一位美國生意人來到墨西哥海岸邊的小漁村，一位漁夫在岸邊停泊的小船上，船裡面有好幾條碩大肥美的黃鰭鮪魚。美國人稱許這位墨西哥漁夫的魚貨品質絕佳，並問他捕這些魚需要花多少時間。墨西哥漁夫回答：「一下子就可以了。」

美國人接著問，為什麼他不在海上待久一點，多捕點魚？漁夫說，他捕這些就足以供應家人的生活所需了。美國人繼續問，那他剩下的時間都拿來幹麼？墨西哥漁夫 說：「我睡到太陽曬屁股，和孩子玩一玩，然後下午和妻子小睡一番，每天傍晚到鎮上遛達，喝點小酒，和朋友一起彈彈吉他。」

這位美國先生一臉輕蔑地說：「我擁有哈佛大學企管碩士學位，我可以幫你個小忙。你應該多花點時間捕魚，然後用這些收入去買一艘大一點的漁船。這艘大一點的漁船可以帶來更高的收入，你可以用這些錢買下一支漁船隊。你不要把你的魚貨賣給中間商，要直接賣給加工廠，到最後自己來開一家罐頭工廠。你要控制產品、流程和經銷通路。之後你得離開這個小小的海邊漁村，搬到墨西哥市去，之後再搬到洛杉磯，你要在洛杉磯經營逐漸壯大的企業王國。」

墨西哥漁夫問道：「但是，先生，這要花多久時間？」

這位美國先生回答：「十五到二十年吧！」

「先生，那然後呢？」

這位美國男士笑逐顏開並說：「最棒的這部分來了！這時你就可以宣布公司股票公開上市，把公司的股票賣給大家，變得有錢得不得了。你可以賺進幾百萬美元！」

「幾百萬美元。先生，那之後呢？」

美國人答：「然後你就退休，搬到一處靠海的小漁村，你可以睡到太陽曬屁股，和孩子玩一玩，然後下午和妻子小睡一番，每天傍晚到鎮上遛達，喝點小酒，和朋友一起彈彈吉他。」

（本文整理自《下班後的黃金8小時》第三章）

小故事‧大啟示

你是否也和故事裡的美國生意人一樣，忘記了自己努力工作的初衷？以為要在事業有成之後，才能擁有理想的生活？其實，理想的生活一直在你身邊唾手可得，只是工作的壓力、對工作目標的追逐，一直在逼迫著我們，讓我們忘記去享受中間的過程；也或者是，世俗裡「成功」的定義，讓我們無法去追求自己想要的生活。

總之，為了終結「得不到想要生活，只好繼續痛苦工作」的迴圈。這裡有一些解法和對應的好文章，說不定可以解決我們這方面的困擾：

解方1. 重寫快樂的方程式

大部分人是這樣想的：「只要我努力工作，我就會成功；如果我成功了，我就會快樂。」但我們真的有可能達到成功的那天嗎？我們每成功一次，就會把成功的目標往上設得更高，比方說：你的銷售成績亮眼，結果公司就調高你的銷售目標。

因此，快樂的方程式說不定該反過來寫：「先快樂，才會成功！」找到當下讓自己積極的方法，我們的腦子就會更靈活，我們就可以更努力、更有效率的工作，因而達到成功。

解方2. 重寫工作與生活的優先順序

大部分人是這樣想的：「有效率的把工作做完，就有時間玩了！」但是，工作總是一直進來，不管做得多快，似乎都沒有做完一天。

日本效率專家山本憲明觀察許多做事效率俐落的人，研究他們是如何工作與生活，結果他有一項發現，那就是「工作俐落的人重視私生活，工作拖拉的人拋棄私生活」，只有把生活放在第一優先順位，好好充實自己的休假生活，工作轉速才可能加快。

解方3. 讓生活變成工作的養分

「堆砌你人生的不是在工作中做了什麼，而是在工作之外，你從生活中累積了什麼。」一個人內涵蘊藏多少，全從他平常對生活的發現開始。做生意的道理不是每天去想就通，有時候得給自己足夠的時間與空間才能頓悟。

解方4. 認清吧！工作與生活之間沒有平衡，只有取捨

對於工作與生活之間是否有平衡點這件事，只有一句話好說：絕對不可能！

因此，我們必須先認清自己。想一想對自己而言，什麼才是最重要的價值？為了爭取這些價值，你願意去做哪些妥協？比方說：你願意屈就一份薪水較少的工作，換取不用加班的生活嗎？或者是如同這故事的例子，你願意放棄成為一個有百萬財產的魚商，甘願做一個漁夫？一旦決定好最適合的方式，就用心規畫，讓它實際成真。

延伸閱讀 /

成為有觀點的強者！不是靠工作，而是好好生活

認清吧！工作與生活之間沒有平衡，只有取捨

如果我成功，就會更快樂？錯了！先快樂，才可能成功

圖片來源 / Konabish ~ Greg Bishop via Flickr, CC Licensed