破冰|break the ice

break the ice是用「把冰打碎」來比喻化解冷淡、生疏的互動，讓氣氛變得熱絡起來，例如藉由提出評論、講笑話、玩遊戲等，這些破冰的方法就叫icebreaker。此外，icebreaker還可以指「破冰船」。

相關字彙：

1. cold as ice (phr.) 冷若冰霜
2. on thin ice (phr.) 如履薄冰，小心翼翼
3. cut no ice (with someone) (phr.) 沒有影響力，無法說服

例句：

1. Christopher told a joke to beak the ice.
   克里斯多福講了個笑話讓場子熱起來。

2. Playing games is a great way to break the ice at a party.
   玩遊戲是讓派對氣氛熱起來的好方法。

內容提供 / EZ TALK編輯部
圖片來源 / Shutterstock