商業 Business > 傳承接班
feature picture
Google Maps

台南「阿和肉燥飯」不熄燈、接棒年輕二代!從阿和轉任「技術顧問」看餐飲業接班兩大課題

2024-04-23 經理人用戶成長中心
分享
收藏
已完成
已取消

台南 30 年名店「阿和肉燥飯」驚傳由於老闆阿和將退休,經典老店將於 4 月底歇業。對此,阿和肉燥飯出面回應了。店員表示,老闆阿和是真的要退休,但仍會在後台幫忙,未來「阿和肉燥飯」將有年輕的第二代接手,老闆阿和也會親自技術指導,「阿和肉燥飯」將繼續營業、不會熄燈。

台南 30 年名店「阿和肉燥飯」驚傳月底熄燈?店員出面解釋:會由年輕二代接手

23 日上午,傳出台南「阿和肉燥飯」因老闆阿和宣布將於 4 月退休,30 年歷史名店將走入歷史,引發外界眾多忠實顧客和美食愛好者的關注。

過去 30 年來,「阿和肉燥飯」以獨特的肉燥飯和各式湯品聞名,每日清晨 6 時開業即吸引大批顧客排隊品嚐。「阿和肉燥飯」的小吃魚腸、魚皮湯、魚肚湯、半熟荷包蛋與肉燥飯,更是許多熟客的必點美食,也是許多人到台南旅遊一定會造訪的美食。

「阿和肉燥飯」爆出老闆退休、店鋪將歇業的消息,讓許多台南當地人和外地遊客都搶著前往,把握最後機會體驗肉燥飯的風味。Google Mpas 評論顯示,「阿和肉燥飯」擁有超過 2,100 則評價,平均評分為 4.2 星,可見其受歡迎程度。

台南 30 年名店「阿和肉燥飯」
台南 30 年名店「阿和肉燥飯」
Google Maps

據悉,「阿和肉燥飯」接班人為老闆的第二代親戚,儘管老闆阿和退休,他依然會在後台進行技術指導,確保食品品質和獨特風味不受影響。這一決定,顯示出「阿和肉燥飯」對於傳統口味的堅持及對顧客的承諾,讓許多忠實饕客鬆了一口氣。

饕客期待與挑戰並存!「阿和肉燥飯」未來何去何從?

面對老闆阿和退休和新一代的接棒,許多饕客對「阿和肉燥飯」未來的發展持樂觀態度。對於許多老顧客來說,「阿和肉燥飯」不僅僅是一家提供美食的餐廳,更是一個充滿回憶與情感的地方。

此外,「阿和肉燥飯」老店也面臨著新時代的挑戰,包括如何吸引年輕顧客、擴大市場份額,以及如何利用現代科技提升服務效率等問題。老店的成功轉型,將依賴於管理團隊的創新能力和市場敏感度。

雖然「阿和肉燥飯」的未來還充滿不確定性,但這次世代交替無疑為台南這座美食之城增添了新的話題。顧客們對於能繼續品嚐到經典美食感到欣慰,同時也對老店新氣象抱持期待,希望「阿和肉燥飯」能在新的一代手中,繼續其美食傳奇。

從時事學管理!「阿和肉燥飯」成功接班,給台灣小吃店、餐飲業的傳承啟示

台南著名的「阿和肉燥飯」,在市場中已有三十年的歷史,近日宣布原老闆將退休,引起了業界和顧客的廣泛關注。此一變動不僅對阿和肉燥飯的經營帶來挑戰,同時也提供了一個學習和反思的機會,尤其是對於台灣管理者來說,這是一個觀察如何進行企業傳承並維持品牌核心價值的絕佳案例。

然而,不是所有在地小吃老店,都能像「阿和肉燥飯」一樣成功接班、持續傳承下去。同樣位於台南的「康樂街牛肉湯」便因老闆林明良健康原因,老闆娘陳麗美決定收店、專心陪伴家人,於 11 日官方粉專宣布永久停業;位於基隆的 60 年老店「阿華麵店」隨著二代店主年事已高,加上新一代無意接手經營,也於 22 日正式結束營業。

