feature picture
天成飯店集團

防疫旅館是什麼?夠住嗎?飯店業推「家屬外宿」,助攻防疫

2020-03-30 整理‧撰文 林庭安
分享
收藏
已完成
已取消

2019 新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情升溫,台灣自3月20日開始,每天都有雙位數境外移入的確診病例。

而中央疫情指揮中心也宣布,3 月 19 日之後所有入境的人一律須居家檢疫 14 天,居家檢疫人數已突破 4 萬 8000 人,為防入境者無處可去,地方政府偕同民政局、衛生局、環保局與警察局等單位,成立防疫旅館。

防疫旅館:須與其他旅客分層分流、地板不可以是地毯

防疫旅館是避免因疫情被拒收的旅客四處求「住」而增加感染漏洞下,由政府徵求合法旅館業者意願,共同建立的體系。以台北市為例,有意願的旅館業者可以向台北市觀光傳播局申請,觀傳局會依以下重點來確認是否適合加入防疫:

  1. 客房設備應至少有提供無線網路(或有電視設備)。
  2. 安全管理措施是否充足,如:門禁管理、客房走道有無監視錄影器、櫃檯是否有 24 小時人員值班。
  3. 客房收費是否具有合理性(可包含旅館膳食供應或協助叫餐服務等費用)。
  4. 旅館應配合衛生局進行檢疫旅客入住之教育訓練及疫情防護衛教宣導。
  5. 相關防護物資(如口罩、手套、防護衣、護目鏡、酒精、消毒水、體溫量測器等物)是否有具備足夠數量。
  6. 旅館除了對檢疫者提供關懷服務,對於工作人員身心健康是否同樣提出關懷。
  7. 旅館以木地板、塑膠地板為宜,暫不考慮地毯鋪面。
  8. 檢疫旅客住宿樓層應與其他旅客區隔,採分層分流方式安排。

符合規範條件後才可成為防疫旅館,觀傳局也公布「旅館防疫教戰手冊 SOP」,內容詳述旅館防疫措施,包含如何接待檢疫旅客,各類用品準備清單、清潔打掃SOP、入住退房等流程,讓防疫旅館能按部就班準備。

2 月 21 日台北市第 1 家防疫旅館上路,目前已媒合5家防疫旅館、共 217 間房,提供居家檢疫者自費入住,第 6 家防疫旅館在 3 月 27 日上線。觀傳局表示,防疫旅館自 2 月 21 日上線以來,迄今已接待161位檢疫旅客。

目前新北市防疫旅館家安心住宿旅館的房間量已超過 2000 間;桃園市設置兩家防疫旅館、381 間客房,迄今入住率 5 成 6;台南防疫旅宿則有 165 間房。

防疫「倒過來」!飯店業者提:檢疫者住家裡,家屬住旅宿

為防居家檢疫人數持續增加,台北市政府研擬變通做法,鼓勵返台的居家檢疫者回家住,改讓同住家人外宿,以確保返台者有地點接受隔離,達到隔離效果,也降低返台者與家人同居的傳染風險。

雲朗觀光集團成為首家響應的業者,推出「把安全留給家人」住房專案,提供眷屬入住 7 天以上的住房優惠,包含旗下君品、雲品日月潭溫泉酒店、翰品酒店及兆品等8館,入住需提供同住人「自感染區入境者居家檢疫通知書」。此專案在3月已預訂破百間,加上4月份預訂量則破200間,以翰品新莊館及桃園館和君品酒店占多數。

君品酒店:把安全留給家人的防疫計畫
雲朗觀光集團8館,率先響應配合防疫,推出「把安全留給家人」住房專案。
雲朗觀光集團

老爺酒店集團也聯手旗下 11 家飯店,提供 15 天優惠價讓需要居家檢疫者的同住眷屬入住,更擴大適用於因疫情取消出國計畫的人,只要提出相關證明,就能以最低每日 1450 起的價格入住老爺集團飯店。

