周五下午 4 點半,主管把一個新專案丟到你桌上;同事開口請你幫個「小忙」,實際上卻得投入好幾個月......想拒絕,又怕被貼上「自私」、「難搞」、「不合群」的標籤。
然而,什麼要求都答應也不是解方。一直點頭應允,最後往往把自己累到倦怠,真正重要的事反而沒時間做。
每答應一件事,就犧牲另一件事?77% 美國上班族曾感到不堪負荷
「你不射門,命中率就是零。」冰球傳奇韋恩.格雷茨基(Wayne Gretzky)這句名言,常被拿來鼓勵人把握機會。《富比士》(Forbes)撰稿人茱莉亞.康恩(Julia Korn)認為,它和「舉手爭取」、「還沒準備好也先答應」等職涯建議一樣,都屬於「yes 文化」的一環。
這種文化也滲進日常工作,同事需要幫忙、客戶想再加「一件小事」、行事曆又多出一場會議。答應往往被視為大方、有企圖心、懂得合作,拒絕則顯得自私、難搞,甚至失禮。
然而,一個人的時間、精力與注意力都有限。康恩提醒,每答應一件事,就等於拒絕了另一件自己在乎的事。她也把格雷茨基的名言反過來說:「一味替別人的優先事項點頭,你自己的優先事項就會 100% 落空。」
為什麼你不敢拒絕別人?
說「不」為什麼這麼難?康恩認為,原因之一出在生物本能:人天生傾向合作,渴望歸屬。這份顧慮也有現實根據,2024 年一項研究指出,拒絕同事的請求,可能讓自己的「好人」形象受損,並帶來工作表現評價下滑等負面結果。
個性也有影響,討好型人格的工作者則是渴望認可,害怕衝突與讓人失望。對他們來說,拒絕不只是心理上不舒服,也會讓他人覺得自己根本做不到。
人格特質中親和性高的人,也往往什麼任務都接。密涅瓦計畫(Minerva Project) 學術長亞特.馬克曼(Art Markman)在《快速企業》(Fast Company)撰文指出,他們不想和提出要求的人起衝突,當下的關係因此維持和諧。
習慣攬下所有瑣事?當心掉進「升遷陷阱」
人們常擔心拒絕的代價,卻很少想到,自動答應同樣得付出代價。康恩指出,最直接的是時間、注意力與恢復精力的空檔,你也會少了做高價值工作的餘裕。承諾若因此跳票,賠上的是信用;心裡的怨氣,也會一點一滴消耗彼此的善意,當行為一再違背自己的優先順序,連自己都會愈來愈不信任自己。
例行瑣事接多了,對職涯也有影響。馬克曼提醒,一旦你成了例行瑣事的首選人選,別人可能認為你只會苦幹,關鍵時刻未必能發揮,升遷與爭取好任務的機會也可能因此受限。
不過,拒絕也要拿捏分寸,曾是 Google、Amazon 等《財星》(Fortune)50 大企業高績效人才的高管教練,並著有暢銷書籍《向上管理:升職加薪、拒收爛攤!10 堂高效對話讓主管挺你》的作者梅洛蒂.懷丁(Melody Wilding)在《CNBC》撰文提醒,界線設得太硬、拒絕得太頻繁,也可能讓人顯得僵化、不好合作。
在他看來,只丟下一句「直接說不就好」的建議,遠遠不夠。那麼,接到請求時,該怎麼判斷?
開口前先停一下,把這件事的成本算清楚
接到請求後,別急著回答。康恩建議在請求與回應之間製造一段空檔,例如先睡一晚、在辦公室走一圈,或去裝杯水。如果當下就得回覆,可以這樣說:
- 「讓我確認一下手上的工作,再回覆你。」
幾分鐘或幾小時的距離,能讓你好好回應,而非直覺反應。主導判斷的,也會是邏輯而不是情緒。
接著,先分清楚這是不是分內工作。康恩提醒,面對主管交辦的分內工作,「不了,謝謝」並不是可行的回應。更難也更實用的能力,是辨認出超出核心職責的請求,再決定值不值得答應。
面對分外的請求,馬克曼建議先把成本算清楚,每項任務都有實際成本,包括公司為你的時間付出的薪資、做這件事耗用的資源;還有機會成本,也就是這項任務會排擠掉哪些工作。務實估算這件事要花多少時間,並清楚掌握一旦接下,哪些事會做不完。
成本之外,也要看效益。看似浪費時間的任務,可能讓客戶對你的服務更滿意,日後帶來回報,也可能讓組織裡的其他人注意到你。
如果評估後仍覺得不划算,馬克曼建議先找提出要求的人聊聊,攤開你看到的成本與效益。斷然拒絕之前,也不妨問問對方,自己是否漏看了什麼。
談的時候,可以一起想想這件事該由誰來做,例如薪資相對高的員工被要求處理例行瑣事時,交給薪資較低的同事負責可能更合理,你只需要從旁監督。有些任務只是因為流程一向如此才存在,也值得討論能否精簡,甚至是否真的需要做。
馬克曼認為,讓工作的成本與價值相符,本身就是很有說服力的拒絕理由。
職務內的工作則另當別論。康恩提醒,面對主管交辦的分內工作,「不了,謝謝」並不是可行的回應。 更難也更實用的能力,是辨認出超出核心職責的請求,再決定值不值得答應 。
但確定要拒絕之後,該怎麼開口?
