Managertoday 經理人

你所不知道的阿拉伯文化

2019-11-18 21:40:21
Managertoday
http://4.bp.blogspot.com/-3548NQkTxaQ/VFGuTDp-3xI/AAAAAAAAR7I/nKVsl4jJpC4/s1024/
作者 / Chérie 還記得當我鄭重地向周遭的人宣布:**我要到阿布達比工作**,親友們一透霧水不知道我到底在說哪裡! 後來我發現,一定得改口說杜拜,大家才知道原來我說的是中

作者 / Chérie

還記得當我鄭重地向周遭的人宣布:我要到阿布達比工作,親友們一透霧水不知道我到底在說哪裡!

後來我發現,一定得改口說杜拜,大家才知道原來我說的是中東。但當我再進一步解釋,阿布達比和杜拜屬於同一個國家—阿拉伯聯合大公國 (United Arab Emirates,UAE),大夥兒腦海中卻浮現出曾和台灣有邦交的沙烏地阿拉伯 (Kingdom of Saudi Arabia,KSA),殊不知這是兩個天南地北的世界。

大部分台灣人印象中的中東就是一個充滿戰亂、男人可以娶四個老婆,女人社會地位低落的一個回教社會。當妳(特別是女孩子)不信奉伊斯蘭教,不會說阿拉伯語,卻說要到中東去工作時,會舉雙手反對的,通常是真正愛妳的人。這種反對出自於本能,夾雜著愛以及因陌生與不解所產生的恐懼與迷思。事實上,中東各個國家的穩定度、社會開放程度、對外來民族的包容度各異,無法一言以蔽之,阿拉伯聯合大公國與沙烏地阿拉伯就是兩個極端的代表。

via Chris Hopkins Images

比較開放的阿拉伯聯合大公國(UAE)

阿拉伯聯合大公國(以下簡稱 UAE)是個有極多外來人口的國家,外國人佔了全國人口的 80% 以上,最大宗的印度、巴基斯坦、孟加拉等南亞民族就佔了快六成。西方人比例雖然較低,但因為外來種族繁多,共通性強的英文順理成章成為生活必備的第二語言。

在篤信回教的 UAE,處處可見教徒遵循著每日禱告五次,不吃豬肉、不喝酒的的宗教規範,街道、學校、百貨公司皆有清真寺或禱告室,走在街上很常可聽到經文頌禱聲。至於飲食上的規範呢?如果你一定得吃豬肉,只能在特定超市、或者某韓國餐廳的韓文菜單上找到!(註1);如果想喝酒,大部分飯店為因應往來頻繁的各國商務人士與旅客,都會提供酒精性飲料,但要是你想把酒買回家品嚐一番,則必須持有酒證才可以購買。(註2)

回教國家男女間的界線本來就比較嚴苛,但女性在回教國家的社會地位一定很低落嗎?

其實女性身分在 UAE,某些情況下會受到特殊禮遇,尤其是在搭車時,司機可能會讓女性優先上車;若是搭乘公車,前兩排座位也有女性專屬特區。另外,凡是在購物排隊或招攬計程車時,有時男性也會先把機會禮讓給女性。

對在這工作的外國女性而言,生活上並不會特別感受到歧視,但遇到性騷擾的機會還是遠大於台灣,主要原因是台灣女性比起當地女性,更顯得友善及可親近(保守的回教女性會避免肢體接觸、也不會與男性握手),因此,不習慣兩性互動的男性常會將基本的社交禮儀當作是有機可乘,例如握手時握得特別久,或藉機一握再握。

到 UAE,該小心陌生男人還是風趣一哥?

