商業 Business > 經營策略
feature picture
侯俊偉攝影

插旗 190 國電子書市場!樂天 Kobo 全球執行長如何靠「交朋友」和亞馬遜競爭?

2023-03-30 採訪.撰文 高季芃
分享
收藏
已完成
已取消

根據市調公司未來市場洞察(Future Market Insight)的《電子書市場前景》(eBook Market Outlook)報告,全球電子書市場產值在 2022 年達到 199.5 億美元。

在 2022 年,樂天 Kobo 台灣會員人數成長 21%,提供中、外文書及雜誌達 700 萬冊以上,中文藏書量超過 20 萬本,較 2021 年成長 34%。而樂天 Kobo 在 190 多個國家地區擁有線上商店,出版品多達 77 種語言,為僅次於亞馬遜(Amazon)、全球第二大的電子書閱讀平台,逐步實現執行長邁克爾.坦布林(Michael Tamblyn)接掌樂天 Kobo 時的願景。坦布林在 1995 年創立加拿大第一家網路書店 Bookshelf,並協助境內最大圖書零售連鎖店英迪戈(Indigo Books & Music)推動網路業務。2009 年,亞馬遜、索尼(Sony)接連推出電子書閱讀器、蘋果(Apple)發布 iPhone 3GS,坦布林當時為 Kobo 元老級成員(後於 2012 被日本樂天收購),剛起步就決定跨足國際市場。

延伸閱讀:星巴克前 CEO 到處針砭時事,不怕影響品牌嗎?掌握 7 招就能「正確地」參與衝突
040台灣讀者購買電子書習慣成形
經理人

單一市場難支撐電子書服務,從成立起就放眼全球

選擇進軍全球也是不得不為的策略選擇,因為電子閱讀服務需要巨大資源,憑單一市場難以支撐,再加上當時世界各地書商面對數位化浪潮,正面臨客戶流失,而坦布林可以運用過往數位化的經驗,幫助書籍零售商捍衛市場。

立下拓展海外的志向,接下來就是該在哪裡踏出第一步。樂天 Kobo 剛成立時,美國電子書市場發展相對成熟,因此坦布林選擇進入其他國家的市場,掌握先進者優勢。

坦布林在 2016 年加拿大經濟學人高峰會(Economist Canada Summit)曾提到, 樂天 Kobo 面對 Google、亞馬遜、蘋果等科技巨頭的龐大勢力,就像是「大衛對上歌利亞」,但「我們有朋友」。 從中能看出樂天 Kobo 結盟在地出版商、通路商來往,打團體戰的策略。

樂天 Kobo 分享電子書營運經驗,如何銷售閱讀器、紙本書電子化的技術,一面協助出版商進行數位轉型,同時透過對方獲取新客戶。

坦布林指出,如果書商仍不放心,會再請對方去詢問法國、德國、義大利最大書商和樂天 Kobo 的合作經驗,藉由成功案例讓對方安心。

併購注重企業文化,願意合作但也要有點叛逆

「談合作時,要秉持好奇心、尊重的心態。」因每個市場的文化都不相同,且當地業者有國內銷售經驗和內容方面的專業,透過合作可以向對方學習。

而因應不同區域市場的消費者使用習慣,樂天 Kobo 的行銷策略也不同。例如,台灣對電子書閱讀器的接受度較高,可以透過電商平台及實體通路接觸消費者;日本人習慣使用智慧型手機閱讀,藉由網路行銷販售電子書則相對容易。

電子書閱讀生態系要能蓬勃發展,聯合愈多廠商是重中之重,當中協商談判能力極為關鍵。坦布林認為,「談判技術要像柔道,必須反覆上場使用才會愈來愈熟練。」

樂天 Kobo 的優勢之一,是會隨著不同國家與企業文化,彈性調整談判的做法,當遇到對手態度凶狠、不願意退讓,自己的態度也不能軟化,「若表現得平淡、沒反應,可能會讓對方認為你不在乎。」

在壯大合作戰隊的同時,提升自身競爭力的腳步也不能停下,收購在地電子書商就是一個方法。坦布林對於併購有一套心法,除了要關注財務數字,在挑選併購對象時,也著重企業文化與內部員工特質。

