成功 Success > 終身學習
feature picture
製作 / 陳婉玲

西裝褲、禮服、高跟鞋、皮鞋英文怎麼說?社交場合服裝的英文大集合

2018-07-26 整理‧撰文 陳婉玲

出席重要的社交場合,穿著打扮可不能隨便。穿衣是種禮節,如果穿得不合時宜,不但有損專業形象、造成場面尷尬,還可能讓你得罪重要客戶,弄丟大訂單。

為了避免出糗,在收到邀請函時就得先仔細看是否有「服裝要求 dress code」,再依照場合決定適當的穿搭。以下是各種服裝配件的英文,身為專業工作者的你,不能不知道!

上班服裝 business attire

business attire 用來統稱一般在工作場合穿的服裝,而若公司有特別規定服裝樣式者,稱為「制服 uniform」。business attire 分為「正式服裝 business formal / professional attire」與「非正式 / 商務休閒 business casual」。

男性 men's

一般男性的正式服裝是「西裝 suit」,通常會搭配襯衫、領帶、皮鞋等配件。

  • 早禮服 morning suit
  • 晚禮服 evening suit
  • 小晚禮服 tuxedo
  • 燕尾服 tailcoat
  • 襯衫 shirt
  • 西裝褲 slacks / trousers / pants
  • 皮鞋 (leather) shoes / dress shoes

配件 accessories

  • 領帶 tie
  • 領結 bow tie
  • 領帶夾 tie bar / tie clip
  • 皮帶 (leather) belt
  • 馬甲 / 背心 waistcoat
  • 胸袋巾 / 口袋巾 pocket square
  • 袖扣 cufflink
  • 西裝襪 dress socks
  • 牛津鞋 oxfords
  • 樂福鞋 loafer
  • 針織毛衣 sweater
  • 羊毛衫 cardigan
  • 休閒外套 blazer

女性 women's

女性正式服裝的英文也是 business suit,也稱作「套裝」。女性的服裝配件跟男性西裝有些不同,下身打扮如裙子與鞋子,其款式較多。

  • 女裝襯衫 blouse
  • 晚禮服 evening gown / evening dress
  • 絲襪 pantyhose

裙款 style of skirts

  • 連身裙 one piece dress
  • 鉛筆裙 blouse
  • A字裙 A-link skirt

鞋款 style of shoes

  • 高跟鞋 high heels / pumps
  • 短跟鞋 kitten heels
  • 細跟鞋 stilettos
  • 粗跟鞋 chunky heels
  • 瑪麗珍鞋 / 娃娃鞋 Mary Jane shoes
  • 包鞋 closed toe shoes
  • 平底鞋 flats

色系與布料 color and apparel fabric

顏色與布料不同,呈現出的氣質也不同,以下是常見顏色與布料的單字:

  • 暗色系 dark colored
  • 單色系 solid colored
  • 條紋系 pinstriped
  • 格子花紋的 plaid
  • 丹寧 / 牛仔 denim
  • 絲質 silk
  • 法蘭絨 flannel
  • 卡其色 / 卡其布 khaki
繼續閱讀 職場英文
相關文章
會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
追蹤我們