請事假|take personal leave

一般說的 vacation 是用在你應得的假期，如 summer vacation（暑假）；如果是工作日卻因故無法上班所請的假，則應該用 leave （休假）。因此病假是 sick leave，因私人因素而請的事假則是 personal leave，其中 personal 是「個人的，私人的」。

相關字彙：

1. absence (n.) 缺席
2. regulation (n.) 規定，規章
3. grant (v.) 同意，准許

例句：

1. Penny took personal leave to care for her sick mother.
   潘妮請事假照顧她生病的母親。

2. Employees are allowed to take five days of personal leave a year.
   員工一年可以請五天的事假。

內容提供/EZ TALK編輯部

圖片來源/Sean Hayford Oleary via flickr, CC licensed