他看重願意合作而非特立獨行,但同時也要「有點叛逆」。因為競爭對手是世界上最大的科技業者,相較之下,樂天 Kobo 的人員、資源都比較少,因此要在願意合作的團隊中,利用反叛的因子激盪出原創想法,也就是帶領一群叛亂份子,找到新方法打倒巨人。另一方面,也要確認雙方發展步調一致,共享人才、客戶及合作夥伴才能更有效率,並對接得上。

延伸閱讀:科技業大裁員,是因為太多人「坐領乾薪」?專家:背後這個原因才是關鍵

疫情帶動電子書市成長,優化推薦閱讀功能搶心占率

坦布林指出,疫情期間因為實體通路倒閉、供應鏈和物流斷鏈等原因,加速電子書市場的成長。很多人在這時第一次嘗試電子閱讀器和電子書,疫情趨緩,仍繼續使用樂天 Kobo 的服務。

如今樂天 Kobo 面對的競爭對手不只是科技巨頭,還有社群媒體、串流平台、電競等業者,激烈搶奪消費者的注意力;但另一方面,讀者也可能透過社群媒體,得知更多感興趣的書籍。對此,坦布林認為應借力使力,優化推薦閱讀功能,讓讀者有閱讀需求時,能首先想到樂天 Kobo。

如今在英國、美國以外的國家,不少想要發展電子書、有聲書的零售商,紛紛成為樂天 Kobo 的合作夥伴。坦布林認為從結果來看,樂天 Kobo 集結多家書籍零售商的力量打群架,資源雖不及大型國際企業,但合作夥伴因此可與之匹敵,證實這樣的商業模式可行。

他也認為,聚焦於書籍與閱讀的特定領域,是樂天 Kobo 的超能力,與客戶維持單純且明確的關係,不像綜合型電商會額外推銷,秉持著「讓客戶的閱讀生活更美好」的初心,才能留住顧客。

繼續閱讀 談判
相關文章
商業 Business > 經營策略
feature picture

吉拉島民中秋獻禮「島嶼威士忌三冠王」,以海島的溫柔與豐盈致敬企業領航者

2026-08-28 經理人 x 尚格酒業
分享
收藏
已完成
已取消

在全球化市場中,資源有限的品牌最難跨越的挑戰,是在既有條件下,找到一個足以被世界看見的立足點。這個問題的答案,或許就寫在一座人口僅約 212 人的蘇格蘭小島上。

位於蘇格蘭西岸的吉拉島,地理位置偏遠,島上僅有一間威士忌酒廠,卻也因此形成緊密的產業關係:從釀酒工藝到地方生活,酒廠早已成為島嶼文化的一部分。當多數品牌試圖透過規模、通路與資源擴張市場,吉拉選擇的,反而是把「島嶼性格」本身變成品牌最鮮明的識別。

這份島嶼性格的凝聚力,恰與相距一萬公里的台灣遙相呼應:許多台灣在地產業,同樣靠著堅定實力與群體共好,一步步走向國際舞台。

這股堅韌的島嶼性格,近年也為吉拉威士忌在市場帶來亮眼迴響:同步奪下台灣島嶼區、英國、蘇格蘭島嶼區銷售第一,締造「島嶼三冠王」的成績。伴隨中秋佳節將至,吉拉也將這份跨越一萬公里、贏得三地市場共鳴的島嶼榮耀,化作節慶禮盒,致敬每一位在商場上並肩前行、值得共享這份榮耀的關鍵夥伴。

以極致淬釀不凡風土

吉拉島上僅有一條主要道路、一座酒廠、212位居民,兩百年來,這條路串起了酒廠與每一位島民的生活。因地理位置偏遠、貨運長期不便,加上19世紀末經濟蕭條的衝擊,酒廠一度於 1901 年歇業,直到 1963 年,島民為振興社區合力集資重建,吉拉才得以重新開始。

在崎嶇海岸與大西洋海風之間,吉拉島民投入資源興建島嶼區最高聳的 28 呎蒸餾器。在地勢險阻之地完成如此規模的設備,成本與工程難度都不低,卻也因為不願向環境妥協,才淬釀出吉拉細緻純淨的酒體。水源同樣講究,取自島上三座火山、經群山天然淨化匯流而成,是風味紮實的根基。

