一眨眼就到年底了，2016 年要結束啦～

快看小 V 幫你整理的名人經典名言，找出最適合自己的座右銘，許下新年新期許吧！

＊補充＊

上篇在這裡：【名人語錄】(上) 古今中外，傳奇英雄的 25 句經典名言！撼動人心的正能量，扭轉你的人生！

Charles Darwin 達爾文

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
膽敢浪費一小時時間的人，必未曾發現生命的價值。

＊補充＊
dare (v.) 敢於、膽敢
discover (v.) 發現、找到

Thomas A. Edison 愛迪生

Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
天才是百分之一的靈感，加上百分之九十九的汗水。

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
我沒有失敗，只不過是發現了一萬種不可行的方式。

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
許多人們的失敗，起因於人們在放棄的時候沒有意識到他們距離成功有多麼近。

＊補充＊
inspire (v.) 激發、激勵、喚起
inspiration (n.) 靈感、突然想到的好主意
perspire (v.) 流汗
perspiration (n.) 汗

Rabindranath Tagore 泰戈爾

It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.
快樂很簡單，但要簡單卻很難。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
當你為了錯過太陽而哭泣，那你也將錯過群星。

Mohandas Gandhi 甘地

You must be the change you wish to see in the world.
你必須成為你在世界上想看見的那個改變。

Where there is love there is life.
有愛的地方，就有生命。

Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.
力量不是來自肉體的力量，而是源自於不屈不撓的意志。

＊補充＊
physical (adj.) 身體的、肉體的 / 物質的、實物的
capacity (n.) 能力、容量
indomitable (adj.) 不屈不撓的

Winston Churchill 邱吉爾

We shall show mercy, but we shall not ask for it.
我們應當仁慈對人，但不該要求別人也這樣對我們。

You have enemies? Good, that means you’ve stood up for something, something in your life.
你有敵人嗎？有的話，很好！這表示你有為了你生命中的某件事挺身而出。

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.
成功是歷經一個又一個的失敗卻不失去熱情。

＊補充＊
enthusiasm (n.) 熱情、熱忱

Albert Einstein 愛因斯坦

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
與其當一個成功的人，不如成為一個有價值的人。

Only those who attempt the absurd can achieve the impossible.
只有嘗試做那些荒唐事的人，才能成就不可能的事。

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
人生就像騎腳踏車，為了保持平衡，你必須一直前進。

＊補充＊
absurd (adj.) 荒謬的、荒唐的、愚蠢的、可笑的

Franklin D. Roosevelt 羅斯福

The only thing we have to fear is fear itself.
我們唯一該害怕的就是恐懼本身。

Charlie Chaplin 卓別林

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
如果你總是低著頭，那麼你永遠無法看見彩虹。

We think too much and feel too little.
我們總是考慮太多，卻太少去感受。

Martin Luther King, Jr. 馬丁路德金恩

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
我們接受有限的失望，但絕不能失去無限的希望。

Life’s most persistent and urgent question is: What are you doing for others?
人的一生最長久也最迫切的問題是：你為其他人做了什麼？

＊補充＊
finite (adj.) 有限的、有盡的
infinite (adj.) 無限的、無邊的
persistent (adj.) 持續的、存留的、堅持不懈的
urgent (adj.) 緊急的、急迫的

Steve Jobs 賈柏斯

Stay hungry, stay foolish.
求知若飢，虛心求教。

Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.
質比量更重要，就像一支全壘打勝過兩支二壘安打。

You’ve got to find what you love.
你必須找到你的熱情所在。

Bill Gates 比爾蓋茲

Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.
成功是一名糟糕的老師，它誘使聰明人以為自己不會失敗。

＊補充＊
lousy (adj.) 糟糕的、差勁的
seduce (v.) 勾引、誘使

Tim Duncan 鄧肯

Good, better, best, never let it rest. Until your good is better and your better is best.
精益求精，永不停止，直到你的好成為更好，更好成為最好。

延伸閱讀 /

1. 睡到自然醒、只想耍廢、想吃火鍋，英文怎麼說？超實用10句冬季英文

2. 別再說 cross the year 啦！跨年到底要怎麼說才正確？跨年必備英文會話一次學會

（本文出自「VoiceTube 看影片學英語」。）