在 UAE,無論妳來自哪裡,只要妳不是包頭遮臉,就會引來男性毫不遮掩的打量。 男性是阿聯大公國街上為數眾多、居社會底層的外籍勞工,他們不會主動上前和女性攀談,也沒什麼惡意,但對女性或外國人的好奇與不加遮掩的目光,多少還是令女性感到不自在。

有位德國朋友就曾經這麼跟我形容著:「我覺得自己好像一塊肉,隨時會被掠奪」。

不過俗話總說,明箭易躲,暗箭難防;在街上的陌生目光並不是最可怕的、暗箭才可怕。所謂暗箭,指的是西方男性、或來自黎巴嫩、約旦及本地的阿拉伯男性,他們有體面的工作與收入,位居社會中上階層,西裝革履、幽默風趣,懂得快速搏得女性的好感,適時表現出對妳的欣賞。單純的女生很容易就迷失在刻意製造的良好氛圍中!如果妳不懂得攻防拒絕,他們能對妳產生的殺傷力可是比街上那些目光大的太多!

同居、未婚懷孕也違法!?

有一些在台灣我們覺得很正常的男女互動,在 UAE 則是不被祝福、甚至會吃上官司的!

viamoriza

例如一對男女在公共場合接吻,有違善良社會風俗;未婚男女同居(即使已訂婚)甚至違法。平常警察不會挨家挨戶的查證,但若不幸遇到保守激進的路人甲或鄰居乙通報,輕則被警察警告、重則被驅逐出境。

婚前性行為,也會觸犯法律、並需負擔刑責(通常是一年牢獄後驅逐出境)!所以未婚女性如果發現自己懷孕,絕對不會一股腦地到醫院檢查或墮胎,尤其是公立醫院,因為醫生會要求妳出示結婚證書。若被發現是未婚懷孕,醫生會第一個通報警察,在妳還未考慮該不該留下孩子時,妳可能先為自己惹來牢獄之災(這是女性要特別保護自己的地方,因為這種立即性的鐵證不會發生在男性身上)。

另外,墮胎在阿聯大公國也是違法的,因此一旦未婚懷孕,除非被發現前快速結婚,或離開這個國家、到其他地方墮胎或生產後再回來(單親媽媽在阿聯大公國是可以被接受的),否則被發現後,幾乎都是別無選擇地生下小孩,和小孩一起服完獄期,再被驅逐出境。

那麼,避孕措施呢?一般來說,保險套、避孕藥在超市、一般藥局皆有販售,但是緊急避孕藥(俗稱的事後避孕藥)是無法取得的,也非醫師處方藥品,因此建議不論是已婚或未婚的女性,若要到 UAE 常待久住且還沒有生小孩的計畫,可將緊急避孕藥列為必帶藥品,否則意外發生後,還得把握黃金 72 小時緊急飛往他國購買,傷感情也傷荷包。

UAE 是女孩尋找速食愛情的天堂?

世界各國人口到阿聯大公國工作,最主要誘因是薪資福利,但無論是來自於哪一個國家,會想到陌生的回教國度尋求發展的外國人,仍以男性居多,已婚的男性也常隻身赴任,導致 UAE 的男女比例嚴重失調(註3),且在當地女性保守的情況下,外國女性很容易就成為男性的社交標的。

如果說大陸是男人的天堂,十個有九個會淪陷,那阿聯大公國就是女性很容易找到速食愛情的地方,不必主動,不論妳已婚或未婚,總是會有男性向妳明示暗示的示好;相較之下單身男性就頗受歧視,例如:沒有女性陪同的男性到公共沙灘或傳統餐廳,只能待在單身男子區,某些夜店甚至會拒絕未攜女伴的男性前往消費,在這樣畸異的社會氛圍下,如何善用女性優勢又適當的保護自己,絕對是每個到 UAE 工作的女性必修的課題。

kingdom tower via WallPaper

男女界限分明的沙烏地阿拉伯

所有女性在沙烏地阿拉伯限制都非常多!即使是在該國最開放的城市吉達,出了機場,所有的女性一律得入境隨俗地穿上黑色長袍(abaya)。

女性在沙烏地阿拉伯生活與工作都有所限制

在沙烏地,女性(含外國人)是必須依附男性生存的,女性不准開車,無法搭乘公車,甚至連單獨走在街上都是有困難,工作也只限定於特定職業,例如:幫傭、護士、教師。因此在一般商店或百貨公司完全不會看到女性店員,就連女性衣物-維多利亞的秘密 (Victoria’s Secret) 也只看得到男性銷售員。

