商業 Business > 創新創業
feature picture

選才是一切的開端

2006-12-26 MT 《經理人月刊》編輯部
分享
收藏
已完成
已取消

乳酪蛋糕工廠其實是美國餐飲業一家上市企業,旗下以「Cheesecake Factory」(較平價)和「Grand Lux Cafe」(較高檔)為名的連鎖餐廳已達112家,年營收12億美元,員工數多達2萬7000人。2005年,乳酪蛋糕工廠的淨利為8750萬美元(較2004年同期成長28%),更加鞏固了該公司做為最佳餐廳概念股之一的地位。
展望未來,乳酪蛋糕工廠期盼能在5年內讓門市和員工數雙雙成長一倍。 深入探討這個餐廳連鎖事業的成功,關鍵因素之一便是其創新的員工培訓計畫。美國「飯店及餐廳訓練師協會」(Council of Hotel and Restaurant Trainers)主席麥可‧漢普頓(Mike Hampton)指出,「在餐飲業,少有公司能在員工培訓和發展計畫的深度和廣度上超越這家公司。」

**規畫完整的人才培訓計畫
**

乳酪蛋糕工廠的創辦人為奧斯卡‧歐佛頓(Oscar Overton)和太太伊芙琳(Evelyn Overton)。早在1940年代,夫婦倆便曾在底特律開立一家小店,但後來為了照顧年幼子女而做罷。直到1971年,兩人才又重拾興趣,到洛杉磯完成夢想。
歐佛頓夫婦的經商哲學是:盡一切努力確保顧客滿意度,並且超出客人預期。
如今,在乳酪蛋糕工廠的連鎖餐廳裡,菜單上的菜色已超過200種,光是乳酪蛋糕的口味就多達40種。為了在快速擴張之際,仍能維持小公司的精神,乳酪蛋糕工廠的績效暨發展副總裁查克‧文辛(Chuck Wensing)致力於調整及更新公司的人力資源培訓及發展計畫,期使服務的品質不因為業務蓬勃發展而受到侵蝕。
在執行長大衛‧歐佛頓(David Overton)的鼎力支持下,文辛致力於將人力資源部門由以往的功能導向,轉為策略導向,並且參照素以優質服務著稱的Nordstrom百貨公司和麗池飯店(Ritz-Carlton Hotel)的人資做法,設計出完整的人力培訓計畫。

**嚴苛的在職訓練
**

訓練計畫總共分為廚房、前場和一般管理3個範疇,無論是高階主管乃至於洗碗工人(全公司約有2000名洗碗工,人資部門近來正嘗試推動計畫,教導他們學習英語,預計每人平均要花費325美元),公司都不吝提供相關訓練計畫,並輔以教練(coaching)、互動遊戲、角色扮演、在職訓練等工具。
餐飲業首重服務品質,因此乳酪蛋糕工廠對於前場服務人員的培訓投入最多心力,而他們也占了全體員工數的40%。文辛指出,「服務人員站在第一線,是公司的門面,更是營造『乳酪蛋糕工廠體驗』(Cheesecake Factory experience)的關鍵要素。」
乳酪蛋糕工廠對於服務人員的要求相當嚴格,在正式被聘僱前,就必須先接受兩周的認證課程。期間,受訓者會被指派一位導師(mentor)以進行在職訓練。受訓者必須觀察資深服務人員如何與顧客互動,以及如何應付發生在餐廳裡負面、各式各樣的情境。
此外,他們還必須熟記菜單內容,以及每道菜的食材。 培訓結束之際,受訓者要進行考試,得到A等才能成為正式員工。
若第一次沒過,還有第二次機會,但如果兩次都無法拿到A,就拒絕雇用。一旦得到工作,還要繼續受訓:在成為正式服務人員30天後,必須接受後續加強課程;為因應菜單的變化,每半年還要受訓一次;而為維持品質控管,每年都必須重新取得認證。
平均而言,乳酪蛋糕工廠每年要在一個時薪員工身上花費2000美元的訓練費用。除了前述針對服務人員的培訓之外,儲備經理也要接受為期12周的培訓課程。如此鉅額的投資,自然要評估其報酬率。在同業裡,員工流動率平均為106%,但乳酪蛋糕工廠則是較平均低了15%。而這些嚴苛且完整的訓練發展計畫,也進而提高了顧客滿意度、忠誠度以及回店率。

