有些英文字很常見，幾乎天天用，但卻也常常錯而不自知。Introduce 就是這樣一個字。Iris 不久前去見一位外國客戶，是朋友 Matt 介紹的，於是她說：「I was introduced by your friend Matt.」Iris 覺得自己真是不專業，一開口文法就錯。
客戶邀請的聚餐，Emily 想讓外籍同事 Larry 一道去。結果 Larry 回答她：It's not really my thing. Why don't you go ahead without me？Emily 氣得火冒三丈。她以為 Larry 這句話是「這不是我的事情」。
中英語言差異大，中文其實是一個不需要明確主詞的語言，而英文卻文法組織嚴謹，需要主詞與動詞。有時候直接將中文句子直接翻譯成英文就會造成文法錯誤喔！來看看今天的情境對話吧！
相信大家一定都有和別人意見相同或相左的時候吧！那當下要怎麼回答比較妥當呢？每次說來說去都是 I agree with you、I don't think so 嗎？！那可要好好看看以下 6 組讓你表達意見的用句，讓你不管認同或是否決對方，都能輕鬆開口！
想到羅馬，就會想到常常被翻拍成電影的一場戰爭 ── 特洛伊戰爭。你知道它不只被拍成電影，也延伸出了很多英文俚語嗎？今天就來認識這些俚語，讓你出國旅遊的時候不再只是走馬看花，而是帶著文化歷史知識來觀賞這些名勝遺跡喔！
在一次採購案中，Simon 和廠商議價來來回回好久，後來對方說：「Could you meet me halfway on this？」Simon 以為是要碰面談，halfway 應該是找兩邊都近的地方，於是回答「Where do you want to meet？」這事想來到現在都還很尷尬，原來這個 meet 不是見面談。
會議上聽到了一個好玩有趣的想法，Mike 就順口說了，It's very funny！這時提案人顯露了尷尬的表情，說：What's so funny about my idea？Mike 的意思其實是要說，「It's fun.」而不是「It's funny.」
「記得打卡」、「請病假」英文怎麼說？辦公室的日常情境，卻沒想過「這句英文怎麼說」嗎？來參考以下職場必備的英文實用句型吧。
常常會有外籍老師和我們分享教學經驗。其中一位外籍老師 David 說，他發現台灣人非常喜歡用 amazing。看到老外用筷子吃飯，amazing；發現老外會說幾句中文，amazing；聽到老外已經來台灣好幾年了，amazing…。
Ray 想拜託朋友牽線採訪某個企業家。朋友說：If you want an interview with Mr. Musk, I could probably swing it for you. 這裡的 swing 不是指搖擺，更不是高爾夫裡面的揮桿。
說到《復仇者聯盟》，喜愛超級英雄的電影迷想必並不陌生。但你是否曾經疑惑過：明明 revenge 跟 avenge 都是「復仇」，為什麼《復仇者聯盟》的英文是 The Avengers 而不是 The Revengers？revenge 跟 avenge 的涵義和用法有什麼不同嗎？跟著希平方一起探索一下吧！
現在正夯的台劇《我們與惡的距離》你看了嗎？不只各個演員的演技大爆發，劇本本身也充滿值得探討與省思的地方，而且各個角色都有不同的難題，看他們這樣彼此拉扯，小編著實每集都被紮實地衝擊一波。真的是好劇必須推啊！
Mark 在外商工作，公司海外的主管來開會，主管稱讚部門的一個新同事：She has a good outlook.他覺得奇怪，品評外貌在職場上不恰當吧！原來 Outlook 不是指外表：
「酸」這個字，在網路上的用法常常不是指味道的一種，更常見的可能是「你講話好酸」、「底下一片酸民」的情境，藉此表示「反諷」的意思。除了這個字以外，像是「網紅」、「正義魔人」、「瘋傳」等網路新潮用語的英文該怎麼說呢？這篇一次教會你！
Mark 在外商擔任產品經理，公司新產品要上市，在推出之前，國外的老闆寫 email 給他：「Make sure you go through all the literature.」他心想覺得奇怪，新產品上市為什麼和「文學」有關？
筆者在初學中文時，滿喜歡學像是「班門弄斧」、「騎虎難下」這類的成語，然後在說話時盡量找機會用。可是，話說出口，卻看見對方愣一下、皺一下眉、歪一下頭，露出猶豫、納悶的樣子。筆者肚子裡知道一定有哪裡不對勁，就是不知道問題處在哪裡。
之前我介紹過一個可以翻譯 YouTube、 Netflix 影片字幕上［單字］的特殊工具：「eJOY 看影片學英文利器，用 YouTube Netflix 電影字幕背單字」，這樣一來，你就可以利用來邊看影片，一邊學習英文或是其他語言。
薪水不如預期，卻不知如何跟老闆提加薪…你也有這樣的煩惱嗎？其實只要掌握幾個大原則，就能讓你更自信地爭取機會！
咦？我明明在說英文，外國人怎麼好像有聽沒有懂？來看看幾個台灣人經常出現的台式英文吧！
客戶看完提案，對你說 You've worked a lot on this. 先別急著做字面解讀，假如他的聲調下降，經常意思是「你做得還不夠好」。
職涯發展到了穩定階段，也許你會認為，英文程度只要能應付工作需求即可，甚至如果現在的工作用不上，也不必特別加強。不過，日本上班族的處境卻非如此。
Maggie 好不容易完成了計畫案，想聽聽外籍同事的意見。於是她問：How do you think of the proposal？外籍同事一聽沒意會過來，一問之下才知道原來 Maggie 要問的是：
放了長假回來上班，Jessica 收到老闆的 email：「I just want to check in with you…」「糟了，」Jessica 心想，老闆要來檢查我的行蹤，難道是懷疑自己工作不認真？
Maggie 和美國籍同事一起到日本出差，在餐廳用餐完畢要結帳，同事問他：「Can I charge this？」她一下愣住，還以為同事的手機要充電。
