Managertoday 經理人

spoiler - 爆雷

2019-12-14 10:12:28
Managertoday
https://3.bp.blogspot.com/-G6v-7hG9c4w/VksB5CciPVI/AAAAAAABcLg/wj4e9kME1pk/s1024/
爆雷(spoiler)指的是提前透露重要劇情,不僅會影響觀眾或讀者欣賞該部作品的興致,並且提前破壞原作預設的驚喜(surprise),對討厭spoiler的人來說是一大禁忌,這會讓他們對該部作品胃口盡

爆雷(spoiler)指的是提前透露重要劇情,不僅會影響觀眾或讀者欣賞該部作品的興致,並且提前破壞原作預設的驚喜(surprise),對討厭spoiler的人來說是一大禁忌,這會讓他們對該部作品胃口盡失。劇情透露簡稱「劇透」,適度的劇情透露可以引起閱讀或觀賞興致,一般會用在電影或影集預告片(trailer)、書本簡介(introduction)等等。

相關字彙:

  1. plot (n.) 劇情,情節
  2. reveal (v.) 揭露,披露
  3. trailer (n.) 預告片

例句:

  1. Are there any spoilers in the trailer?
    這支預告片有任何爆雷嗎?

  2. The movie review includes a spoiler alert.
    這個影評有標注「爆雷警告」。

11/26 國際商務溝通工作術,英文書信、簡報一次搞定!

內容提供/EZ TALK編輯部
圖片來源/Kenneth Lu via flickr, CC licensed