台灣許多在地小吃、餐飲老店都共同面對的困境。現代年輕一代多在都市發展,對於回鄉繼承家業的興趣不高,尤其是勞動密集型的飲食業。如果順利找到接班人,克服了傳承的人選問題,接下來還有兩個關卡得克服:

知識管理:傳承技術和知識,確保風味能長久不衰

老一代需要透過指導和定期培訓,不斷強化新一代接班者的技能。「阿和肉燥飯」的老闆阿和雖然退休,但選擇留在幕後提供技術指導,成為像是「技術顧問」一樣的角色,這種做法有效地縮短了技術和管理上的代溝,保證了食品的品質和獨特風味的延續。

更好的方式,則是建立標準操作程序(SOP,Standard Operation Procedure)和完整的培訓手冊,幫助新進成員更快地融入團隊,減少因技術失傳帶來的經營風險。

建立共同價值觀:維護經典文化和價值觀,確保經營精神不變

強化企業文化和核心價值觀的教育,在接班中至關重要。「康樂街牛肉湯」老闆娘陳麗美便表示,自己一直以來都堅持不使用任何工業添加物,強調自然原味的重要性,她認為這是對顧客最基本的尊重;即使面對提高人事成本和食品工業發達帶來的各種誘惑,她仍然堅持原則,希望提供顧客最健康、最原始的美食體驗。

雖然「康樂街牛肉湯」沒有成功接棒,但相信如果有適合的接班人選,陳麗美也會將這個精神與價值觀傳承給下一代,延續「康樂街牛肉湯」自然、鮮美的風味。

在接班人培訓中,除了專業技能的傳授外,更需要重視企業文化和歷史的傳承。身為經營者,不僅應該將這些精神融入 SOP、製作流程中,也可以嘗試定期組織「文化日」活動和團隊建設,使新一代能夠認同並延續企業的傳統和價值觀。

參考資料 / ETtoday、經理人¹、經理人²;本文初稿由 AI 協助撰寫,編輯:林柏源

相關文章
feature picture

業界首創!元大證券攜手Google Cloud,新開戶就有機會抽「Google企業級AI助理」

2026-11-03 經理人 X 元大證券
分享
收藏
已完成
已取消

重點一:Gartner預估2026年底40%企業應用軟體將內建AI Agent,企業大量導入AI,員工也得學會與AI協作,會用AI正成為上班族的基本功。

重點二:消費端使用AI的比例同步攀升,Mastercard Taiwan「2026台灣消費者AI使用習慣調查」顯示,近七成台灣民眾每週使用AI助理,18至30歲使用最頻繁,31至40歲族群也有二成訂閱付費AI服務。

重點三:元大證券攜手Google Cloud推出「AI理財神隊友」活動,首開國內證券業先例,讓一般投資人也有機會拿到Google企業級的AI助理服務—Gemini Enterprise,活動自2026年11月2日至12月31日限時限量登場。

企業加速導入AI Agent,上班族的工作方式也跟著變了

AI走進職場的速度,比多數人想像得快。市場研究機構Gartner於2025年8月預估,到2026年底,將有4成企業應用軟體內建能處理特定任務的AI Agent。

這代表什麼?多數人對職場AI的想像,還停留在「多開一個聊天視窗問問題」。但AI Agent不會等人來問,而是直接嵌進員工每天使用的軟體裡,接手整理資料、彙整報告這類重複性工作。

換句話說,當AI陸續走進日常工作的每個環節,上班族的做事方式也跟著改變:從凡事親力親為,變成懂得把任務交給AI,再由自己把關成果。會不會用AI工具,正從履歷上的加分項,變成上班族的基本功。