老爺酒店
老爺酒店旗下11家飯店跟進政府號召,提供15天優惠價讓需居家檢疫者的同住眷屬入住飯店。
老爺酒店集團

天成飯店旗下台北天成、台北花園大酒店與天成文旅-華山町也針對居家檢疫者之家人推出入住專案;富驛集團旗下台北、台南、高雄3家酒店也推出「14天家人安心專案」,更享有送洗衣物 85 折優惠的服務。

國泰飯店旗下品牌和逸飯店及慕軒飯店除了推出14天「家人安心」住房專案,也推出30天長住需求,每晚只要1,155元,不到原價1折。飯店位於台北市精華地段,輕鬆接軌工作場域和生活日常。

天成文旅-華山町 外觀
天成飯店集團推安心防疫「家人」入住專案。
天成飯店集團
繼續閱讀 疫情動態
相關文章
管理 Management > 財務管理
feature picture
經理人

榮獲《亞洲銀行家》 玉山銀行全球企業卡 G ePay 如何解決企業費用管理四大痛點?

2026-08-31 經理人 x 玉山銀行
分享
收藏
已完成
已取消

企業費用管理涵蓋支付、報帳、審核、對帳與控管等多個環節,長期存在作業繁瑣、資訊分散及管理不易等挑戰。玉山銀行全球企業卡 G ePay 以企業費用管理流程為核心,聚焦作業效率、管理透明度、員工體驗及支付安全四大面向,透過數位化管理機制協助企業提升費用管理效能,讓企業卡從支付工具進一步發展為企業營運管理的重要助手。

在高度成熟且產品選擇多元的企業卡市場中,玉山銀行全球企業卡 G ePay 榮獲《亞洲銀行家》(The Asian Banker)「Retail Finance Product and Service Awards:Best Credit Card for SMEs」獎項肯定。其獲獎原因不僅來自支付功能的創新,更在於針對企業費用管理流程中的實際需求,提供更完整的數位化管理機制。

長期以來,企業在費用管理過程中普遍面臨作業效率不足、資訊不透明、員工代墊負擔及支付安全等挑戰。玉山全球企業卡 G ePay 從報帳與支付流程出發,聚焦企業最常面對的四大痛點,協助企業建立更即時、透明且安全的費用管理模式。

痛點 1》告別月底報帳塞車 費用管理從「事後審核」走向「事前控管」

每到月底,往往是企業報帳的高峰期。員工必須整理發票、收據並填寫報帳資料,再由主管逐筆簽核,財務人員則需進一步審核、登錄與對帳。當大量報帳案件同步湧入,不僅增加作業負擔,也容易影響整體處理效率。

玉山全球企業卡 G ePay 將費用管理的控制點向前移動。企業可預先設定卡片效期、交易額度、交易幣別以及消費通路等條件,將企業內部費用政策直接轉化為支付規則,從源頭限制支出的使用範圍,讓管理模式由「消費後審核」進一步提升為「消費前控管」。

針對跨境支付需求,玉山全球企業卡 G ePay 支援美元、日圓、歐元直接付款,協助企業降低匯率波動帶來的影響;同時透過自選帳單結帳日及統一付款週期等機制,提升資金運用彈性。

除了簡化財務端的審核與對帳流程外,玉山全球企業卡 G ePay 也將數位化管理延伸至員工端。員工可將全球企業卡綁定 Apple Pay、Google Pay 等數位錢包,透過手機完成支付。

同時,發票與收據可即時上傳至 App 保存,減少紙本文件管理負擔。若企業已建置 ERP 或費用管理系統,還可透過系統串接自動匯入交易資料,降低人工輸入與資料整理成本,讓整體報支流程更加即時與便利。

痛點 2》突破管理盲區「精準掌握」預算數據與成本控制

傳統報帳流程的問題不只是耗時費力,更可能形成管理盲區。管理者往往只能掌握總支出金額,卻難以深入了解資金實際流向與支出原因,也難以即時發現異常交易或掌握費用趨勢變化。

玉山全球企業卡 G ePay 可完整記錄並整合每筆交易資訊,提供彈性的自訂欄位查詢功能,企業可依據需求設定發票號碼、專案名稱、部門代碼等管理項目,從不同角度分析支出狀況。透過系統化的數據整理,管理者可快速掌握部門支出情形、專案費用變化及異常交易狀況,進一步作為預算管理、成本控制與資源配置的重要依據。

