Managertoday 經理人

year-end banquet - 尾牙

2019-10-18 10:58:33
Managertoday
https://3.bp.blogspot.com/-gO89TT2odps/VoTDa8NPPzI/AAAAAAABt0E/-9-3K4gF4h4/s1024/
吃尾牙(year-end banquet)是台灣盛行的習俗(custom)。通常企業會辦尾牙宴請員工,甚至舉辦抽獎(raffle)、提供餘興節目等等。尾牙基本上在晚上舉辦,故英文又可稱為 year-e

吃尾牙(year-end banquet)是台灣盛行的習俗(custom)。通常企業會辦尾牙宴請員工,甚至舉辦抽獎(raffle)、提供餘興節目等等。尾牙基本上在晚上舉辦,故英文又可稱為 year-end dinner。有時在英文中也可看到直接以中文音譯成 weiya 這種用法。

相關字彙:

  1. raffle (n.) 抽獎活動
  2. year-end bonus (phr.) 年終獎金
  3. red envelope (phr.) 紅包

例句

  1. Will there be entertainment at the year-end banquet?
    尾牙會有餘興節目嗎?

  2. Did you win any prizes in the weiya raffle?
    你有在尾牙抽中什麼獎品嗎?

內容提供 / EZ TALK編輯部
圖片來源 / Florida Coastal School of Law via flickr, CC lisened