觀點作者

#職場英文

老闆在會議上說 Hold the baby，不是叫你抱小孩！跟 Hold 有關的 4 個片語一次看

Hold the baby 字面上是抱小孩，這是很有畫面感的片語，抱小孩可不是很輕鬆的事，所以引申為去做一件很難處理、很累人的事。

轉載授權世界公民文化中心 2021-07-01

#職場英文

主管說你 smart mouth，不是在稱讚你很會講話！真正的意思是？

主管說你 smart mouth，不是在稱讚你很會講話！常搞錯的 mouthful 與 mouth 的用法。

轉載授權世界公民文化中心 2021-06-30

#職場英文

主管說「What's your take on this?」不是叫你拿東西！真正的意思是？

「What's your take on this?」不是問你拿了什麼！這裡的take其實是指「想法」，經常用在問人對一件事的「反應、立場」。

授權轉載世界公民文化中心 2021-04-12

#職場英文

面試說 I need the job 錯在哪？英語面試中，5 種地雷說法千萬別踩

Mark想轉到外商，面試了幾家都沒有下文。模擬面試後發現，每次到最後面試官問他有什麼問題，他劈頭就問的一句話，讓面試官在心中對他大扣分：

授權轉載世界公民文化中心 2021-03-08

#職場英文

I have a small window ≠ 我有小窗戶！理解這3個辦公室用語，先從看懂「單字」開始

Adam要跟老闆約開會，老闆看著行程說：「I only have a small window.」什麼小窗戶？Window在這裡不是實體的窗戶，而是：

授權轉載世界公民文化中心 2021-03-04

#職場英文

配合對方行程說follow your schedule，小心被當跟蹤狂！「喬時間」片語一次學

國外同事來訪，要約時間談業務近況，同事問她「What time works best for you？」該怎麼回答才對？

授權轉載世界公民文化中心 2021-02-25

#職場英文

想稱讚對方人很好，別說「You are a good person」！3 個容易說錯的日常英文

見到朋友、稱讚對方人很好、要對方多穿一點，該怎麼說？3 個看似簡單的日常英文，這樣說才對：

授權轉載世界公民文化中心 2021-02-03

#職場英文

開發票、開公司的動詞別再用「Open」了！正確說法是？

開發票給對方，說：「I will open an invoice.」小心外國人聽不懂！很多人想到「開」，腦筋自然聯想到 open，然而英文不會這樣說：

授權轉載世界公民文化中心 2021-01-25

#職場英文

act up不是動起來，cook up也不是煮起來！4 個容易被誤解的片語

為了如期交貨，生產機台連日運作趕工，大家忙得不可開交之際，傳出一聲驚呼：「The motor acts up!」聽懂這句英文的人都知道大事不妙了。

授權轉載世界公民文化中心 2021-01-18

#職場英文

飛機「停飛」說成 Stop flying，小心被誤會成墜機！真正用法是？

飛機停飛，說：I'm sorry. Your plane stops flying. 卻把國外客戶嚇了一大跳，這句話哪裡有問題呢？

授權轉載世界公民文化中心 2021-01-12

#職場英文

面試問薪水，別說「How much is the salary」！這句英文哪不對？

面試想用英文薪水，「How much is the salary」哪裡不對？為什麼面試官臉色怪怪？

授權轉載世界公民文化中心 2020-11-23

#職場英文

「請你喝杯咖啡、我請客」的英文，怎麼說？

「我請客」的英文，你知道怎麼說嗎？要說請客，老外最常用的字其實是 buy，buy you a drink/ a cup of coffee…都可以。

授權轉載世界公民文化中心 2020-11-20

#職場英文

I am at your disposal. 不是「任你處置」！除了處理、抛棄，disposal 還有哪些意思？

新同事對James說：「I am at your disposal」讓James嚇一跳！自己一直很和善，並沒有要抛棄他啊！原來這是句話是這個意思：

授權轉載世界公民文化中心 2020-11-03

#職場英文

當主管說「Get the picture？」別真的跑去找照片！Picture在對話中的4種常見用法

當主管說「Please keep me in the picture」不是要你把他放在照片裡！一起來學 Picture 在對話中的 4 種用法>>

授權轉載世界公民文化中心 2020-10-22

#職場英文

老闆說「Tell me another」不是要你再多講一點！another 的常見錯誤解讀一次看

老闆說「You've got another think coming.」是叫我好好思考嗎？錯！一起來看 another 的用法吧。

授權轉載世界公民文化中心 2020-09-30

#職場英文

giveaway ideas 不是叫你丟掉點子、takeaway 也不是叫你拿走！

giveaway 不是丟掉，takeaway 也不是拿走！一起來看它們真正的意思有哪些吧。

世界公民文化中心 2020-08-23

#職場英文

「What's new？」不是問你有什麼新鮮事，搞錯會很尷尬！

「What's new？」不是問你有什麼新鮮事，回錯話會超尷尬！

授權轉載世界公民文化中心 2020-08-22

#職場英文

「What is your line ?」不是問你的 LINE 怎麼加！各種 LINE 的用法學起來

「What is your line？」是用英文和陌生人聊天時，很常見的一句開場白。但這句話的意思不是詢問你的 Line 帳號，而是...

