炒房|flipping properties

flip是「快速翻轉」的意思，因此flipping properties（或apartments、house）就是指在不自住也非出租情況下購入房地產，再以高價轉賣房產獲利的行為。

政府為降低房價哄抬所引起社會問題，就可能會cool off the housing market「打房」了。

相關字彙

housing market (n.) 房市
profit (n.) 利潤
investor (n.) 投資客

例句

Some people make a good living flipping properties.
有些人靠炒房過著好日子。

Robert remodeled the house and flipped it for a quick profit.
羅勃為了賺快錢便將房子重整後高價轉賣出去。

內容提供/EZ TALK 編輯部

圖片來源/ Thomas Abbs via flickr, CC licensed