韋氏辭典新增 1400 個新單字！你知道 Rickroll、FAFO 是什麼意思嗎？

2026 年 9 月 15 日，韋氏辭典（Merriam-Webster）一次為線上版新增 1400 個單字與新定義。官方公告與外電合計點名其中 28 個，內容從瑞克搖（Rickroll）、美貌極大化（looksmaxxing）這類社群用語，跨到 vibe coding、AGI 等 AI 詞彙；甚至連食物包子、辣椒脆醬與一整套形容現代人情緒的新詞也都入列。

從 Rickroll 到 meme coin，社群用語有了正式官方定義

韋氏公告在介紹新詞時，首波舉出的範例主要來自社群文化。它幽默地把 Rickroll 形容成永遠危險的存在，又補了一句，meme coin 對某些投資人來說可能更危險。

• 美貌極大化 looksmaxxing：社群俚語，指採取極端或多種手段來提升自己的外表吸引力。
• 華麗變身 glow-up：名詞，俚語。指人或物外觀上相當戲劇性的提升與華麗變身，也可以當動詞用。
• 準社會關係 parasocial：單方面的情感連結。
• 瑞克搖 　Rickroll：誘騙別人去聽英國歌手瑞克．艾斯里（Rick Astley）的〈Never Gonna Give You Up〉。
• 自作自受 FAFO：非正式縮寫，來自 fuck around, find out 或 fool around, find out。用來強硬地表示，某人的行為將會或已經招來負面後果；這些後果可預期，也是應得的。韋氏註明，這個縮寫源自非裔美國人英語，後來才廣為流傳。
• 自我安慰劑 copium：名詞，由應付（cope）與鴉片（opium）組合而成，指人在面對壞情況時的逃避與否認。
• 舞會邀約 promposal：名詞。為了邀請某人當自己的畢業舞會舞伴，所安排的一場有創意、往往場面浩大或鋪張的邀約。
• 迷因幣 meme coin：名詞。一種山寨幣，通常是為了向幽默致敬而創造。致敬對象可能是網路迷因，也可能是某位名人，一般沒有實際用途。
• 上下黑邊 letterboxing：原本的字義是源自 19 世紀的戶外尋寶遊戲，玩家依照文字指示或線索，找出藏在戶外的容器；容器裡裝有橡皮章與紀錄本。這次新增的是數位語義，指把錄好的影片做格式處理，讓完整畫面能顯示在長寬比不同的螢幕上；也指因此在畫面上下出現的黑邊。
• 垃圾貓熊 trash panda：浣熊的暱稱。

compute 從動詞變名詞，vibe coding、AGI 一起寫進辭典

科技這一類除了新單字，也擴充了舊單字的詞性。

• 算力／運算資源 compute：新增名詞用法。韋氏在公告中形容它是科技公司愈來愈想要更多的一種資源。
• 氛圍編碼 vibe coding：使用 AI 系統來產生程式碼。
• 通用人工智慧 AGI：通用人工智慧（artificial general intelligence）。
• 恐怖谷 uncanny valley：人造物看起來幾乎像真人，卻又不完全像，那股毛骨悚然的感覺。

包子、辣椒脆醬入典，shishito 被定義為「東亞的細長溫和辣椒」

亞洲食物這次有 3 個單字入列，連台灣人熟悉的辣椒脆醬都有了英文詞條。

• 包子 bao：包子，亞洲常見的有餡麵包。
• 辣椒脆醬 chili crisp：辣椒脆醬。用油和炸過的辣椒、蒜頭或紅蔥碎製成，辛辣又酥脆。
• 日式糯米椒（獅子唐辛子） shishito：一種東亞的細長辣椒，辣度通常溫和。
• 超級食物 superfood：富含營養素的食物。韋氏舉的例子是鮭魚、青花菜和藍莓。
• 棒棒糖蛋糕 cake pop：插在棒棒糖棍上的蛋糕，外層裹著糖霜。

Sunday scaries、crashout 上榜，現代人的情緒也有了英文專有名詞

這一組有 9 個單字，涵蓋情緒、消遣與身體外型。

• 周日症候群 Sunday scaries：意識到周末即將結束時，湧上來的焦慮或低落。
• 情緒崩盤 crashout：戲劇性的收場、失敗，或是情緒崩潰。
• 脫單季 cuffing season：韋氏的完整定義是「一年當中，沒有結婚也沒有交往對象的人開始尋找短期戀愛對象，一起度過較冷月分的時節」。
• 加州式戒癮 California sober：抽大麻或喝酒，但不碰古柯鹼、甲基安非他命等其他毒品。
• 打地鼠 whack-a-mole：一個問題才剛處理完，類似的新問題立刻又冒出來的狀況。
• 曼德拉效應 Mandela Effect：許多人集體擁有同一段錯誤記憶。
• 遊艇搖滾 yacht rock：1970 年代開始出現的一種柔和搖滾樂類型。
• 塑身衣 shapewear：設計來塑形、撫平身體線條的緊身衣物。
• 頸鬍 neckbeard：覆蓋下巴與喉部的鬍子。也指與這種鬍子相關的「文化」，有時帶貶義，用來指厭女的電腦宅。

長期被廣泛使用，才有資格進韋氏辭典

到底哪些新詞會被收進辭典？韋氏辭典總裁葛雷格瑞．巴洛（Gregory Barlow）表示：「我們的辭典編纂者熱愛這個語言，但每一批新收錄的詞條，同時也反映了對哪些單字長期被廣泛使用所做的資料分析。有數百萬人來找我們尋求指引，我們很高興這些新詞條能幫助我們所有人多理解彼此一點。」

韋氏成立於 1828 年。巴洛表示：「英語正在快速變化。」他指出，記錄這些變化是韋氏今天的使命，將近 200 年來也是如此。若想查詢本次新增的更多詞彙，可直接至Merriam-Webster.com網站確認。

韋氏在 2025 年選出的年度代表字是 slop，定義擴充為「通常由 AI 大量產出的低品質數位內容」。2026 年度代表字，預計在未來幾個月內揭曉。

資料來源：Merriam-Webster、BBC、Business Insider；本文初稿由 AI 協助整理，編輯：支琬清