Managertoday 經理人

take husband's last name - 冠夫姓

2019-11-13 11:27:21
Managertoday
https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2018-09/img-1537500183-83864@900.jpg
中文的「姓」對應到英文,可以是last name、surname或family name。西方國家也有冠夫姓的傳統,但已並非強制,而在現在的社會,有些丈夫甚至會「冠妻姓」。### 例句:1. Do y

中文的「姓」對應到英文,可以是last name、surname或family name。西方國家也有冠夫姓的傳統,但已並非強制,而在現在的社會,有些丈夫甚至會「冠妻姓」。

例句:

  1. Do you plan on taking your husband’s last name when you get married?
    妳婚後打算冠夫姓嗎?
  2. Because Bill’s wife is an only child, he decided to take her last name.
    比爾的老婆是獨生女,所以他決定冠妻姓。

內容提供 / EZ TALK
圖片來源 / Shutterstock