授權轉載世界公民文化中心 2020-06-04

#職場英文

on board = 開始上班？台灣人常用的職場英文，是正確的嗎？

on board 是什麼意思？職場上該怎麼用？換工作時常聽到 When can you on board？其實是錯的？那應該怎麼說？

授權轉載世界公民文化中心 2020-05-25

#職場英文

我很痛，不是 I feel hurt！正確的 hurt 用法，你知道嗎？

相對於中文，英文比較嚴謹，「我很痛」，到底是哪裡痛，要把痛的部位說出來：

授權轉載世界公民文化中心 2020-03-05

#職場英文

Attached please find 別寫了！「附件請看」的英文怎麼說？7 個過時 email 寫法快改掉

「附件請看」英文怎麼說？還在用「Attached please find？」這７個過時 email 用語，真的別再用了啦 >>

授權轉載世界公民文化中心 2020-02-22

#職場英文

看美劇學英文！《勁爆女子監獄》劇名 Orange is the New Black ，跟黑色有什麼關係？

喜歡看美劇的 Kim 最近在追《勁爆女子監獄》，他發現該劇英文片名是 Orange is the New Black，「成為新的黑色」到底是什麼意思？

授權轉載世界公民文化中心 2019-12-20

#職場英文

《小丑》討論度超高，你看了嗎？片名 Joker 跟 clown，哪裡不一樣？

近來好評不斷的好萊塢電影《小丑》，原文片名為 Joker，不過電影一開始男主角的工作是在街頭及派對取悅人們的 clown，兩者到底哪裡不一樣？

授權轉載世界公民文化中心 2019-10-09

#職場英文

主管跟你說「You'll go places.」跟「去哪裡」無關！搞錯會有點囧

Tom 很年輕，剛進一家外商網路公司，衝勁十足。有天 Tom 的外國主管對他說：「I am sure you'll go places.」是什麼意思？

授權轉載世界公民文化中心 2019-09-25

經理人熱門八分生活熱門

< 2 3 4 5 >

加好友

找課程企業學習 Podcast 訂雜誌

熱門主題

最新上線熱門文章專家觀點商管選書每日一句學管理 Podcast 最新雜誌

文章分類

+ 經營策略 + 數位轉型 + 創新創業 + 組織文化 + 變革管理 + ESG + 傳承接班

+ 領導力 + 團隊管理 + 績效管理 + 教練式領導

+ 行銷公關 + 人力資源 + 業務銷售 + 產品與專案 + 財務管理 + 生產與供應鏈 + 服務管理

+ 職涯發展 + 成功習慣 + 人際關係 + 商務溝通 + 時間管理 + 工作生活平衡 + 終身學習 + 決策技術 + 數位工具 + 目標管理

CEO 100 未來經理人八分生活時事話題

企業服務

管理知識庫課程團票企業內訓

產業動態近期活動 100MVP經理人

追蹤我們

客服信箱： service@managertoday.com.tw
讀者服務專線：886-2-87716326
服務時間：週一~週五：09:30~12:00；13:30~17:00
106 台北市大安區光復南路 102 號 9 樓

使用會員功能前，請先登入

台灣首款對話式 AI 職場教練，一次提升領導力
會員專享每日運勢、名人金句抽籤
收藏文章、追蹤作者，享受個人化學習頁面
定向學習！20 大關鍵字，開放自選、訂閱
解鎖下載專區！10+ 會員專刊一次載

登入註冊

觀點作者

老闆在會議上說 Hold the baby，不是叫你抱小孩！跟 Hold 有關的 4 個片語一次看

主管說你 smart mouth，不是在稱讚你很會講話！真正的意思是？

主管說「What's your take on this?」不是叫你拿東西！真正的意思是？

面試說 I need the job 錯在哪？英語面試中，5 種地雷說法千萬別踩

I have a small window ≠ 我有小窗戶！理解這3個辦公室用語，先從看懂「單字」開始

配合對方行程說follow your schedule，小心被當跟蹤狂！「喬時間」片語一次學

想稱讚對方人很好，別說「You are a good person」！3 個容易說錯的日常英文

開發票、開公司的動詞別再用「Open」了！正確說法是？

act up不是動起來，cook up也不是煮起來！4 個容易被誤解的片語

飛機「停飛」說成 Stop flying，小心被誤會成墜機！真正用法是？

面試問薪水，別說「How much is the salary」！這句英文哪不對？

「請你喝杯咖啡、我請客」的英文，怎麼說？

I am at your disposal. 不是「任你處置」！除了處理、抛棄，disposal 還有哪些意思？

當主管說「Get the picture？」別真的跑去找照片！Picture在對話中的4種常見用法

老闆說「Tell me another」不是要你再多講一點！another 的常見錯誤解讀一次看

giveaway ideas 不是叫你丟掉點子、takeaway 也不是叫你拿走！

「What's new？」不是問你有什麼新鮮事，搞錯會很尷尬！

「What is your line ?」不是問你的 LINE 怎麼加！各種 LINE 的用法學起來

on board = 開始上班？台灣人常用的職場英文，是正確的嗎？

我很痛，不是 I feel hurt！正確的 hurt 用法，你知道嗎？

Attached please find 別寫了！ 「附件請看」的英文怎麼說？7 個過時 email 寫法快改掉

看美劇學英文！《勁爆女子監獄》劇名 Orange is the New Black ，跟黑色有什麼關係？

《小丑》討論度超高，你看了嗎？片名 Joker 跟 clown，哪裡不一樣？

主管跟你說「You'll go places.」跟「去哪裡」無關！搞錯會有點囧

追蹤我們

使用會員功能前，請先登入

Attached please find 別寫了！「附件請看」的英文怎麼說？7 個過時 email 寫法快改掉