成功 Success > 終身學習
feature picture

帽T、套頭毛衣、內搭褲的英文怎麼說?「從頭到腳」的穿搭英文都在這!

VoiceTube
2015-12-11
授權轉載 VoiceTube
已完成
已取消
分享
收藏
已完成
已取消

簡單衣服英文好像大家都會說,但是每天都在說的格子襯衫、內搭褲,這些每天都在說的衣服種類你會嗎?

我們幫你整理了上身、下身、內衣褲,讓你形容衣服不再卡卡!

shirt, skirt, pants, coat 這些簡單的衣服英文大家應該都會,但是你會形容這些衣服的花色嗎?最常穿的格子襯衫、條紋襯衫、素 T 這些英文你會說嗎?復古風的衣服、單寧系列的英文應該是什麼?這次 VT 都幫你整理好囉!不論是要看懂國外網購網站,還是出國旅遊要去 outlet 大肆 shopping ,這篇文章你都必須收藏!

Style 各式風格與花色

vintage 復古
bohemian 波西米亞風
plaid 格子
striped 條紋 ▶︎點這邊聽發音◀︎
plain 素色
denim 單寧
polka dot 點點
cotton 棉花
chiffon 雪紡
crew neck 圓領
V neck V領

TOP 上身

Outerwear 外套

coat outerwear 大衣
parka outerwear 軍裝外套
trench coat 風衣
hoodie coat 連帽外套
leather jacket 皮衣外套
baseball jacket 棒球外套
blazer 休閒西裝外套

*補充*

Q: coat 和 jacket 的差別在哪裡?
A: 通常 coat 指的是有領的大衣,可以是長版與短版的,而 jacket 指的是沒有領的短版夾克,比如常見的棒球外套

T-Shirts T恤

casual T-shirts 日常T恤
long sleeve T-shirts 長袖T恤
short sleeve T-shirts 短袖T恤
plain T-shirts 素色T恤

Hoodie 帽T

Tank top 背心

Sweaters 毛衣

pullover (sweaters) 套頭毛衣
cardigan (sweater) 開襟羊毛衫(毛衣外套) ▶︎點這邊聽發音◀︎
Blouse and Shirt 女用襯衫與襯衫

*補充*

Q: blouse 和 shirt 差在哪?
A: 雖然兩個字都是襯衫,但是 blouse 專門指女用襯衫,多是有收腰或是風格較女性化的襯衫,而 shirt 就是男用襯衫

plaid blouse/shirt 格子襯衫
striped blouse/shirt 條紋襯衫
chiffon blouse 雪紡襯衫

看完上半身來休息一下,順便看看這些衣服的英文在日常對話理會怎麼使用吧!你是否也有這種煩惱,每次要出門約會時衣服總是反反覆覆的穿穿脫脫,到底什麼才是最好的約會裝扮呢?

性感?可愛?乖巧?約會到底該穿什麼!
圖說明

Bottom 下半身

Pants 褲子

short pants 短褲 (也可以簡單的說 shorts 就好囉!)
leather/PU pants 皮褲
denim pants 單寧褲
jeans 牛仔褲
print pants 圖騰褲
jumpsuits 連身褲
leggings 內搭褲
crops 七/八分褲

Skirt 裙子

chiffon skirt 雪紡裙
lace skirt 蕾絲裙
A line skirt A字裙
flared skirt 傘裙
floral skirt 碎花裙

Underwear 內衣褲

Men’s underwear 男用

brief 緊身三角褲
boxer 四角褲 (寬鬆)
boxer brief 緊身四角褲

Panties 女用內褲

boyshorts/boyleg 平口內褲,從男用內褲 boxer brief 變化而來
thong 丁字褲 ▶︎點這邊聽發音◀︎
tanga (布料較多的)丁字褲
bikini 比基尼

Bra 內衣

Nu-bra 隱形內衣
sports bra 運動內衣
bandeau 小可愛 ▶︎點這邊聽發音◀︎
bustier 調整型內衣
corset 馬甲
front closure bra 前扣式內衣
no wire/wireless/soft cup bra 無鋼圈內衣
strapless bra 無肩帶內衣
push-up bra 集中型內衣

看完我們的內衣整理,你也覺得女生的內衣種類真的多倒數不清嗎?雖然不知道該說對女生來說是一件幸福的事還是一種折磨,不如讓不需要穿內衣的男生們來決定吧!當男生穿上女生內衣時會發生什麼事呢?