沙國男女界線也森嚴到不行:餐飲店會分設家庭區與男性區,百貨商場亦區分家庭時段與男性時段,就連速食店的收銀台也有家庭與男性專用道的區分,連排隊都要極力避免陌生男女互相接觸。 沙烏地只開放四種女性簽證:

  1. 朝聖簽證:需有母國回教教長的穆斯林證明;

  2. 工作簽證:幫傭、護士、教師等,但須由顧問公司集體辦理;

  3. 商務簽證:女性必須跟團,團進團出,且需有當地客戶的邀請函;

  4. 依親。

    注意到了嗎?沙國不對外發放觀光簽證,相對的,也就不會有太多觀光景點,酒精飲料、聲色場所全面被禁止,過去甚至連電影院也沒有。

Kaust via environmental research web

有沒有比較開放適合外國人生活的地區嗎?

沙烏地石油公司 (Saudi Aramco) 和阿卜杜拉國王科技大學 (KAUST) 是沙國境內兩個較特殊的區域,該公司與學校為吸引外國人才,特地放寬許多沙國的戒律與規定,例如:兩者皆雇用女性工程師或其他員工、女性在該公司腹地或校園內可以不必身著黑色長袍,可以開車,可以獨自行動,除了酒精飲料和豬肉仍完全禁止外,生活和一般國家無異。

這兩個特區有健全的生活機能,超市、電影院、運動設施、游泳池、高爾夫球場、初等及中等學校,甚至是自己的海灘(國王科技大學),盡可能地創造讓外國人可以待在沙國的工作及生活環境,很多到沙國工作的外籍人士或其配偶,一下飛機就直奔特區,直到下一次要上飛機才會離開特區。

用開放的態度面對但也要記得保護自己

在國外工作,工作固然是重要的一環,但對隻身在外的女性或男性而言,不工作的休閒時間可能比工作時間更難熬,尤其是在休閒娛樂不多的穆斯林社會,如何打發周末反而比如何適應工作更具挑戰性。

via Lila's  Travel Gallery

在多元種族的阿聯大公國只要妳願意保持開放的心胸,絕對可以認識來自不同種族與文化的朋友,但在互動的同時,還是要保持警覺,因為在自己文化中習以為常的舉動,在不同的文化中可能有不同的意涵,導致錯把無心當有意。

 

註1:英文菜單通常是不會有豬肉料理的,所以韓國菜單上的豬肉料理有點像隱藏式菜單的概念。

註2:雖然規定很嚴,不過多數的外國人都知道哪些地方不用酒證,也可以把一箱箱的啤酒和一瓶瓶的烈酒帶回家;賣酒的地方通常盡可能低調,但欲蓋彌彰的黑色不透明窗戶,以及黑色塑膠提袋,往往更引人注目。

註3:阿布達比男女比例: 2.2 male/female (No.2);Qatar No.1 : 3.29 male/femalehttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2018.html

 

本文獲「CAREhER」授權轉載,原文在此
首張圖片photo credit / tokyoform via Flickr

【作者簡介】 Chérie
曾經是溫室裡的花朵,專門收集他人讚美為養分,只為成為最受注目的阿嬌;某天呼吸到外頭的空氣,發現世界如此廣大,沒有了讚美與期待,在質疑與摸索中,反而看見最真實的自己。然後,就再也回不去了…… 現為職場新鮮人,畢生職志是成為一個媽,雖然每次說出口都被認為是胸無大志,但仍認為這是全世界最值得驕傲的工作,依然默默地暗自憧憬。