不要為了他人而活，做自己喜歡的事吧！20 句啟發人心的電影台詞

電影不僅是娛樂，有時也會帶給人們啟發，是否有哪句電影台詞是深深打入你心底的呢？以下為 20 個值得回味的電影台詞， 每句都能讓你重新思考你現在的生活。

活出自我

你生來就獨樹一幟，為何還要為了融入大眾，而拚命改變自己？—《水瓶座女孩》
Why are you trying so hard to fit in when you were born to stand out? – from What a Girl Wants

即便可能會傷了你在乎的人，也要按你選擇的方式去做。畢竟你只能為了自己、而非他人而活。—《手扎情緣》
You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love. – from The Notebook

我們將成為自己選擇成為的人。—《蜘蛛人》
We are who we choose to be. – Green Goblin, from Spider-Man

別讓任何人使你以為自己不配擁有夢想。—《對面惡女看過來》
Don’t let anyone ever make you feel like you don’t deserve what you want. – Heath Ledger, from 10 Things I Hate About You

決定我們成為什麼樣的人，不是靠能力，而是靠我們的選擇。—《哈利波特》
It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices. – Dumbledore, from Harry Potter and the Chamber of Secrets

別聽信他人說你成就不了夢想。人們面對自己做不到的事，就會說你也不可能做到。如果你真的想要，就努力追求吧。—《當幸福來敲門》
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. People can’t do something themselves, they wanna tell you you can’t do it. If you want something, go get it. Period. – Chris Gardner, from The Pursuit of Happiness

你不能為了取悅他人而活。每個選擇，都該為自己負責。—《魔鏡夢遊》
You cannot live your life to please others. The choice must be yours. – White Queen, from Alice in Wonderland

不久之後，你將學會忽視別人的冷嘲熱諷並相信自己。—《史瑞克》
After a while, you learn to ignore the names people call you and just trust who you are. – from Shrek

品味人生

不要在沒有愛的地方尋找愛情，要學會放手，因為當緣分來時，你想擋也擋不住。—《新郎不是我》
Love cannot be found where it doesn’t exist, nor can it be hidden where it truly does. –David Schwimmer, from Kissing a Fool

是，過往也許讓人不堪回首。你可以選擇逃避，但也能選擇從中學習。—《獅子王》
Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it. – Rafiki, from The Lion King

人生匆匆，如果你不偶爾停腳步查看，將會錯過許多美好的事。—《蹺課天才》
Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it. – Ferris, from Ferris Bueller’s Day Off

我不後悔做過哪些事，我後悔的是那些我沒能做的事。—《搖滾帝國》
I don’t regret the things I’ve done, but those I did not do. – from Empire Records

人生就像一盒巧克力，你永遠不會知道你將拿到什麼口味。—《阿甘正傳》
My momma always said, “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.” – from Forrest Gump

探索世界、克服險境、開拓視野、親近彼此、感受生活，這些就是人生的目的。—《白日夢冒險王》
“To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of life.” – from The Secret Life of Walter Mitty

人生是由無數的機會所構成，就連那些你不幸錯過的機緣也是你人生的一部分。—《班傑明的奇幻旅程》
Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss. – from The Curious Case of Benjamin Button

你必須先懂得享受獨處，才能與他人建立真正的關係。—《愛在黎明破曉時》
Only if you find peace within yourself will you find true connection with others. – from Before Sunrise

創造未來

想要成功，只有做或不做，沒有所謂的試試看。—《星際大戰》
Do, or do not. There is no “try”. –Yoda, from Star Wars

你正在做的事，將影響你的未來。—《黑鷹計畫》
It’s what you do right now that makes a difference. – from Black Hawk Down

偉人並不是生來就注定有偉大事業，而是逐漸成長、變得不凡。—《教父》
Great men are not born great, they grow great. – Mario Puzo, from The Godfather

我們要決定的，只是該怎麼好好利用有限的人生。—《魔戒》
All we have to decide is what to do with the time that is given to us. – from Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

資料來源／LifeHack