Managertoday 經理人

temp worker - 派遣人員

2019-10-17 01:50:07
Managertoday
https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-10/img-1570607176-54861@900.jpg
「派遣人員」是指因應公司在某一段時間的需求而雇用的短期員工,其英文說法為 temp worker,temp 是 temporary(暫時的)的簡寫。另外 temp agency 指的是專門為派遣人員安

「派遣人員」是指因應公司在某一段時間的需求而雇用的短期員工,其英文說法為 temp worker,temp 是 temporary(暫時的)的簡寫。

另外 temp agency 指的是專門為派遣人員安排工作的「職業介紹所」,而若要指同時為全職人員及派遣人員安排工作的職業介紹所,則稱為 employment agency 或 staffing agency。

例句:

  1. We may need to hire temp workers for the upcoming project.
    我們可能必須雇用派遣人員來因應接下來的案子。

  2. Temp workers who perform well will be given permanent positions.
    表現好的派遣人員將會獲得永久的職位。

內容提供/EZ TALK編輯部
圖片來源/Metropolitan Transportation Authority via flickr , CC lisened