轉播|broadcast

世足轉播在台灣時間相當於晚上 10 點或凌晨 2 點，轉播的節目在右上角會標註 LIVE 字樣，這裡的「直播」其實就是「現場直播」之意。

英文中，broadcast 指「播放」之意，包含現場直播與非現場轉播，即使「轉播」字面上來說應該是對應 rebroadcast，但實際上仍使用 broadcast 一字。「現場直播」可以說 live broadcast 或 broadcast live。

例句：

1. The president’s speech will be broadcast on all major networks.
   總統演說將會在所有主要媒體上轉播。

2. Will all the World Cup games be broadcast live in Taiwan?
   每場世足賽都會在台灣現場直播嗎？

內容提供 / EZ TALK
圖片來源 / Shutterstock