商業 Business > 數位轉型
feature picture
賀大新攝影

終結連 33 個月虧損!一度衰疲的「愛情公寓」,如何靠交友 App 讓營收翻倍?

2019-05-23 採訪‧撰文 林庭安
分享
收藏
已完成
已取消

「只要我們有餘力,就應該為未來投資。」

以愛情公寓交友網站起家、尚凡國際創新科技董事長張家銘回憶公司在 2014 年營收逐漸衰疲,決定砍掉重練、翻轉獲利模式的時刻。

愛情公寓曾是全台最大交友網站,尚凡 95% 營收都來自網站流量及付費會員。然而,面對交友 App Beetalk 進軍台灣(編按:Beetalk 已於 5 月 20 日終止營運)、使用者從電腦轉向手機,愛情公寓市場不斷被瓜分,「我們當然可以守著好不容易做起來的台灣交友網站市場,但只會愈賺愈少。」

發現危機,就要另闢商機,「投資手機市場是不得不的選擇,但(賺錢時)決定虧損,需要點勇氣。」

尤其是要向員工說明,未來 2~3 年公司會虧錢,「怎麼虧、虧在哪,都事先講好,才不會人心惶惶。」

從網站轉做 App 交友,思維要從「陸軍」轉「空軍」

然而,不能說決定虧損,就要員工共體時艱。原本尚凡的年終和獲利連動,為了讓員工支持政策,他把獎金發放轉而跟營收綁一起,「虧損當然會擴大,但這就讓經營團隊承擔,員工才能好好做事。」

把核心業務從網站轉至行動 App,當務之急就是設計介面,但當時,沒有一個工程師會做 App。況且,傳統經營網站的思維是陸軍作戰,必須到當地架設機房;但 App 時代則是空軍作戰,只要把 App 放上 Google play、App Store,就會有使用者。所以人才必須重找,除了工程師,還包括國際行銷團隊,但 「這些人不是今天找來明天就有產出,而且也不是說投入就一定會成功,你要能忍受失敗。」

張家銘認為,公司要有 「試錯」 (trial and error)文化,失敗沒有關係,但一定要去嘗試。所以開拓國際市場時,他們不是單點漸進,而是一次推出 40 種語言版本、同時進軍 20 個國家,「做的國家夠多,才知道哪些國家可以繼續投資。」

尚凡旗下有 3 款專注交友市場的 App:手機版愛情公寓 iPair、以結婚為前提的 SweetRing 及大學生交友 WeTouch。張家銘表示,哪個服務適合哪些國家,都是試了才知道。

不過,操作策略都是一樣的,先研發、再行銷,最後收斂。撒網 20 多國,選出投資報酬率(ROI,Return of Investment)高的市場精進服務,再砍掉低報酬市場預算,甚至直接退出市場,最後只專注經營 10 國,正是獲利關鍵。

鼓勵員工內部提案,試出差異化產品

在連續虧損 33 個月後,尚凡終於在 2017 年第 3 季轉虧為盈。「我們本來就預估 2017 年會損益兩平,」因為一推出就看向國際市場,讓 SweetRing 在全球都有 VIP 會員,「光靠 SweetRing 的 VIP 收入,就能賺錢了。」

然而,2018 年尚凡營收更翻倍至逾 8 億元,EPS 高達 13.48 元的關鍵是「直播交友」。2017 年有員工提案想做直播,但市面上已有 17 直播、浪 live 等產品,身為市場後進者,該如何做出差異?

「反正我們 nothing to lose,就試試看,」張家銘指出,iPair 已有夠多流量,加入直播功能比重新做一支 App 風險來得小,而在交友的基礎上加入直播,反而讓 iPair 做出市場區隔。

其他直播平台把主播當藝人在培養,但 iPair 的直播主更像班上風雲人物,「就像是『那些年我們一起追的女孩』,每個直播主都是粉絲心中的沈佳宜。」即使每間直播人數不多,但互動都很密切,收入最好的主播曾在分潤後,一個月賺超過 100 萬。

4 年前尚凡啟動轉型計畫,95% 收入都來自網站。現在比例完全翻轉,超過 90% 的收入來自 App,直播與 VIP 收入各占一半。

「不是說我們找到市場缺口,而是我們『試』到可以賺錢的服務。」

不只口頭鼓勵創新,還要建立制度獎勵

尚凡希望組織能不斷有創新服務,設計制度鼓勵員工提案。每年 4 月,公司都會舉辦 idea show,讓員工提出創業想法,再交由全體員工投票,決定是否執行專案。

111.JPG
經理人月刊第 174 期
1112.JPG
1113.JPG

張家銘

政治大學經濟系畢業,2003 年與 3 位高中好友創立「愛情公寓」交友網站,現為尚凡國際創新科技董事長。

繼續閱讀 數位轉型
相關文章
feature picture
經理人

房子越來越小,老屋越來越多,TOTO如何以全新品牌旗艦館重新定義衛浴空間?