【爆笑經典】男生穿「胸罩」一星期體驗女孩辛勞!

圖說明

Socks, Shoes 襪子、鞋子百百種!

想知道更多衣物服飾的英文嗎?VT 早就為你整理囉!

  1. 【實用】襪子的英文不是只有SOCKS!隱形襪、五指襪、絲襪的英文怎麼說?常見的襪子英文整理
  2. 你知道娃娃鞋、牛津鞋、樂福鞋的英文怎麼說嗎?各式各樣「鞋款英文」大集合!

穿衣服的時候可能出現一些很糗的大小事,包含「拉鍊沒拉」、「標籤沒剪」,這些也超常用的衣著英文短句該怎麼講呢?這部影片一次告訴你!

【搞懂英文】超糗的衣著英文,可別說錯!

圖說明

延伸閱讀 / 「暖暖包」和「圍巾」的英文怎麼說?10個冬天常用的生活英文

圖片來源 / pixabay

商業 Business > 創新創業
feature picture
T3CO共享辦公室

不只是共享辦公室,更是企業孵化器!韻驊如何運用空間與資源,加速企業成長?

2026-03-26 經理人xT3CO共享辦公室
分享
收藏
已完成
已取消

走進去的那一刻,就知道這裡不一樣

走進位於信義區核心地段的 T3CO 韻驊共享辦公室,首先映入眼簾的,是一座靜謐的生態魚缸。光影在空間中靜靜變化,讓人不自覺放慢步調,也讓原本緊湊的城市節奏,在這裡稍微緩了下來。

再往內走,另一側設置了一座開放式生態魚缸,與辦公區自然銜接,成為場域中一處刻意保留的緩衝節點。人在這裡,可以短暫停下來,讓視線與思緒稍作停留,再回到工作的節奏之中。

在一個連每一坪都被精算為收益的產業裡,這樣的安排或許不以最大化營收為優先,卻也正是韻驊最關鍵的選擇——
不是讓空間被填滿,而是讓人找到屬於自己的工作節奏。

「我不是在做辦公室生意。」
「我希望這裡是一個你可以待一整天都很舒服的地方。」
台驊控股集團創辦人顏益財說。

長年深耕國際物流、見證無數企業在全球市場競逐的他,很清楚一件事:企業的競爭,不只在市場端,很多時候,其實早就從每天工作的環境開始了。
在他看來,一家企業的運作節奏,往往從日常工作的場域開始被形塑——團隊是否能專注、是否容易協作,甚至能否長時間維持穩定狀態,都與所處的環境密切相關。也因此,韻驊從一開始就沒有把自己侷限於共享辦公室,而是試圖打造一個能讓企業在日常運作中持續累積競爭力的工作平台。

它不只是空間,而是一個被設計過的環境——讓人能專注、讓團隊能協作,也讓企業在看不見的地方,逐步拉開差距。

從固定成本到成長動力:共享辦公室如何構築企業「隱形競爭力」?

隨著遠距與混合辦公逐漸成為新常態,企業對辦公室的定義已悄然改變——它不只是工作場所,更逐漸成為影響企業競爭力的重要一環。

顏益財認為,一個舒適且具設計感的工作環境,有助於形塑專業且穩定的企業形象,不僅能提升客戶與合作夥伴的信賴感、加速合作促成,也能強化企業在人才市場中的吸引力與留任力。同時,良好的空間規劃亦能降低干擾、促進協作,讓團隊更容易進入專注狀態,進一步提升整體工作效能。

然而,若企業從零開始打造這樣的環境,往往需投入大量資金與時間成本。從空間取得、設計裝修,到網路建置與日常管理,對多數企業而言,都是一筆沉重負擔。
共享辦公室原本應該解決這些問題——但多數業者仍停留在「提供空間」,而非真正「支援企業成長」。

韻驊T3CO(1) 20260324.jpg
台驊控股集團創辦人顏益財
T3CO共享辦公室

不只是工作場域,而是推動企業成長的商務平台

看準這樣的轉變,台驊控股集團成立 T3CO 韻驊共享辦公室,從空間出發,進一步延伸為企業成長的平台。

顏益財觀察,目前市場主要存在兩大缺口:一是空間設計過度追求坪效,導致環境壓迫;二是服務停留在場地租賃,缺乏對企業實際商務需求的整合與支援。因此,韻驊重新定義共享辦公室的角色——不只是提供空間,而是支撐企業長期發展的營運平台。

