價位,顧客也幾乎是政商界的大人物。會席料理的飯局,就是這些大人物談事情的場合,甚至可能會一邊飲酒,一邊商談足以影響政局的大事。這樣看來, 白飯組合的登場時機真的是不可不慎

潛規則|別汙染米飯!醬菜不能放在白飯上、咬一口後也別放回碗裡

繼續聊聊關於吃飯的方式吧。你或許會想,「吃飯還能有什麼方式,我當然會吃飯呀!」其實順序 7 白飯組合中的白飯,可是有一套獨特的用餐原則: 別把醬菜放在白飯上 。會有這條規則,是基於「不要汙染純白米飯」的心理,亦是一種尊崇白米的精神。

享用會席料理,與在家吃飯是兩件事。 把咬一口的醬菜又放回碗裡也是禁忌。另外,當你吃完一碗飯,還想要再續一碗時,要記得用雙手捧著飯碗遞出去

一般來說,服務人員會將裝好白飯的飯碗放在桌面上。不過,若你是直接從服務人員手上接下飯碗,千萬不要直接抄起筷子扒飯!正確方法是,先將接過來的飯碗放在桌面上,再捧起來吃。 接過碗後直接扒飯,會讓別人產生「你是有多餓」、「這人怎麼這麼貪吃」等負面觀感

日本人自古以來非常重視白米,他們很珍惜每一粒米。米這個字可以拆解成「八十八」,據說這代表從種植稻米開始到變成白飯,必須經過 88 道作業。

「飯沒吃完會遭天譴」,相信不少人在小的時候都有被父母這樣罵過吧,而在日本人的心目中,一粒一粒閃耀光澤的白米,就像是生命,而重視生命,就是日本人的民族性之一,將這個觀念放在心上,相信你一定很快就能領會,何謂理想的吃飯方式。