編按：誠品在日本的第一間店落成！「誠品生活日本橋店」跟台灣的誠品哪裡不一樣？背後的書展、活動企劃、空間設計，透露出誠品什麼野心？（延伸閱讀：誠品跨出華文市場！什麼都有的日本，為何需要誠品？）

誠品首次邁出華人社會，應邀於日本東京開展的首家據點「誠品生活日本橋」於今日（9/27）正式開幕，今天舉行媒體預覽。店內空間設計請來台灣知名建築師姚仁喜以「古今交錯、新舊融合」為概念，融合江戶時代特色與當代日本工藝精神，帶來具誠品觀點的文化詮釋。

1. 董陽孜演繹松尾俳句絕美九宮燈

30 米「文學長廊」彰顯誠品核心閱讀精神；店內 4 個角落以文字為主題的春夏秋冬 4 色九宮燈，邀請藝術家董陽孜以漢字演繹日本俳句名家松尾芭蕉作品，氣勢恢宏。逾 50 個台灣原生品牌，此次也隨誠品一同到日本，共展精彩豐沛的文創能量。誠品董事長吳旻潔表示，誠品生活日本橋期許是台灣與日本的文化擺渡人，致力成為亞洲文化生活的交流平台。

2. 首度進軍日本，打造安定溫暖的文化場所

深富文化底蘊的日本橋是四百年江戶文化的起源，亦是日本道路起點。誠品創辦人吳清友先生曾說：「日本橋是『日本．橋』。日本是一個歷史悠久、文化薈萃的國家；橋就是一種連結，指的是人跟人、人跟天、人跟環境、人跟文化，所有廣泛關係的建立。」他期待誠品生活日本橋典雅而寧靜，希望以一處安定溫暖的文化場所，為人們創造與自我心靈相遇的機會。

3. 姚仁喜以江戶知名繪卷《熙代勝覽》打造虛實交錯的玩味空間

建築師姚仁喜則將 1805 年江戶知名繪卷《熙代勝覽》描繪的次序與和諧感，在誠品生活日本橋重現：梯廳壁面江戶人物與日本上班族虛實交錯，令人玩味；如拱門般「ㄇ」形鋁框構成的「四季迴廊」表現當代日本工藝的細膩精緻；一致的藍色暖簾則令人聯想到江戶時代的街廓風采。

4. 以榻榻米跪坐時的視線，安排「上深下白」的空間次序

60 公分是日本人榻榻米跪坐時，視線與地面的垂直距離。誠品生活日本橋也以 60 公分基準線，建立出「上深下白」的空間次序。各種設計細節為空間注入個性與場景感，並帶來「靜」與安定的感受，讓身在其中的人們宛若置身劇場氛圍，在遊逛探索中享受同是表演者與觀賞者的獨特展演體驗。

5. 誠品生活 × 日本百年書店有隣堂，推出 8 大主題書展

融合台日觀點，誠品生活攜手日本三井不動產及百年書店有隣堂，期許為日本讀者帶來全新閱讀與文化體驗，開幕以「時間之橋、文化之流」為主軸，推出八大主題書展。除了攜手文藝春秋出版社，集結芥川賞、直木賞、大宅壯一賞等 3 大文學獎逾百位作家作品，一展日本文學世界的繁花盛景，也在日本首次策畫「誠品選書」及「日台文學交流」等主題書展。

誠品品牌故事專書《誠品時光》日文版，特別邀請日本詩壇巨擘谷川俊太郎、建築大師隈研吾撰序推薦，亦隨日本展店首度發表。

8 大主題書展：誠品選書、閱讀職人大賞 ── 日本番外篇、文學的品格、台灣人認識日本插畫家的第一步、專科本棚、日台文學交流、台日生活速寫、今昔日本橋。

6. 台灣古早味雜貨店、逾 50 個台灣原生品牌登日

誠品生活日本橋全店匯聚台日近百個品牌，其中，逾 50 個台灣原生品牌及設計好物，也隨誠品赴日展現台灣文化創意能量。

除了誠品生活文創平台 expo 策畫「台湾ロマン！人情味万屋」（万屋，即古早味雜貨店），匯集台灣各式生活好物；百年餅店郭元益首次在日本分享傳承百年、製作傳統糕餅最重要的「敲、揉、壓、印」工法，邀請讀者現場體驗；以烏龍茶享有盛譽的王德傳茶莊，也帶領民眾探索台灣烏龍茶產製奧祕，在淡香濃韻中品味台灣茶文化。

7. 上百場精彩藝文活動揭開序幕

誠品生活日本橋期待讀者透過豐富多元的閱讀體驗，與自己的心靈對話，暢遊「生活與閱讀的文化之旅 ── A Cultural Wonderland」。自開幕起，上百場精彩藝文活動，包括文學講座、料理實演、工藝手作、音樂表演、插畫創作等每周輪番上演。

30 周年之際，誠品赴東京展店別具意義。伴隨誠品生活日本橋開業，誠品目前總計擁有 50 個店點（含台灣 44 個、香港 3 個、蘇州 1 個、深圳 1 個、東京 1 個），期許深耕閱讀、促動文化創意交流對話。

誠品生活日本橋

● 地址： 東京都中央區日本橋室町 3-2-1（COREDO 室町 Terrace 2 樓）
● 營業時間： 10：00～21：00（『富錦樹台菜香檳』營業時間為 11：00～23：00）
● 官方網站： www.eslitespectrum.jp

（本文出自 Shopping Design）