Managertoday 經理人

translation - 翻譯

2019-11-14 12:13:49
Managertoday
https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2017-12/img-1514622515-59997@900.jpg
「翻譯」的動詞是translate,將一門語言翻譯成另一種語言可以說translate Chinese into English「將中文翻成英文」,名詞是translation。翻譯人員可以說tran

「翻譯」的動詞是translate,將一門語言翻譯成另一種語言可以說translate Chinese into English「將中文翻成英文」,名詞是translation。翻譯人員可以說translator,不過translator多指筆譯人員,口譯人員則是interpreter,interpret為動詞,指「口譯」。

例句:

  1. Is there an English translation of this book available?
    這本書有英文的翻譯版本嗎?
  2. Can you translate this document into Chinese for me?
    你可以幫我把這份文件翻譯成中文嗎?

推薦閱讀 商業英文寫作聖經
想到要寫英文信就頭痛?讓財富雜誌前五百強企業顧問幫你打通任督二脈,輕鬆搞定商務英文寫作!

內容提供 / EZ TALK

圖片來源 /Shutterstock