Managertoday 經理人

「買多可以更便宜嗎」英文怎麼說?這4個殺價常用句,一定要學!

2019-11-16 02:54:23
Managertoday
https://3.bp.blogspot.com/-rYBlYxOHuCc/VUrc0mi6XkI/AAAAAAAA5GM/ISrH90ZmHJE4HsPjKeG6Ejt1V92EST37w/s1280/flickr_negotiation_polandmfa_4644959312.jpg
點圖可放大1.委婉請求保持專業、有禮的語氣。首先讚美供應商與產品,感謝對方提供報價,顯示自己有意願訂購。然後才說明自己的立場,希望對方降價,也可說明希

點圖可放大
圖說明

1.委婉請求

保持專業、有禮的語氣。首先讚美供應商與產品,感謝對方提供報價,顯示自己有意願訂購。然後才說明自己的立場,希望對方降價,也可說明希望降價的原因。

例一:Our market survey shows that your price is generally at least 5% higher compared with your competitors.(我們的市場調查顯示,貴公司的價格普遍高出同業至少5%。)

例二:That would leave us no room for profit.
(這將壓縮到我們的利潤空間,leave no room:沒有餘地)

2.互惠提案

議價是一來一往,所以可以多提解決方案,比如問對方有無大量訂購的優惠,或是多訂幾個才能降低售價。就算不能降價,也可以談其他交易條件。必要時也可說明,如果對方不同意降價時,我方將會採取的做法。

例一:If you cannot offer this price, I’m afraid that we would have to look at getting other suppliers for this job.(如果您無法提供此價格,恐怕我們必須尋找其他的供應商。)

例二:If we increase our order by 100 units, can you give us a better deal?(如果我們多訂100個,你能提供更優惠的交易條件嗎?)

延伸閱讀 /

  1. 顧客「殺價」是真的想買,還是在拒絕我?前富士康副總裁程天縱談銷售
  2. 英文e-mail範本:向老闆報告營收數字,要這樣寫才專業!

製圖 / 高佳吟