「T3CO韻驊」這個名稱,本身就承載著這樣的定位。顏益財進一步說明,「T3CO」延續了台驊集團長期以來的核心精神,也就是 Trust、Total Solution 和 Technology;「韻」象徵旋律與生活美學,「驊」代表前進與創新的力量。

三者結合,其實就是把物流產業中強調效率與整合的服務能力,延伸到企業的日常工作場域中,打造一個兼具效率、品質與舒適度的工作環境,協助企業在高壓競爭的商業環境中,依然能穩定前行。

核心訴求一:以使用體驗為前提,打造高質感空間

在空間規劃上,韻驊特別重視採光、視野與動線設計,維持整體環境的明亮與通透,降低長時間工作的壓迫感。

場域內設置兩座生態魚缸,一座位於入口,另一座為開放式設計,融入辦公區域之中,透過水族造景讓使用者在工作之餘能適時放鬆視線與節奏。

此外,空間亦規劃接待區、多功能會議室、電話亭、淋浴間、哺乳室與開放式水吧廚房等多元機能空間,滿足不同工作情境需求。在硬體設備上,全區配置人體工學椅、電動升降桌與個人收納邊櫃,並建置高速穩定的網路環境,確保長時間工作的舒適性與效率。

同時,韻驊也提供商業登記、信件收發與訪客接待等基礎商務服務,讓企業在進駐初期即可快速啟動營運。

韻驊T3CO(2) 20260324.jpg
透過通透採光與開闊動線細膩揉合生態魚缸的減壓設計,韻驊在多元機能空間中注入人文關懷,為工作者打造一處能平衡身心、觸發高效專注的純粹辦公境地。
T3CO共享辦公室

核心訴求二:導入集團資源,打造企業孵化型平台

在高質感空間之上,韻驊進一步導入台驊控股集團的全球資源。顏益財指出,台驊控股集團深耕倉儲物流領域多年,旗下涵蓋台驊國際物流、台空國際物流、聯宇達方物流、耀驊國際物流、賽澳遞物流與中產保理等子公司,提供橫跨陸、海、空的整合物流服務,協助企業從內銷配送到跨境出口,逐步串接全球市場。

不僅如此,集團至今已累積超過五萬家客戶,橫跨不同產業別。這些長期沉澱的商業連結,也讓韻驊具備更進一步的角色——在企業不同成長階段,提供相應的資源對接與合作機會。

「企業在不同階段所需要的資源不同,我們希望這個平台能讓它們更容易被連結起來,」顏益財說。

透過這樣的整合,韻驊讓共享辦公室從單純的空間服務,升級為企業營運的支援平台。

一個正在形成的企業生態系

除了商務資源,韻驊亦整合集團資訊技術能力,提供穩定的 IT 基礎建設與網路管理支援,讓企業能在安全且高效的數位環境中運作。當不同產業的團隊在同一個場域中互動,交流與合作也會自然發生。
這讓韻驊逐漸從一個空間,發展為一個具備連結能力的系統——一個正在形成的企業生態系。

韻驊T3CO(3) 20260324.jpg
韻驊結合台驊集團全球物流資源與五萬家產業客戶鏈結,打造具備「企業孵化」功能的商務平台,助進駐企業精準媒合資源並快速接軌國際市場
T3CO共享辦公室

從台北出發,連結更大的市場

隨著營運模式逐步成熟,韻驊也計畫將這套模式複製至海外市場。對顏益財而言,這不只是據點的擴張,而是平台能力的延伸。
他的想像很直接:讓企業從進入這個空間的那一刻起,就更接近國際市場。

這不只是辦公室,而是一個起點

當辦公空間從成本轉變為能力,它所承載的意義也隨之改變。韻驊所打造的,不只是工作場域,而是一個能陪伴企業從起步、成長,到邁向國際的長期夥伴。

在這裡,空間不只是讓你工作——
而是讓你,有機會走得更遠一點。

[本文由 經理人 與 T3CO共享辦公室 共同製作]

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
追蹤我們