2026-09-29 經理人 x TOTO
分享
收藏
已完成
已取消

台灣住宅市場正面臨結構性的轉變:一方面,新屋價格持續攀升,空房率近10%;另一方面,屋齡超過30年的老屋已占住宅存量約55%;在這樣的前提下,「買新屋」不再是唯一選項,重新整理中古屋、活化既有住宅,逐漸成為另一條路徑。

不過,無論是新屋裝潢還是住宅翻修,都會面臨高齡化、少子化帶來的不同家庭結構與居住需求,以及住宅坪數有限等挑戰,必須重新思考空間如何配置、設備如何使用。

以衛浴空間為例,重點不只是換一個馬桶、洗手台或淋浴設備,而是在有限坪數、既有管線與不同家庭成員需求之間取得平衡,讓裝修完成後的空間真正符合生活需求。

台灣東陶(TOTO)總經理細川和宏觀察到,不僅住宅市場在變,消費者衡量衛浴的標準也在改變。「過去,消費者比較著重價格、功能與設計,現在,更著重實際使用後的清潔、舒適、便利,以及環境友善。」

也因此,TOTO重新打造台北品牌旗艦館,除了展示最新產品、打造風格展間,以及衛浴改修實證案例,更設置「空間提案室」,讓建商、設計師與消費者能從2D圖面走進實際空間,提前體驗、驗證尺寸與動線,降低裝修後才發現「不符合需求」的試錯成本。

TOTO
台灣東陶(TOTO)總經理細川和宏表示,期望能透過品牌旗艦館,讓建商、設計師、消費者可以一起驗證空間體驗,降低裝修試錯成本。
經理人

從選設備到驗證空間,品牌旗艦館有助於降低裝修試錯成本

衛浴是每天都要使用的空間,清潔性、舒適性、便利性與環境友善,逐漸成為衡量重點,但這些細節很難從平面圖上看出來,尤其台灣住宅坪數有限,馬桶從牆面延伸的尺寸、洗手台的寬度與深度,即使只差1、2公分,都可能影響動線與使用感受。

「空間提案室」因此成為TOTO品牌旗艦館的重要一環。

細川和宏表示,這個空間提案室可以將設計師的2D圖面依實際尺寸現場搭建成可以走進去體驗的實際空間,讓建商與設計師先驗證設計可行性,也讓消費者實際感受馬桶、洗手台、衛生紙架、毛巾架等設備的尺寸、動線與使用方式,甚至模擬輪椅使用情境。

這個服務對老屋翻修尤其重要,因為,既有住宅除了面臨空間限制,也可能受到排水管線與施工條件影響,若進一步考量無障礙需求,還必須確認迴轉空間、扶手位置等細節;只有透過實際搭建,才能將原本只能在圖面上想像的問題,提前被看見與修正。

在這個背景下,TOTO品牌旗艦館的角色從「展示產品」進一步延伸為「驗證空間」。不僅消費者可以在裝修前先確認生活是否便利,設計師與建商也多了一個可以與客戶共同討論、修正方案的實體場域。

TOTO
TOTO品牌旗艦館特別設立「空間提案室」,讓設計師將2D設計圖轉換成實際空間體驗,讓其可以消費者共同討論與修正設計方案。
經理人

不只把日本經驗搬來台灣,更轉化成適合台灣的生活提案

對TOTO而言,解決「裝修前如何驗證」只是第一步,更重要的是,如何把日本長期累積的住宅與衛浴經驗,轉化為符合台灣環境的解決方案。

細川和宏表示,TOTO將依照台灣住宅市場需求,把日本累積的用水區域設計、住宅改修、無障礙與福祉設計等經驗,轉化成更符合台灣需求的解決方案,讓不同年齡層都能安全、便利地享受居家生活。

舉例來說,日本住宅與非住宅空間早已廣泛採用乾濕分離,同層排水也發展多年,相較之下,台灣部分住宅仍面臨濕式浴室、老舊排水管線,以及漏水、噪音等問題,這些過去較少被討論的建築與設備問題,將隨著老屋改修跟高齡化住宅需求增加而被放大,成為未來住宅品質的重要議題。

換言之,TOTO帶進台灣的不僅是最新產品與技術,而是將日本長期累積的住宅改修、空間設計與使用經驗,重新放進台灣的住宅條件中思考,把乾濕分離、同層排水,以及無障礙與福祉設計經驗轉化為最佳解方。

TOTO
TOTO品牌旗艦館亦針對不同生活場景展示最佳方案,讓消費者可以實際測試產品、確認空間體驗符合需求。
經理人

事實上,這樣的思維也與TOTO長期關注的三個議題–「潔淨與舒適」、「環境」以及「人與人的連結」–相呼應:

「潔淨與舒適」不只關乎每天使用衛浴的感受,也延伸到健康;「環境」則是從節水、節能與淨水等面向思考如何降低生活對環境的負擔;「人與人的連結」則回應人口結構變化,讓兒童、成人到高齡者,以及不同身體狀況的使用者,都能安全、便利地使用同一個生活空間。

「當衛浴開始承載清潔、健康、環境與跨世代生活等需求,它就不再只是住宅中的一項設備,而成為影響生活品質的重要空間。」細川和宏期許,TOTO不只透過品牌旗艦館讓消費者看見產品,更將日本累積的經驗轉化為適合台灣的生活提案,讓設計可以被驗證、空間可以被體驗,進一步回應不同世代的居住需求。

從「看產品」到「體驗空間」,從「衛浴設備」走向「生活文化」,TOTO也正重新思考衛浴的角色:不只是提供設備,而是以衛浴空間為中心,創造豐富、舒適的生活文化,透過各式各樣的提案,讓衛浴成為回應生活需求、提升生活品質的起點,最終創造超越客人期待的滿足感。

歡迎至 TOTO 官網預約參觀台北旗艦店

[本文由經理人整合行銷部與TOTO共同製作]

解鎖更多提問機會!

請先登入會員

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
訂閱方案