成功 Success > 商務溝通
feature picture
Pppoppy from Pixabay

想回絕工作機會,卻不知怎麼開口?4 原則寫婉拒信,專業又不失禮貌

2024-04-01 編譯·整理 Y Chen
分享
收藏
已完成
已取消

收到理想工作的錄取通知信,是一件非常令人開心的事情,但如果收到的錄取信,是來自不適合的職缺或公司,下一步應該怎麼做呢?一封有禮貌、清楚說明的信件,會是此時最好的回覆,畢竟這次無法合作不代表未來也沒有機會,以下整理《Forbes》與人力平台 Indeed 的建議,並提供婉拒信件的範本。

婉拒信寫作原則:切勿拖延回覆時間,清楚告知來信用意

儘管婉拒信件不會有標準答案,Indeed 仍給出了 4 個原則:首先,當你決定拒絕工作機會,不要拖延時間,及時讓對方知道你的決定。 這有助於該公司更快投入下一位應徵者,也是你能展現禮貌的最好方式。

再來,拒絕工作機會的原因不需要過多說明,只要簡單概述即可。 例如:你接受了另一份工作、考量許久後決定留在當前崗位等。你實際考量的因素可能有很多,也許公司沒有給你想要的薪資,或者你不確定是否會和未來主管處得很好,但不需要向對方交代這些細節。

第三個原則是這封信電子郵件應 直截了當、誠實地傳達你的答覆,避免收到信件的人資解讀錯誤。 最後一個原則就是 適當地表達感謝 ,謝謝招募人員和用人主管,在這個流程中付出了時間和心力。最後,如果你覺得只是職位不適合,但仍然欣賞該公司的文化、氛圍等,也可以考慮保持聯繫,或許未來會出現更加符合你需求的職位。

延伸閱讀:well received ≠ 我收到信了!英文 email 常見錯誤:想表示收到、已讀,怎麼講才正確?

只要秉持這些原則,即可寫出一封有禮貌又能正確傳達想法的信件。當然,如果不知從何下手,也能參考下方的情境範本直接改寫:

範本 1:該職位不適合自己

您好:

非常榮幸錄取 [該職位名稱] 這個職位,但目前這並不符合我的職涯目標。

我非常喜歡面談過程中的討論以及和團隊的交流,也非常感謝您抽出寶貴時間,分享有關 [該公司名稱] 的目標和願景。

再次感謝您的時間,並敬祝一切順利。

範本 2:已答應其他工作機會

您好:

感謝您給予我機會擔任 [該公司名稱] 的 [該職位名稱],也謝謝您和您的團隊這一路以來投入的時間。

經過深思熟慮之後,我決定拒絕這個提議。雖然貴公司的文化和願景讓我留下了深刻的印象,但根據目前的職涯規畫,我決定接受了另一個職位。

雖然這不是一個容易的選擇,但我想盡快讓您知道。

再次感謝您抽出寶貴時間,並祝福您後續一切順利。

範本 3:決定留在目前任職的公司

您好:

非常感激您投入時間和精力,給予我面試 [該公司名稱] 的 [該職位名稱] 的機會,並讓我有機會加入貴公司。

經過深思熟慮,我決定拒絕這個提議。由於我在目前任職的公司中有個新職位,更符合我的長期職涯目標。

我很高興能夠認識您和您的團隊,祝福諸位未來一切順心。

延伸閱讀:找不到好人才,面試官也有錯!資深人資揭露:面試主管最常犯的 5 大忌

範本 4:婉拒工作機會,但想主動保持聯絡

您好:

感謝您上周邀請我到辦公室與團隊見面,非常榮幸能更了解貴公司的文化和使命。

我雖然對這個職位感到興奮,但決定接受另一個更符合我的職涯目標的職位。

儘管如此,希望我們未來能夠保持聯繫,如果貴公司之後有任何新職缺,我都很樂意了解。

最後再次謝謝您與團隊所付出的時間和心力。

資料來源:ForbesIndeed

繼續閱讀 面試 求職
相關文章
商業 Business > 數位轉型
feature picture
正新 x Logitech

轉型進化論!正新橡膠攜手羅技電子,啟動高效溝通與永續轉型新篇章!

2025-09-08 經理人 x Logitech
分享
收藏
已完成
已取消

談起「正新橡膠工業」,旗下品牌「瑪吉斯輪胎」(Maxxis)可說家喻戶曉。正新集團作為台灣輪胎製造業的巨擘,自 1976 年創立以來,正新始終堅持品質與顧客導向,將產品銷往全球逾 180 國,並獲《富比士》與台灣十大國際品牌等多項肯定。

目前,正新集團有22,000名員工,在全球擁有11個生產基地、多個研發中心,據點遍布台灣、中國大陸、印度、印尼、越南與泰國等地。面對市場變化與客戶需求,早在 2015 年,正新便啟動工業 4.0,導入自動化、AI 與關燈工廠,包括引入自動化檢測系統,以提升產品良率、避免人類誤差,以及運用AI視覺技術,進行輪胎氣泡的瑕疵檢測;同時也推動數位轉型,致力提升同仁數位素養,強化跨國據點的營運整合與管理效率。

不僅選品質更注重永續價值 正新善用科技與工具增進溝通效率

也因為正新期待透過加速轉型,增加營運效率及迎戰更多全球市場上挑戰,所以能否找到理念契合又技術領先的科技夥伴,是轉型過程中關鍵的一環,而 Logitech 就是一個例子。

「其實我們和 Logitech 是一拍即合!」正新橡膠工業資訊長陳柏嘉笑說。他向來樂於嘗試新科技,雖然公司曾使用過他牌視訊系統,但實際體驗 Logitech 的產品後,發現無論是收音、攝影到整體視訊呈現,Logitech 整合效果更佳,因此很快便決定導入。「工欲善其事,必先利其器。我們的文化就是選最能幫助同仁的好工具,決定了就立刻執行。」

