編譯‧整理 Eve
和賈伯斯一起工作的那幾年，我從他身上學到的 5 堂課
威廉‧哈爾（William Hall）是Sim Studios的策略學習總監，他曾在賈伯斯（Steve Jobs）時代的蘋果電腦上班，與賈伯斯共事。以下是他從賈伯斯身上學到的五個企業經營策略：
1. 行銷很重要
在賈伯斯回歸前，蘋果並沒有太著力於行銷，也沒什麼人知道蘋果出了哪些產品。但當賈伯斯重掌蘋果，他立刻將整間公司變為一台行銷機器，不斷強調「如果沒人聽過我們的產品，怎麼可能有辦法把東西賣出去？」
這讓我學到，你可以設計全世界最好用的滑鼠，但如果你沒讓任何人知道，沒有人會買它。所以，盡可能讓人知道你的產品有多好用。
2. 注意細節，與他人合作
大家都知道賈伯斯在意機器的外貌和性能。一次在一場和iMac有關的會議上，賈伯斯原先要和財務長安德森（Fred Anderson）討論融資問題，但話題一下子就跳到究竟要不要把又厚又醜的Asic晶片放在主機板上。
我學到的一課是：你要精通、並在意每件事，然後再委由絕頂聰明的人幫你完成任務。
3. 用人時不要在意履歷及成績
賈伯斯很少在意員工的履歷和成績，他看重的是成就、人格特質和興趣。賈伯斯喜歡的，是能夠用絕頂創意解決問題的人。也因此，蘋果的員工大多數不是知名學校的MBA畢業生。
這讓我學到的，不要只仰賴學歷或成績決定是否雇用他人，你要找的是可以一起工作，同時多才多藝的人。
4. 相信直覺
我為財富前五百大企業提供商業模擬操作，但賈伯斯教會我的重要的事之一，就是相信直覺告訴你的事。某次在開發Mac OS X 時碰上挑戰，賈伯斯問我「你怎麼想？」我回以誠實的評估和建議，最後他也完全採納我的想法。他最感到沮喪的，就是當他詢問對方「你怎麼看」，卻得到分析數據得來的解答，因為他相信直覺才會提供最好的答案。
5. 大膽冒險
賈伯斯是我見過最大膽、最敢冒險的人。他回到蘋果後，把所有賭注都押在iMac上，讓整間公司要靠這項產品決定成敗。最後這項決策也創造了歷史，蘋果成為一家偉大的公司。
有機會在1990至2000年間在蘋果上班，是很驚奇、刺激的時光，因為那正是蘋果寫下歷史的年代，你的每一個決定，都在推動這間世上最棒公司快速轉動。
當時賈伯斯回歸，更是讓公司運轉順暢的關鍵。賈伯斯回歸前，蘋果正在下沉，當我告訴別人我在蘋果上班，大部分人的反應都是「為何你還要留在蘋果工作？」、「你應該到yahoo上班」，但我總是回以「我在蘋果做的事比其他人一生做的還多」、「蘋果就要改變世界，我正在促成這件事。」而且，後來能和賈伯斯等人一起工作，更讓我學到企業家精神、和扭轉頹勢的方法。這種學習機會不是誰都能求得的。
2003年我離開蘋果，把這些經驗用在下一份工作上，最後終於自己開了公司。但我仍然很懷念在蘋果的日子，懷念那些曾一起工作的聰明人。我的最後一項建議就是，若你有機會在一間跌到谷底、力求翻身的公司工作，你一定要把握，因為你不會有其他更好的歷練機會。