從辦公室到個人生活,AI助理成了日常工具

有意思的是,這股改變並沒有停在辦公室門口。Mastercard Taiwan「2026台灣消費者AI使用習慣調查」顯示,近七成台灣民眾每週使用AI助理,Gemini是受訪者最常用的AI助理之一;18至30歲是使用最頻繁的族群,31至40歲族群中也有兩成已訂閱付費AI助理服務。實際掏錢訂閱,代表AI助理對這群人來說已經不是嘗鮮玩具,而是值得花錢的日常工具。

元大證券表示,AI助理正快速改變投資人取得與整理資訊的方式,從解讀財經新聞、消化法說會內容到掌握財報脈絡。這也是元大證券與Google Cloud這次跨界合作的出發點。

元大證券攜手Google Cloud,讓一般投資人也能體驗企業級AI助理服務

元大證券宣布攜手Google Cloud推出「AI理財神隊友」新戶活動,首開國內證券業先例,把原本主要提供給企業客戶的Gemini Enterprise開放給一般投資人體驗。只要新開立元大證券戶,就有機會獲得使用權益。

Gemini Enterprise可以做什麼呢?
●Token吃到飽
日常辦公使用無限額度,查資料不怕被降速
●長文件智慧摘要
一鍵上傳法說會、新聞、財報等,自動翻譯並抓出白話重點
●市場數據分析
快速整理市場資訊,提供分析觀點
●多檔標的比較
多檔台股、美股、ETF一次比較更輕鬆

「AI理財神隊友」活動辦法

● 活動期間:2026年11月2日至12月31日
● 參加資格:活動期間內至活動網頁完成登錄及開戶
● 抽獎機制:共抽出20名「Gemini Enterprise 6個月方案」得主
● 加碼門檻:累計買進台股或美股任3筆,前200名優先達標者可直接獲得領取資格,不必抽獎。
(買進標的含:台股|整張、零股、定期定額、ETF;美股|整股、定期定額、ETF)
● 詳細辦法:以元大證券官網公告為準: https://yuantasec.pse.is/9qztjd

元大證券

元大證券投資先生APP 台美股投資輕鬆上手

身為市場龍頭券商的元大證券,旗下擁有超過500萬人次下載的「投資先生 APP」,整合了台股、美股、ETF、定期定額、零股交易等多元商品服務,因其簡單上手且系統穩定的特性,無論是投資台股或佈局美股,都是投資人的熱門選擇。除此之外,投資先生今年更全新推出「簡易模式」,介面直覺、下單便利,提供市場概況、熱門個股、產業強弱等重點資訊;讓第一次投資的新手,或想體驗簡易介面的投資人,都能更輕鬆踏出理財第一步,隨著投資經驗提升,還能一鍵切換至專業模式,兼顧簡單易上手與進階看盤需求;投資先生APP接下來也會持續加碼更多數位金融與智慧應用場景,為AI浪潮下的投資人打造更完整的數位投資體驗。

常見問題 FAQ

Q1.只要開戶就一定能拿到Gemini Enterprise嗎?
A1.活動期間完成登錄並成功開戶,再累計買進台股或美股任3筆,前200名優先達標者可直接獲得領取資格,若未獲得早鳥資格,也可以參加抽獎(共20名)。詳細規則以官網公告為準。

Q2.Gemini Enterprise可以幫我操作股票或建議該買什麼嗎?
A2.Gemini Enterprise是通用的資訊整理與增進工作效率工具,能協助使用者更快消化新聞、報告等大量文字資訊,但不提供選股、投資建議或決策判斷,AI僅為輔助工具,實際投資決策仍須由使用者自行評估。

Q3.怎麼參加活動?
A3.活動期間至「AI理財神隊友」活動網頁完成登錄及新開戶即可,詳細辦法請見元大證券官網:https://yuantasec.pse.is/9qztjd

解鎖更多提問機會!

請先登入會員

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
訂閱方案