此外,玉山全球企業卡 G ePay 提供多元管理報表,並可依企業需求設計客製化分析內容,將原本分散的支出資訊轉化為可運用的管理數據。管理者得以即時掌握費用流向與變化趨勢,把更多時間投入策略規劃與經營決策。

痛點 3》減輕員工代墊壓力 公司「自主設定」提升支付體驗

許多企業仍採取員工先行代墊、後續申請報支的作業模式。然而隨著企業規模成長,公務支出項目日益多元,不僅涵蓋餐飲與交通費用,也延伸至差旅住宿、數位廣告投放及 SaaS 軟體訂閱等營運支出,員工墊款壓力隨之增加。

玉山全球企業卡 G ePay 透過數位企業卡機制,將企業卡管理模式由傳統的「按職級配卡」,逐步轉變為「按工作需求給卡」。當員工因出差、採購或專案需求產生公務支出時,企業可於內部審核後,快速完成卡片核發與額度設定,並同步建立相關支付規則,協助員工執行公務支出而無須自行代墊費用。

當特定專案結束、員工不再有相關支出需求,或企業發現異常使用情況時,也可即時調整權限或停用卡片,降低誤用與不當使用風險。此外,玉山全球企業卡 G ePay 支援境內外、線上與線下等多元支付情境,可因應不同類型公務支出需求,提升支付便利性與使用體驗。

痛點 4》降低資訊外洩與冒用風險 「專卡專用」強化支付安全

在企業支付數位化過程中,安全管理始終是企業關注的重要課題。傳統實體企業卡除了申請與管理程序較為繁複,也存在遺失、資訊外洩與遭冒用等風險,因此多數企業通常僅提供特定主管或少數員工使用。

針對此項需求,玉山全球企業卡 G ePay 導入 Visa 虛擬卡(VCN, Virtual Card Number)技術,可依不同支付需求產生一次性或特定用途的虛擬卡號,並設定交易金額、消費通路、使用期間及幣別等條件,建立「專卡專用」的支付模式。

例如企業可針對特定差旅、採購或專案支出配置專屬虛擬卡號,每組卡號皆依核准用途設定使用條件。即使卡號資訊遭外部取得,仍可透過交易條件與使用範圍限制等多重控管機制,降低冒用交易風險。同時,企業也能確保每筆支出均符合內部採購、財務及差旅政策要求,在兼顧支付便利性的同時,強化內部控管與資訊安全。

從繁瑣的報帳流程、資訊分散造成的管理盲區,到員工代墊壓力與支付安全風險,這些企業長期面臨的挑戰,反映出費用管理需求正快速朝向數位化與智慧化發展。

玉山全球企業卡 G ePay 獲得《亞洲銀行家》「Best Credit Card for SMEs」獎項肯定,不僅展現其在企業支付與費用管理領域的創新成果,也反映企業支付工具的角色正逐漸從單純交易功能,延伸至費用控管、數據分析與經營決策支持。

在即時化、透明化與數位化的管理趨勢下,企業費用管理已不再只是財務作業的一環,而是提升營運效率與強化企業競爭力的重要基礎。玉山全球企業卡 G ePay 透過整合支付、控管與數據應用,協助企業掌握費用管理主導權,打造更具效率與韌性的營運模式。

立即了解:https://esun.co/ZDBUh
立即諮詢:https://esun.co/iiBrD

【謹慎理財 信用無價】
◎申請人應於當期帳單繳款截止日前,將應繳款項全額繳付玉山銀行◎各筆延遲利息之計算,係將每筆「得計入延遲本金之帳款」,就該帳款之餘額自起息日起以延遲年利率15%計算至該筆帳款結清之日止(元以下四捨五入),其帳款以各筆帳款入帳日為起息日◎其他相關費率依本行網站及申請書公告

[本文由經理人整合行銷部與玉山銀行共同製作]

解鎖更多提問機會!

請先登入會員

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
訂閱方案