3 種說法,拒絕也能不傷關係
在設下界線的同時,也能保有溫度與尊重,懷丁在《CNBC》文章中整理出以下 3 種說法。
交換條件,讓對方決定先放掉什麼
新任務找上門,手上卻早已排滿?別一開口就說「不,我做不到」。先回應對方,要讓這件事成真,哪些地方得跟著調整。時間有限,多做一件事,就得少做另一件。
你會密切追蹤自己的工作量,別人卻不會,對方可能根本不知道你已經滿檔。交換條件能委婉凸顯你現有的負荷,也讓對話感覺像在一起解決問題。讓對方表達意見,能保有他們的掌控感,對方也更可能接受你的提議。
可以這樣說:
- 「我知道 X 很重要,所以我會暫時放慢 Y 的進度,騰出時間處理它。這樣可以嗎?」
- 「為了專心做這件事,你希望我把哪項工作延到下周?我建議先延後 Z。」
被要求接下沒有額外報酬或升遷的工作時,康恩也提供類似說法:
- 「我很樂意討論接下這件事。如果它是我們現在的首要任務,我們約個時間談談我其他工作該怎麼排優先順序。」
附條件答應,這次幫忙但下不為例
事情很急,拒絕的代價也很高時,該怎麼辦?這時可以先答應這次的請求,但講清楚這是例外,或一次性的通融。
既能在對方需要時幫上忙、累積善意,也不會開下先例,讓人以為你對任何臨時請求都會讓步。
更好的做法,是提出源頭的改善方案。例如更清楚的流程、更早的檢查點或政策調整,降低下次又手忙腳亂的機率。
可以這樣說:
- 「我可以明天前完成,但之後我需要至少提前 48 小時知道,才能把事情做好。」
- 「因為快完成了,我現在就來幫忙把它做完。不過如果還有更多需求,我們得重新調整計畫。」
- 「我很樂意跟你簡單聊一下 X。我會把步驟寫下來,讓你之後可以參考,不必卡在等我。」
正面拒絕,先肯定再設限
只能幫上一部分時,怎麼說才不傷感情?哈佛談判專案(Harvard Program on Negotiation)共同創辦人威廉.尤瑞(William Ury),設計出「正面拒絕」,分為 3 個步驟。
- 肯定你在乎的事:「我很重視團隊的成功。」
- 說明你的限度:「我沒辦法接下整個專案。」
- 提出其他選項:「這是我能幫忙的部分。」
正面的拒絕,讓你能提出對自己可行的解方。對方的注意力也會轉向能做到的事,而非做不到、可能失去的東西。
可以這樣說:
- 「我知道團隊現在很忙。我晚上 6 點一定要離開,但我可以周一早點進公司把它收尾。」
- 「我明白我們在這個專案上有人代表參與很重要。我沒辦法每周開會,但可以隔周參加,中間再用書面更新進度。這樣可以嗎?」
別人請你幫忙,你卻沒有餘力時,康恩建議這樣開口:
- 「真希望我能幫上忙。你有考慮過……嗎?」
接著提出建議,或陪對方想出不需要你出手的辦法。
說完就停,別讓解釋變成討價還價
康恩建議,拒絕的說法最好在請求出現前就準備好,寫在 Word 文件、筆記 App 或手帳裡,需要時隨時拿得出來,研究也顯示,心裡有一些拒絕他人的說法備案時,人們拒絕得更自在。
真正開口時,別把「不」埋在一長串解釋裡。花 5 分鐘替自己辯護,可能讓界線變成一場談判,或讓對方以為還有轉圜空間。
康恩也建議跳過「三明治溝通法」(先肯定、再提出負面訊息、最後再肯定),因為對方可能搞不清楚,你的拒絕是不是最終決定,說完該說的,就結束對話。
前面提到的替代方案,也不是非提不可。康恩提醒,替代方案往往同樣耗費你的時間與精力,只有在你真心想幫忙、又不想接下原本的請求時,才需要加上「不行,但我可以......」或「我可以建議......」。要不要提,取決於你和對方的關係、彼此累積的善意,以及你還有多少餘力。
好的拒絕,一開始仍可能讓人不自在。康恩指出,不適感不代表界線設錯了,而是證明你在乎幫助別人。這項能力會隨著練習,愈來愈順手。
拒絕得宜,反而能為你加分。懷丁觀察,懂得拒絕能強化信用、建立信任,得體堅守立場的人,也常因此贏得機會與更穩固的關係。馬克曼則認為,懂得拒絕,團隊才會看見你的時間價值。
資料來源:CNBC、Forbes、Fast Company;本文初稿由 AI 協助整理,編輯:支琬清