Managertoday 經理人

take (the) credit (for) - 搶功勞

2019-11-15 20:23:55
Managertoday
https://3.bp.blogspot.com/-OOyY60X5g9s/WGX9wVaZBII/AAAAAAADoAA/o0ltIzmm0qsZp2dzc0TpLQmQKJG79vrXACKgB/s1024/
在職場上,會令許多上班族忿忿不平、恨得牙癢癢的,便是遇到有心機的同事(或主管)搶了自己的功勞。若要用英文表示搶功勞,可以說take (the) credit (for),或者是steal (the)

在職場上,會令許多上班族忿忿不平、恨得牙癢癢的,便是遇到有心機的同事(或主管)搶了自己的功勞。若要用英文表示搶功勞,可以說take (the) credit (for),或者是steal (the) credit (for)。

例句:
1.My boss is always taking credit for my ideas.
我的老闆總是愛把我想到的點子給搶走,說成是他的主意。

2.The professor took credit for the research carried out by his students.
這個教授搶了自己學生的功勞,把學生的研究成果掠為己有。

內容提供 / EZ TALK編輯部
圖片來源 / pixabay