**從內部拔擢人才 **

有鑑於餐飲業的流動率偏高,為提高留職率,每當新進員工加入時,都會明確告知在組織內的升遷路徑及發展。以服務人員為例,表現傑出者將有機會接受橫跨各領域的訓練,以取得服務訓練師的證照,同時薪資也會隨之調高。
而為鼓勵在職員工,乳酪蛋糕工廠堅信從內部薦舉人才也是留住人才的關鍵。在該公司,至少有25%的店經理是從內部調升。
專為食品服務業提供員工評量工具的People Report總裁泰瑞莎‧希莉安妮(Teresa Siriani)指出,從內部拔擢人才,除了能提振士氣,還能降低流動率。
若公司的管理職僅25%或更少是由內部晉升,則人事流動率約為105%;若內部進用比例調高到25%~50%,比率則下降為102%。
希莉安妮指出,可別以為3個百分比微不足道,因為每個百分比就相當於每年為公司省下19萬美元。 儘管人事流動率低於業界水平,但乳酪蛋糕工廠對此依舊憂心。
因此,隨著人才培訓計畫逐步上軌道,公司開始轉而專注於人才招募。文辛強調,「選才是一切的開端。我們能教會人們擺設餐具,卻無法教導他們微笑和樂觀。」

feature picture
LG 電子

打造新世代企業場域:德築宇宙總部選擇 LG 商用解方,實現智慧未來的風格辦公想像

2025-12-17 經理人 X LG電子
分享
收藏
已完成
已取消

來到宜蘭縣政特區,大片綠意之間,一棟純白、圓弧、帶科幻感的建築格外醒目。大面採光使室內呈現通透流動感;從外觀到動線都圍繞「圓」的語彙延伸,如同微型太陽系,象徵團隊運行、牽引與共振的核心理念。這裡是德築宇宙總部,一座以建築、科技與創意協作為核心的複合式場域。

德築始終相信:建築是活的。透過聲、光、風、水、電五種流動元素,就像生命系統般整合。因此,設備如何延伸建築語彙,又能智慧管理,是宇宙總部建構過程中最棘手也最關鍵的課題。要打造一座前衛的建築示範場域,德築為何選擇導入 LG 商用解決方案?

空調也能成為設計的一部分

「光是空調,怎麼優雅整合就想很久。」德築創辦人 Helen 笑說,原本預計採用吊隱式空調,2023 年造訪 LG 韓國總部,她第一次看到 LG 圓形嵌入式空調時便立即決定選用。「之前從來沒看過圓形空調,造型和我們的宇宙總部非常契合!」

圓形機種的外型完美呼應圓形場域之外,機身高度降低約 10%,讓天花線條因此更俐落,一抬頭就彷彿看到星光天幕。「許多訪客甚至以為天花上的圓形是高級音響,可見整合之自然!」

LG
LG 圓形嵌入式空調以 360 度氣流與極簡外型融入天花語彙,兼具美感與智慧調節能力。
LG 電子

除了外型吸睛,功能亦不容小覷。 39 分貝的低噪下,圓形出風口以 360 度擴散氣流,使大面積場域仍能均溫;同時AI 智慧控制與電漿空氣清淨系統,能有效過濾 PM2.5 ,以及 ERV 設備維持室內 CO₂ 濃度等功能,更照顧到健康。

令 Helen 印象最深的,是 LG 提供的環境感知能力與智慧管理功能。「在韓國測試時,我甚至能看到系統即時呈現空氣分子流動。同樣溫度設定,但每個人體感不同;LG 可以依濕度、溫度甚至身體熱度下降而自動調整。」

尤其,宇宙總部共配置近 50 台空調,整合複雜度極高。LG 生態解決方案(ES)產品 PM 林樵儀 表示:「我們從規畫階段起便針對能源管理、冷流配置與監控系統整合密切合作,工程師也多次與德築團隊對接,確保外觀、空間風格與設備功能可協調一致。透過提供完整管線與系統圖資,讓設備成為客戶申請 LEED、WELL 建築標章的重要支持。」

