上下班打卡|clock in (out)

上班打卡稱為 clock in（或 punch in），下班打卡則稱做 clock out（或punch out）。而punch card就是每天上班打的那張「卡」。

如果是Facebook的打卡，可別這樣用！地標的打卡是 check in 喔！

相關詞彙：

• work overtime [wɝk][͵ovɚˋtaɪm] 加班
• overtime pay [͵ovɚˋtaɪm][pe] 加班費
• nine to five [ˋnaɪntəˋfaɪv] 朝九晚五

例句：

• I have to clock in by nine.
  我9點鐘前得打卡上班。
• John clocked out early yesterday..
  約翰昨天提早打卡下班。

圖片來源 / Philo Nordlund via Flickr, CC Licensed