急性子|impatient temperament

Impatient 指「急躁的、沒耐性的」，temperament 指「性格、性情」，所以「急性子」可以翻成 impatient temperament。temperament 一字也可以替換成 disposition 或 temper。如果要用英文形容一個人沒耐性，其實用形容詞就可以了，如 impatient、irritable「急躁的」、quick-tempered「性急的」。

例句：

1. I think Matthew gets his impatient temperament from his father.
   我覺得馬修的急性子來自他父親。

2. The impatient driver kept honking his horn at pedestrians.
   性急的駕駛人一直朝路人猛按喇叭。

內容提供 / EZ TALK
圖片來源 / Shutterstock