Managertoday 經理人

parental leave - 育嬰假

2019-11-20 22:04:39
Managertoday
https://3.bp.blogspot.com/-R9oTdjTpDT4/VGBU_j8AtBI/AAAAAAAAUac/qLMfOkUNKOI/s1280/family_shutterstock.png
依〈性別工作平等法〉規定,父母雙方都可申請parental leave「育嬰假」在家中照顧3 歲以下幼兒。但在美國通常直接用maternity leave一詞,包含女性生產及照顧嬰兒所需的休假,男性則

依〈性別工作平等法〉規定,父母雙方都可申請parental leave「育嬰假」在家中照顧3 歲以下幼兒。但在美國通常直接用maternity leave一詞,包含女性生產及照顧嬰兒所需的休假,男性則為paternity leave;台灣因為產假與育嬰假分開,因此後兩者用來表示「產假」及「陪產假」。

相關字彙:

subsidy (n.) 津貼
leave without pay (n.) 留職停薪
benefit (n.) 福利

例句:

  1. Does your company provide parental leave?
    你的公司有提供育嬰假嗎?

  2. How many months of parental leave did you receive?
    你獲准請幾個月的育嬰假?

內容提供/EZ TALK編輯部

圖片來源/Shutterstock