夜貓子|night owl

「夜貓子」一詞其實是由英文 night owl 而來，有時也會說 nighthawk。

與鳥類相關的表達還有：

• early bird「早起的人」
• ugly duckling「醜小鴨，指小時平庸無奇，但長大後變得出眾的人」

例句：

1. My husband is a night owl, but I'm an early bird.
   我老公是夜貓子，但我是習慣早起的人。

2. That night club is filled with night owls every weekend.
   每到周末，夜店就充滿著夜貓子。

內容提供 / EZ TALK
圖片來源 / Shutterstock