2019-09-19
內容提供 EZ TALK 編輯
內容提供 EZ TALK 編輯
資遣|lay off
2019-09-19
內容提供
EZ TALK 編輯
分享
收藏
加好友
已完成
已取消
{
clearTimeout(timeout);
shown = true;
timeout = setTimeout(() => { shown = false }, 7000);
}"
x-show.transition.out.opacity.duration.1500ms="shown" x-transition:leave.opacity.duration.1500ms x-cloak
class="text-sm text-gray-600">
前往收藏資料夾
勞工可能出於各種不同的原因被資遣。
若員工是因為景氣低迷、公司營運不佳等大環境因素而被裁員,可用 lay off 表達(名詞為 layoff);在這種情況下,員工可以領到 severance pay 遣散費。如果是員工犯錯、公司因而辭退個別員工,則要用 fire「開除」。
相關單字:
- sack(v.)開除
- recession(n.)經濟衰退,不景氣
- unemployment(n.)失業
例句:
Millions of workers were laid off during the recession.
好幾百萬名員工在不景氣時被裁員。I hear the company is considering laying off employees.
我聽說公司在考慮裁員。
內容提供/EZ TALK 編輯部
圖片來源/Lennon Ying-Dah Wong via flickr, CC licensed