refill - 續杯

2020-01-18 00:58:33

fill是「裝滿，倒滿」，英文裡「續杯」就用refill（再倒滿）表示，可當動詞，但多用名詞。至於「無限續杯」呢？英文可以說bottomless cup，字面意思是「無底的杯子」，是不是很有趣呢？##

fill是「裝滿，倒滿」，英文裡「續杯」就用refill（再倒滿）表示，可當動詞，但多用名詞。至於「無限續杯」呢？英文可以說bottomless cup，字面意思是「無底的杯子」，是不是很有趣呢？

相關字彙：

1. top up (v.) 添（水、飲料）
2. freshen (v.) 添（酒）
3. seconds (n.) 追加一份

例句：

1. Can I get you a refill?
   我可以幫你續杯嗎？

2. Could you refill my water, please?
   可以幫我加水嗎？

內容提供/EZ TALK編輯部
圖片來源/Jorge Quinteros via flickr, CC licensed