Managertoday 經理人

小王子教我的禪機

2019-11-19 03:17:41
Managertoday
http://3.bp.blogspot.com/-moWfwR1wgV0/VFGvbY-YcMI/AAAAAAAASHA/QxQVbt5ZLjE/s1024/
整理 / 文及元 來自B-612號這顆小行星的小王子,總是笑臉迎人、最喜歡看夕陽——這是安東尼‧聖修伯里(Antoine de Saint-Exupery,1900~1944)的作品中最受

整理 / 文及元

來自B-612號這顆小行星的小王子,總是笑臉迎人、最喜歡看夕陽——這是安東尼‧聖修伯里(Antoine de Saint-Exupery,1900~1944)的作品中最受歡迎的《小王子》(Le Petit Prince);自1943年在美國出版以來,《小王子》以深富人生哲理的寓言故事,70幾年來感動眾多全球讀者。

對於日本承元寺住持重松宗育來說,他感受到《小王子》這本書,不只充滿人生哲理,其中有著豐富的禪機。即使聖修伯里並不是用「禪」的語彙寫書,但他認為,這部作品本身想表達的就是禪心。為了讓更多在日本的外籍人士了解禪學,重松以《小王子》為教材,以英語向外籍人士說禪,2013年寫成《小王子說禪》一書,以下是本書摘錄:

每個人,最初都有無我的童心

人永遠只會從自己當下的年齡來看事情。小時候當然只站在小孩子的立場,長大後卻變得只用大人的眼光。其實每個人過去都曾是孩子,大人理所當然懂得孩子的心思,然而,為什麼變得無法理解呢?

小王子跟鐵路調度員之間有這樣的對話。鐵路調度員的工作是調整鐵軌路線讓列車改變方向。一列特快車在兩人面前從右到左轟隆轟隆地駛過。

「大家都好匆忙哦。」小王子說。「他們究竟在找什麼呢?」

「就連火車駕駛自己都不知道呀。」調度員答。

「他們根本不是在追東西。」調度員說:「大家都在列車上睡覺。就算沒睡也在打哈欠。只有孩子會把鼻子貼在車窗玻璃上壓得扁扁的。」

我這輩子不知道搭過幾十次飛機,到現在還會要求坐靠窗的座位,因為我很喜歡看窗外。簡直就跟小孩子一樣,「把鼻子貼在玻璃上壓得扁扁的」。對於習慣飛行的人,大多在旅程中看報紙、小睡,或者「打哈欠」,所以我這種人看起來會像第一次搭飛機的鄉巴佬吧?

我認為人生有數不清的事物值得追求。每個人應該都會透過自己的立場、職業,來找出值得追求的事物。金錢,或許也是其中之一。拚命工作,獲得跟付出等值的金錢,這確實令人高興。能存錢也很開心。此外,在腳踏實地努力之下,能爬到更好的地位,這也是一項目標。然而,偏偏金錢、地位,這些不過只是方法、途徑,並不是在獲得這些之後就能達到人生真正的目標,讓心靈獲得平靜。

事實上,一般來說愈有錢物慾愈重,存愈多的錢最後就成了守財奴,淪為慾望的奴隸,到最後被原本該追求的金錢追著跑。如果活著就是為了讓這些原先不過只是手段的金錢、地位追著跑,那麼,短暫的人生究竟有什麼意義呢?小王子繼續說。

「只有小孩子才知道自己要的是什麼。」小王子說:「他們會把很多時間花在布娃娃身上,把它當作珍貴的寶貝……」

孩子都是活在此時,此處。擁有一顆赤子之心的孩子,都像個魔術師,可以把眼前平淡無奇的東西全都變成玩具,人人都是能在平凡之中看到不平凡的大哲學家。所以根本不必特地買些昂貴的玩具給孩子,因為他們有了「童心」這具精巧的製造機,能自己打造精采有趣的玩具。

真的什麼都不需要,只要把孩子丟進院子裡就行了。小孩子會先張望四周,接著原來散落在院子裡的一截木棍、生鏽的釘子、小石子,瞬間成了孩子收藏的寶物。然而,早已遠離童心的媽媽,卻將自己的價值觀強行加諸在孩子身上,氣得睜大眼罵道:「快把那些髒東西丟掉!」孩子卻不加理會。除非手裡的東西被蠻橫的媽媽強行拿走,不然孩子會緊緊握在手中不放掉,因為這是寶貝呀!就跟大人要是撿到一疊百萬現金也不願鬆手的道理一樣。

世上所有相遇,都是一期一會

小王子下定決心離開自己的星球,好好整理一切。那天早上,他特別認真打掃,因為他「覺得好像不會再回來了」。於是「平常已經習慣的事情,卻覺得彌足珍貴」。就在此刻,此處,由我,像這樣,做這件事,而且是最後一次。所以這件事成了僅此一次、絕無僅有。在這個無限流動的時間中,僅有的「此刻」,在這個無限寬廣的宇宙中僅於「此處」,由我,像這樣,做這件事。

這是完完全全的「個體」的世界,這正是所謂的「一期一會」。

「即使相同主客聚會多次,但想到今日之會可能不會再有,實為我一生一次之會。」

這是千利休的弟子山上宗二寫下的一句話。在茶會中主人與客人面對面時,要當做「是否是一生中僅有一次?」的情況來應對。不過,真正說起來並非「是否僅有一次」,而是「就該當做僅有的一次」來應對。這種狀況下,面對面的是自我與自我以外的人,也可說是無我的我,與無我的你。等於是彼此的「主人公」。

跟小王子感情變得很好的小狐狸,眼看著就要道別,他說「啊,我要哭了。」小王子見狀對他說:「結果這些對你一點好處都沒有嘛!」小狐狸這樣回答他。

「對我有好處呀。因為有小麥田的顏色。」

就算小狐狸再也看不見小王子,遠處還是有一片金黃色的小麥田呀,那片顏色就跟小王子的金髮一樣。看見小麥田,小狐狸就會想起他跟小王子之間的友誼。因此就算別離令人難過,卻永遠獲得了豐富心靈的寶物,這樣的相遇實在太好了。小狐狸這麼說。其實,這就是「別而不別」、「離而不別」的世界。

真實就是「生死一如」。好好地死去,跟努力活著,本為一體兩面。我們將賦予的生命努力活下去,盡力做到最好之後一身瀟灑,回想起那股爽快,為人生乾一杯。

回顧自己的一輩子,能真正覺得「活著真好」的,終究還是因為愛過哪個人,或是哪件事吧?對象無論是家人,是工作,是朋友,還是其他任何人事物,是否擁有一顆充滿愛的心走完一生,這才是追尋瀟灑人生的原點。


小王子說禪
作者:重松宗育
出版社:大牌出版
出版日期:2014年6月25日

買書去>>

 

作者簡介 / 重松宗育

日本承元寺住持(臨濟宗妙心寺派),1943年出生於日本靜岡縣。東京外語大學英美語學系畢業,京都大學研究所碩士(英美文學)致力於將禪學介紹給歐美讀者,曾經出版《禪林句集》、《禪林世語集》等作品的英譯本,日文著作包括《愛麗絲說禪》《來自禪學的禮物》等。