正新與 Logitech 的合作不僅限於技術層面,更因雙方對「永續」的共同理念而深化。正新推動工業 4.0,透過高效視訊系統減少碳足跡;Logitech 則從包裝減量、回收材質到提升能源效率,致力打造環境友善產品。理念契合,促使雙方快速建立信任。「當發現 Logitech 不只方案好,更重視環境責任,就知道這是值得長期合作的夥伴。」陳柏嘉說。

走進正新的幾間會議室,即可見多款 Logitech 商用視訊設備,包括 Rally Bar Mini 全功能視訊系統、Tap 觸控螢幕控制器、Sight AI 桌面攝影機與 Scribe AI 白板攝影機。其中,Rally Bar Mini 專為 6 至 12 人的中型會議室設計,搭載 AI 智能鏡頭,能強化自動取景與追蹤發言者,結合低失真揚聲器與波束成形麥克風,打造音視俱佳的沉浸式會議體驗,並全面支援 Google Meet、Microsoft Teams、Zoom 等主流平台。

正新xLogitech
透過 Logitech Sight AI 智能鏡頭,自動取景與追蹤發言者,讓遠距會議無距離感。
正新 x Logitech

其中,AI 驅動的 Sight AI 全景桌面攝影機,正是專為混合辦公設計,搭載雙 4K 鏡頭與 315 度超廣角視野,AI 智能構圖、準確捕捉與會者的聲音、表情與肢體動作,確保每位參與者都能被看見、被聽見。另一款 Scribe AI 白板攝影機則解決傳統鏡像困擾,一鍵即可將白板內容清晰呈現在視訊會議中,並透過內建 AI 人像虛化技術,更能讓簡報者「隱形」,避免遮擋重點,確保遠端與會者完整掌握會議內容。而外型簡約的 Tap 觸控螢幕控制器,提供直覺操作介面,使用者只需輕觸一鍵,即可快速啟動會議。

正新 x Logitech
Logitech Scribe AI 白板攝影機清晰且同步的資訊呈現,讓每一次的混合會議透過工具輔助,溝通更即時也更有效率。
正新 x Logitech

Logitech視訊會議系統助力跨國協作 提升效率與生產力

由於正新生產基地、研發中心遍布世界各地,同仁每周都需要召開多場跨國會議。過去,為避免跨時區、多人參與會議時發生斷訊或設備問題,正新經常安排 IT 技術人員駐點支援,耗時又耗力;但自從導入 Logitech 視訊會議系統後,這些問題已大幅改善,不僅大幅減輕 IT 負擔,也讓員工擁有更順暢、優質的會議體驗。系統在提升工作效率之餘,也讓員工參與遠距會議更便捷,減少通勤往返、降低碳排放,兼顧「永續」的全球趨勢。

Logitech 作為正新邁向數位轉型的策略夥伴,特別觀察到,正新能屹立近 60 年的一大關鍵,是持續超前部署與勇於創新,積極轉型不受限。像是導入 Logitech 的視訊會議方案後,有別於傳產的固定座位,正新也開始幫同仁配備筆電、整合 Logitech 視訊會議帳號與周邊設備,提升攜帶與使用的彈性與便利性。此外,高階主管親自體驗後,也驚訝於整套系統在影像清晰度、音訊穩定性與多平台整合上的表現,進一步強化經營團隊持續導入新工具、深耕數位轉型的信心。「正新是傳產的數位轉型先驅,和一般對製造業的印象很不一樣。」

這份對創新的執著,也延伸到核心產品研發。瑪吉斯 T-Razr 智慧輪胎可自動偵測路況,並即時調整胎體強化抓地力,榮獲 2020 義大利 A’DESIGN AWARD 國際設計大獎,是正新在智慧輪胎與創新研發上的重要里程碑。

正新 x Logitech
正新團隊積極創新,瑪吉斯 T-Razr 智慧輪胎結合科技與設計,榮獲 2020 義大利 A’DESIGN AWARD,展現正新的品牌實力。
正新 x Logitech

陳柏嘉對研發創新的熱情,也延伸到辦公選品上。他相信,好的工具能激發更高的效率與創造力。因此在與 Logitech 合作後,也選用了 MX 高階商務鍵鼠系列,不僅著重設計與手感,更重視無線連接、感應精準與長效續航等細節。「從這些體驗中,我看見辦公設備的進化潛力,也期待未來的協作工具能持續突破、帶來更多可能性。」

1756369162667.jpg
陳柏嘉認為產品創新需擴大想像力並積極研發,因此除導入 Logitech 會議設備,也研究其他羅技產品的設計整合性,刺激更多研發靈感。
正新 x Logitech

正新的集團核心文化「Triple 3 System」— 100% 品質、100% 服務和 100% 信任,是推動數位轉型與全球拓展的內驅力。這套價值觀不僅貫徹於產品製造,更延伸至與合作夥伴的深度協作,成為正新穩健前行、持續創新的關鍵基石。

正新 x Logitech
陳柏嘉笑著分享自家輪胎的特別之處,而這也是正新得以站上世界市場的企業能量。
正新 x Logitech

陳柏嘉強調,未來正新將持續攜手 Logitech 等策略夥伴,透過數位轉型全面強化全球競爭力,並在邁向永續經營的路上開創新里程碑。

開啟高效溝通新篇章,歡迎預約參觀 Logitech 商務協作展示中心: https://lp.logitechclub.com/vc/zh-tw/

【本文由經理人整合行銷部與羅技共同製作】

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
追蹤我們