同時,LG 完整的售後服務與技術支援,也讓企業無後顧之憂。如:智慧控制系統可整合跨建築空調,使用者可透過手機或 APP 即時調整,搭配遠端監控與能源排程,做到跨場域、跨樓層設定能源目標,由系統自動調整風量與溫度,使節能與管理效率同步提升。

LG
LG ES 產品 PM 林樵儀表示空調智慧管理與節能策略,有助於企業提升營運效率與永續表現。
LG電子

商用顯示器的細節,決定美感的延續

如果空調形塑的是體感,顯示設備則決定場域的美感。宇宙總部的大量採光,使一般投影設備在明亮環境下難以維持畫面細緻度,會議艙的顯示器也因此成為難題。「直到測試 LG 商用顯示器,我才發現螢幕在日光下仍能呈現這麼清楚、細膩的畫面。」Helen 說。

高亮度的 LED 可在自然光中維持清晰度,近乎無縫的邊框設計,非常適合會議艙的三面拼接畫面牆。「畫面只要稍微不準,一眼就看得出來。但 LG 的拼接幾乎無縫,看起來非常乾淨。」她笑稱,對設計狂的她而言,這點非常重要。

此外,德築也導入互動式電子白板,不僅移動便利、支援手寫標註與即時分享等功能,都讓會議更直覺流暢,甚至有意想不到的延伸使用場景:「例如兒童建築營或主題派對時,孩子們也能在上面自由塗鴉。」

LG
德築創辦人 Helen 認為「建築是活的」,從美感到設備整合都納入設計思維。
LG電子

LG 媒體娛樂解決方案(MS)商用顯示器業務副理鄭雅尹指出,企業與設計端在導入商用顯示器時最重視三點:畫面穩定、色彩一致與管理便利。LG 商用顯示器採用 webOS 與 SuperSign CMS,可集中控管多台設備,對像德築這樣的多場域運作環境尤為重要。

「許多商用顯示器一天使用超過十小時,有時全年無休。」鄭雅尹表示,LG 產品具備十萬小時壽命與防塵塗層,耐用且穩定,也是能連年獲得桃園機場、TSMC 等大型企業選用的重要原因。

LG
LG MS 商用顯示器業務副理 鄭雅尹受訪表示,顯示器的亮度呈現、色彩品質、邊框厚度等,都是視覺體驗的關鍵。
LG電子

以科技成就美學,共創企業質感

宇宙總部落成後,不僅展現德築的建築實力,也實現「活著的建築」理念。Helen 強調,一座建築從空間到設備「都像人一樣,需要被照顧才能長壽運作」。

設備能否與建築長久共存?她認為有幾項關鍵。首先是前期圖資整合:完整的管線、安裝與系統資訊,能讓後續智慧管理確實落地;其次是外型與厚度,影響空間氛圍與使用效率;再來是品牌的研發與整合能力,決定設備能否隨建築演進;最後則是攸關長期營運的售後服務。

LG
LG 團隊以專業圖資、整合能力與售後支援,協助企業在設計初期即同步規劃設備,讓科技成為空間營運不可或缺的要角。
LG 電子

面對企業永續轉型的壓力,商務設備的角色更形重要。林樵儀指出,空調用電占建築能源四到六成,是 ESG 的關鍵項目;缺乏智慧排程、AI 調節與遠端監控,再好的硬體也難達到節能效果。在台灣邁向淨零的大環境下,汰舊換新與智慧管理已成企業必要投資。

顯示技術亦如此。鄭雅尹表示,企業未來將更加重視跨場域控管與後台管理;顯示器已不只是畫面端,而是資料流動的節點。從色彩一致性、狀態監測到 IoT 整合與節能模式,顯示設備正成為場域治理不可或缺的一環。

從空氣的流動到影像的呈現,LG 商用空調與顯示器成為宇宙總部場域中幫助更多人激發想像力與創造力的好夥伴,更同步提升品牌形象與員工體驗,呈現「以科技成就美學」的企業空間典範。

[本文由經理人整合行銷部與 LG 電子共同製作]

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
追蹤我們