如今,吉拉酒廠對這座島嶼的意義,就如同台積電之於台灣:撐起的不只是一個產業,更是一整座島嶼在世界版圖上的地位。在資源受限下把每個環節做到極致,也與台灣許多中小企業深耕特定領域數十年、成為國際客戶口中隱形冠軍的模式如出一轍。

中秋佳節,來自吉拉島民的獻禮

吉拉最令人沉醉的工藝,是將雄渾的海洋氣息與細緻的甜蜜果香交融合一。這種在不同風味中取得優雅平衡的能力,恰似台灣企業在變局中兼具剛韌與敏捷的經營姿態。

如吉拉特別為台灣推出的「吉拉雪莉 15 年 RESERVE 」,先於美國波本橡木桶中熟成,再轉入西班牙赫雷斯頂級手工 Oloroso 雪莉桶中窖藏,歷經 15 年歲月淬鍊,將這股海洋氣息與果香首次完整融合,呈現濃郁滑順、尾韻悠長的成熟層次,並於 2024 年中國時報金威獎百人盲飲評選中獲得 TOP3 的肯定。

吉拉雪莉15年RESERVE由台灣與吉拉酒廠共同打造,豐富雪莉層次,為懂得品味的人而生。
吉拉雪莉15年RESERVE由台灣與吉拉酒廠共同打造,豐富雪莉層次,為懂得品味的人而生。
JURA

若說15年RESERVE代表層次深度,「吉拉雪莉 12 年」則以親切圓潤的風味,成為歡聚時刻的首選。酒液同樣先於美國波本橡木桶熟成、再於西班牙赫雷斯頂級 Oloroso 雪莉桶窖藏,散發太妃糖與熱帶水果的甜美氣息,入口柔順,帶有雪莉酒浸漬葡萄乾般的果乾香氣,是許多人認識單一麥芽威士忌的第一杯,也曾於 2025 年中國時報金威獎百人盲飲評選中獲得 TOP3。

中秋佳節將至,吉拉也為台灣酩家鉅獻「吉拉雪莉 15 年吉 LUCKY 禮盒」與「吉拉雪莉 12 年吉 LUCKY 禮盒」,以剛柔並濟的雙軌風味慶祝歡聚時刻。

吉拉雪莉12年入口柔順,帶有甜蜜果乾風味,是吉拉酒廠特定為台灣消費者打造的作品。
吉拉雪莉12年入口柔順,帶有甜蜜果乾風味,是吉拉酒廠特定為台灣消費者打造的作品。
JURA

而酒廠限定、限量上市的「吉拉島嶼視界 NO.01 單一麥芽蘇格蘭威士忌」,則是這套雙軌工藝的極致演繹。作為「PERSPECTIVE 島嶼視界」系列首發作品,酒液歷經 16 年熟成,以酒廠精選珍稀酒液限量裝瓶,一如吉拉在有限資源中,仍堅持把工藝做到不留餘地。

「PERSPECTIVE 島嶼視界」系列首發「吉拉島嶼視界 NO.01」致敬經典,台灣1,200瓶限量上市。
「PERSPECTIVE 島嶼視界」系列首發「吉拉島嶼視界 NO.01」致敬經典,台灣1,200瓶限量上市。
JURA

跨越一萬公里的島嶼榮耀

吉拉近年同步締造台灣島嶼區、英國、蘇格蘭島嶼區三地銷售冠軍的紀錄,並連續四年(IWSR 2020至2025年)穩居英國銷售第一單一麥芽蘇格蘭威士忌品牌。能讓標準迥異的三個市場同時給出最高評價,靠的不只是單一批次的好風味,更是經得起長期檢驗的釀酒工法。

數百年來不曾改變的初心與對品質的堅持,是打動人心的關鍵,這也讓吉拉所傳遞的不只是威士忌風味,還有一份跨越時間與距離的情感連結,一種「Life's Better Shared──美好的人生與他人共享」的品牌精神。

今年中秋,吉拉鉅獻「島嶼三冠王」的榮耀,致敬每一位在風浪中堅守初心、於不同市場站穩腳步的商務領航者,舉杯共享這份專屬於海島贏家的甜蜜與榮耀,共同見證更多值得珍藏的美好時刻。

《經理人》推薦您 了解更多關於 JURA;提醒您:禁止酒駕,未滿 18 歲禁止飲酒;本文由經理人整合行銷部與尚格酒業共同製作。

解鎖更多提問機會!

請先登入會員

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
訂閱方案