Managertoday 經理人

只會說「Good job」嗎?不能不會的讚美佳句大分享!

2019-11-13 07:54:33
Managertoday
https://4.bp.blogspot.com/-9N4E0qiGHkg/VKIYrgW0w1I/AAAAAAAAjXQ/TaBp1CdxDMg/s1024/
在日常生活中或是工作職場上,讚美(compliment)其實是件非常常見的事,而用英語交談時也別忘了多多讚美其他人囉! 但…除了「Good job!」或是「You’re so beautiful!」

在日常生活中或是工作職場上,讚美(compliment)其實是件非常常見的事,而用英語交談時也別忘了多多讚美其他人囉!

但…除了「Good job!」或是「You’re so beautiful!」你知道還有哪些口語的說法嗎?
快把筆記準備好!我們一起看 :D

讚美對方的特點

如果能針對對方身上的某些特點加以讚美,這樣會讓你的讚美聽起來更加的真誠哦!你可以這麼說:

e.g. You have a good taste in fashion!

你挑衣服真有品味!

e.g. I love what you’ve done with this place!

我喜歡你這個地方的擺設!

e.g That scarf looks nice on you.

那圍巾在你身上真好看。

e.g. I love it when you smile.

我喜歡你的笑容。

e.g. Have you been working out?

你最近有在健身嗎? (你身材真好!)

總會覺得自己好像不如其他人嗎?看看這影片吧!你會發現自己比想像中更美麗 :)

讚美對方做得很好

「Good job」雖然非常實用,但是不是有點說膩了呢?這裡要教你各式各樣的「做得好」!

e.g. You just did a remarkable job!

你剛剛做得太好了! = I like the way you handled that!

e.g. That was you? Well played!

剛剛那是你呀?做得可真好!
補充:
有個縮寫是GGWP,意思是「Good game, well played.」用來讚許對方遊戲或是任何比賽表現得很好。

e.g. Your presentation was very informative. Way to go!

你的簡報讓我學到很多!做得好!
補充:

  1. 這句話乍看可能不太知道為什麼會翻成「做得好」,原因是這句話的原句為「That’s the way to go.」或是「That’s the way to do it.」,因此才有這樣的口語說法。

  2. 通常是在一件事情已經結束了之後,才會用來讚美對方的話,但是這些讚美也可以有負面的意思,像是在吃飯時若你的朋友不小心弄倒一杯水,你就可以調侃對方說「Way to go!」(真不錯呀!)。

讚美對方非常厲害

如果你覺得這個人太炫了、太酷了!但不想一直說「You’re so cool!」的話,你可以說:

e.g. Hey, that solo was awesome! You rock!

嘿那獨奏的部分真的很讚!你太酷了!=You rule!
補充:
如果你和你的組員或是朋友們一起完成了一件大事,你也可以說「We rock!」。

而當某個人在一個領域表現特別優秀,或是從一個挑戰脫穎而出你可以說:

e.g. Thank you for finishing the report on time. You’re a champ!

謝謝你及時把報告趕完,你最讚了!

e.g. We’re so proud of you!

我們真為你感到驕傲!

e.g. You’re really something.

你這人真的很不一樣。= 你倒是挺有兩把刷子的!

e.g. You’re very professional!

你真的很專業!(對專業的敬重,對方聽了一定更加覺得被信任被重視!)

e.g. You’re on top of it.

你是數一數二的!

補充:
“on top of that” 意思是「除此之外」= besides

e.g. I had steak and salad for dinner. On top of that, I also had some pudding.

我晚餐吃了牛排及沙拉,另外我還吃了一些布丁。

世界上有各式各樣的「專業」,而最誠實的專業竟然是魔術?看看到底為什麼>>>

讚美對方讓自己很開心

如果你想表達與對方相處真的讓你很開心,除了說「You make me happy」,你知道還有哪些常見說法嗎?

e.g. Hey thank you! You made my day.

嘿謝啦!你讓我很開心!

e.g. I enjoy spending time with you.

我很喜歡和你相處。

e.g. You make me feel good.

你讓我覺得很舒服!
補充:
You make me feel special.
你讓我覺得自己很特別。

You make me want to be a better person every single day.
你讓我每天都想要成為更好的人。

說了這兩句,你暗戀的他/她或許就會感受到你的愛慕之情囉!

讚美對方的進步

努力的過程除了需要他人的打氣之外,更需要的是讚美,讚美能讓對方覺得的努力是值得的,而在職場上如果能多讚美同事或是下屬,說不定也能讓大家工作得更有效率哦!

e.g. I knew you could do that!

我就知道你做得到!

e.g. Keep up the good work. You are on the right track now!

繼續保持努力,你的方向正確!

e.g. Nothing can stop you now!

你現在無人能敵啦!

e.g. I’m very pleased with your work. Now you’re flying!

我很滿意你的成果,你進步了許多!=You’re improving! = You’re making progress!

補充:
各位VoiceTubers在學會了那麼多讚美的方式後,如果有人讚美你,除了最基本的「Thank you」之外,看看還可以怎麼說:

Thanks. That means a lot to me.

謝啦!那些話對我來說很重要!

Thanks, I appreciate that.

謝啦!很感激你說了這番話!

Thanks, you’re a kind person.

謝謝你,你人真的很好!

Thank you! I’ve tried really hard.

謝謝你,我也是努力了很久囉!

最後看看,我們應該要常說的20句好話,你都會了嗎>>>

看到最後,大家有沒有覺得學到很多呀?

其實讚美在日常生活非常常見,因此也建議大家平常就可以多用這些句子多多讚美你身邊的人囉!
除了能讓其他人開心,還可以順便練練自己的英文,何樂而不為呢?大家一起加油,我們下次見 :)

(本文出自於《看VoiceTube學英語》,原文請點此

作者:Lily Chou

Source: Way to go/ 太好了/做得好How to Take ComplimentsCompliment List

Picture Source:Ben Cremin, CC Licensed, Steven Depolo, CC Licensed.