轉型升級大概是當代企業最流行的口號了。但是，到底組織如何轉型，技術又該如何升級？
面對這兩個問題，多數企業都是感到困惑與無助的。這是因為企業經理人往往忽略了轉型升級往往需要先理解「資源的延展脈絡」。特別是中小企業的資源相對少、限制又特別多，轉型升級自然更不容易。
然而，企業如果能夠掌握到延展資源的方法，讓資源有多元化的應用，也就能更有效地找出轉型升級的路徑。資源延展可以分為 3 個基本脈絡，分別是：跨域應用、性質轉變、價值轉換。
核心技術跨域應用，傳統老店變生技公司
企業案例：Higeta Shoyu
Higeta Shoyu 是日本百年老店，成立於 1616 年，以古法釀製醬油技術獨步業界。然而，隨著工業化生產漸漸取代了手工釀製，讓 Higeta 陷入困境。
所幸天無絕人之路，研發團隊在醬油發酵的過程中發現了一種元素，可以用自然的方式讓毛細孔放大，使毛髮脫落。可是，該款「脫毛劑」上市後，市場反應慘淡，因為一般人看到脫毛，就想到掉髮。而大部分人都想要一頭烏溜溜的長髮，不是一顆禿頭。
就在 Higeta 感到失望之餘，澳洲農場卻急切地前來洽詢。原來農場主人一到羊毛收成時，就必須聘僱臨時勞工來協助剪羊毛，可是這些約僱人員技巧不夠純熟，剪羊毛的時候很容易會使綿羊受傷，造成農場的損失。Higeta 研發出來的脫毛劑，可以注射到綿羊的腳後跟，讓羊毛自動脫落，不但綿羊不會受傷，羊毛還能保持完整，進而有更好的售價。
從醬油的「發酵技術」中開發出來新的升級產品（脫毛劑），儘管不受到人類的歡迎，卻在轉換到農場後，成為促進羊毛收成與保護綿羊（不再受傷）的關鍵，也讓 Higeta 從賣醬油變成賣生技產品，使公司價值提升。
企業案例：勇心造酒
另一個類似的案例是日本勇心造酒。這家成立於 1954 年的清酒釀製廠，同樣是受到工業化生產技術的衝擊，使得這種職人型的釀酒廠漸漸衰退。
幸運的是，勇心造酒的研發團隊在用米製酒的過程中，發現了一種「米力精華」，具有鎖水保濕的效果。一開始，他們也不知道這個成分有什麼用，直到被跨領域應用在醫學上時，才發現「米力精華」的鎖水功能可以製成異位性皮膚炎軟膏。
不久後，勇心造酒又發現「米力精華」可以跨界運用於化妝品業，被高絲（KOSÉ）公司運用於精米水凝保濕露之中，在市場上大受歡迎。
造酒的核心技術是「米力精華」，將這樣的技術結合醫學，變成軟膏；跨界化妝品，變成水凝保濕露，都遠遠超過了米酒的價值。
升級技術與產品，代工廠跳脫殺價競爭
企業案例：益衡電子
成立於 1986 年的台灣益衡電子，多年來都是生產競爭激烈、低利潤的電源供應器。為了跳脫低價競爭，該公司轉往研發工業控制用的電源。
為了製作出符合工業規格的產品，益衡投入約 6% 的營業額做為研發經費，聘用 30 人的研發團隊，開發出奈米級鐵心磨粉，讓電源效能由 65% 提升至 95%，並控制電力變動性，終於做出符合國際大廠要求的產品，取得工業控製電源的訂單。
之後，益衡再度升級技術，針對遊戲機產業研發出體積小而功率高的電源器。成功後，益衡又接著挑戰航空訂票系統專用電源，規格是要有兩個電源器同步平行運作，分攤運載量，當其中一台斷電時，另一台要能馬上全載運作。
益衡原本生產電源供應器，升級後開發出符合工業規格的電源供應器，再加入奈米級鐵心磨粉技術，打入工業控制用的電源市場。跨界遊戲機與航空訂票，又研發出不同規格的電源供應器，擺脫代工業的惡性循環，也提升產品的價值。
企業案例：晉億實業
晉億於高雄起家，1998 年赴中國發展，建廠於浙江嘉善，年營收達人民幣百億元，研發出兩萬多種螺絲。為了跳出價格競爭，晉億的技術升級之路快速而多元：先由生產螺絲零件，逐漸發展為一般外緊固技術（結合螺絲與緊固零件）；接著轉而發展鐵路用緊固技術，克服大幅冷熱溫差問題；後來發展自動倉儲用的緊固技術，確保運輸的穩定性；其後又將緊固技術延伸結合到綠化牆用，轉戰環保領域；甚至還轉向遊樂設施用的緊固技術，用以固定樹的形狀，以便做成迷宮。歷經 5 次技術升級，晉億將螺絲拓展為緊固技術，跨域應用於鐵路、自動倉儲、環保與遊樂設施，也使螺絲的價值不斷提升。
如今晉億在大陸的市占率為 25%，僅次於德國 Vossloh（30%），市值約人民幣 78.56 億元，更於 2003～2016 年連續 14 年被中國機械工業管理協會列為「中國機械 500 強」企業。
轉型升級其實不如想像中困難，關鍵在於企業能否掌握資源延展的脈絡。釀製醬油技術可以轉變為脫毛技術，延展用於農場。造酒技術可以轉變為「米力精華」技術，延展用於藥物與化妝品。電源供應器可以結合奈米級鐵粉、控制電力變動、高功率小體積、動態負載調節等技術而升級，延展應用到工業控制、遊戲機以及航空訂票。小螺絲也可以結合緊固元件，轉換成鐵軌緊固、自動倉儲緊固、環保緊固與遊樂設施緊固等技術，同時延展到運輸、物流、建築與娛樂等領域。
透過這些資源的性質轉變、延展跨域的應用，企業可以轉換手上資源的價值。而理解資源延展的脈絡，企業便能建立持續創新的機制，使創新引擎充滿能量。
更正啟事：
本文先前於紙本與網路版之標題及內文中，談到「米力精華」技術運用於雪肌精產品並非正確，應該是運用於「精米水凝保濕露」。感謝台灣高絲股份有限公司來函說明，特此更正。
