領導帶人 經營管理 行銷業務 工作術 自我管理 專題 近期活動
追蹤我們
職場英文

別名要寫 aka 還是 a.k.a?8 個常見英文縮寫,小心別再搞混了

授權轉載

立志營造一個美好的英文學習環境,你所學習的不再是語言而是知識的力量!透過視覺上的影片情節,重複聽取單句,更容易了解單字的發音及用法,還能學習到更道地的生活化語言哦!VoiceTube 官網

看更多文章
重點摘要
  • aka 是 also known as 的縮寫,意思是「也就是;又作為;又名」,用於連接兩個對等的人、事、物。
  • et al. 這個縮寫源自拉丁文 el alii,意思是「和其他人」,常見於參考書目引用欄位。
  • ca. 源自拉丁文 circa,意思是「大約」,用於約略指涉一個年代。

aka 是什麼?是人名還是什麼品牌嗎?都不是!快來認識 aka 和其他常見的英文縮寫!

aka

aka 是 also known as 的縮寫,意思是「也就是;又作為;又名」,用於連接兩個對等的人、事、物。要留意的是,在字母之間加上英文逗點的 a.k.a 是錯誤的寫法喔!

  • London, aka the city of fog, is the capital of the United Kingdom.
    倫敦,又名霧都,是英國的首都。

  • The LGBTQ pride parade in Taiwan, aka Taiwan Pride, was first held in 2003.
    在台灣的 LGBTQ 驕傲遊行,也就是台灣同志遊行,最早舉辦於 2003 年。

e.g.

學單字、片語的時候,一定會看到很多例句。因為英文中「範例」是 example,做筆記時是否就順手寫了 ex. 呢?這兩個縮寫意思大不同喔!「舉例」的正確寫法是 e.g.,是拉丁文 exempli gratia 的縮寫,意思是 for instance / for example。

另外,e.g. 只能用於書寫,後面一定要加上逗點,口語上主要還是會說 for example / for instance。

  • Johnny likes various kinds of music, e.g., classical, rock, and jazz.
    = Johnny likes various kinds of music, for example, classical, rock, and jazz.
    Johnny 喜歡各種不同類型的音樂,例如經典、搖滾,以及爵士樂。

  • I have T-shirts of many different colors, e.g., white, pink, and red.
    我有各種顏色的 T 恤,例如白色、粉色,和紅色。

ex. 則是 excercise「習題」的縮寫,常見於課本或是參考書中。

  • The correct usage of this phrase is demonstrated in ex. 3.
    這個片語的正確用法可見練習題三。

i.e.

i.e. 源自拉丁文 id est,意思是「換句話說,也就是說」,相當於片語 in other words 或 that is to say。它用於陳述同一件事,但以不同的方式進一步說明,跟上一節的 e.g. 是不同的喔!小心別搞混了。

  • This pair of boots is synthetic, i.e., it's not made of leather.
    這雙靴子是合成的,也就是說,它不是真皮製的。

  • Freddy failed to pass the required course, i.e., he has to take it again.
    = Freddy failed to pass the required course—in other words, he has to take it again.
    Freddy 必修課被當了,換句話說,他必須重修。

vs.

想表示「 A 對決 B」 的時候,我們常常會用到 vs.,但你是不是也曾經不自覺地寫錯了呢?它是 versus 的縮寫,意思是「以…為對手;對決」,可以寫成 vs. 或 vs 或 v.,就是絕對不能寫 v.s.!

  • The next round is Wild Cat vs. Eagle.
    下一輪是野貓隊對老鷹隊。

etc.

看到 etc. 千萬不要照著字母唸出來喔!它是拉丁文 et cetera 的縮寫,意思是「等等,諸如此類」,相當於 and so on / and so forth。

  • It would be great if you could bring cakes, buns, donuts, etc. to the picnic.
    = It would be great if you could bring cakes, buns, donuts, and so on to the picnic.
    若你來野餐時能帶些蛋糕、小圓麵包、甜甜圈等的話,那就太棒了!

  • The English Department offers courses such as English Literature, Linguistics, American Literature, etc.
    = The English Department offers courses such as English Literature, Linguistics, American Literature, and so forth.
    英文系提供如英國文學、語言學,和美國文學等多種課程。

et al.

這個縮寫源自拉丁文 el alii,意思是「和其他人」,常見於參考書目引用欄位。

  • This experiment was carried out by Dr. Lee, Dr. Wang, Prof. Chang, et al.
    這項實驗為李博士、王博士、張教授等人共同執行。

ca.

ca. 源自拉丁文 circa,意思是「大約」,用於約略指涉一個年代。

  • This bracelet dates back to ca. 1800.
    這個手鐲可回溯至約 18 世紀。

p.

p. 是 page「頁;頁碼」的縮寫,常見於學術寫作參考文獻。引用某一頁會寫為 p.,若是引用數頁則是寫為 pp. 標明起訖頁碼。以下例句為 APA 格式的參考文獻。

  • DREAM, M. N. (2001). Shakespeare and Opera, p. 23.
    (只引用本文的第 23 頁。)

  • DREAM, M. N. (2001). Shakespeare and Opera, pp. 23-25.
    (引用了本文的第 23 至 25 頁。)

(本文出自 VoiceTube

mdi-tag-outline 職場英文
延伸閱讀
加入經理人LINE好友