Managertoday 經理人

提供好消息和壞消息時,英文可以怎麼說?

2019-12-15 00:13:11
Managertoday
https://4.bp.blogspot.com/-t8Bn_qk12-Y/VGBm-If0w9I/AAAAAAAAUhs/Fhjr16PlGtU/s1280/gossip_shutterstock.png
1. Please note that...       請注意...... 1. We would like to inform you that...     在此我們要通知你.....
  1. Please note that...       請注意......

  2. We would like to inform you that...     在此我們要通知你......

  3. I am convinced that...      我確信......

  4. We agree with you on...      我們同意你在......

如果是好消息,你可以這麼說......

  1. I am delighted to tell you that...    我很樂意地告訴你......

  2. We are pleased to learn that...     我們很高興得知......

  3. Congratulations on your...      恭喜你關於......

如果是壞消息,你可以這麼說......

  1. We are sorry to inform you that...      我們很抱歉通知你......

  2. I am afraid I have some bad news...      我恐怕要帶來一些壞消息......

  3. It would be difficult for us to accept...      我們很難同意......

(內容由《利用上班,學好英文》(楊偉凱著,商周出版)提供,作者新作月底即將上市,敬請期待!

楊偉凱,沒有出國喝過洋墨水,卻能在外商圈中過關斬將,現擔任匯豐銀行信託投資分處資深副總裁)