Managertoday 經理人

merger - 併購

2019-11-19 21:09:26
Managertoday
https://3.bp.blogspot.com/-kJAib7SWHXs/VfK1uoPO8XI/AAAAAAABOXw/zUb93_dkDQk/s1024/
併購其實分為「合併」與「收購」,英文分別為merger及acquisition;前者指兩個(以上)規模相當的企業合併為一家公司,而後者則是一個公司收購了另一個公司的股票或資產等,並獲得對該公司的控制權

併購其實分為「合併」與「收購」,英文分別為merger及acquisition;前者指兩個(以上)規模相當的企業合併為一家公司,而後者則是一個公司收購了另一個公司的股票或資產等,並獲得對該公司的控制權。如今merger和acquisition間的差別逐漸模糊,通常以merger稱呼。合併和收購的動詞分別為merge和acquire。

相關字彙:

  1. enterprise (n.) 企業
  2. subsidiary (n.) 子公司
  3. takeover (n.) 接收

例句:

  1. After the merger, the company will become the largest in its industry.
    併購之後,公司會成為這個產業的霸主。

  2. The merger of the two companies requires government approval.
    這兩間公司的併購案需要經過政府的核准。

內容提供/EZ TALK編輯部

示意圖來源/International Monetary Fund via flickr, CC licensed