成功 Success > 工作生活平衡
feature picture
shutterstock

下午茶為什麼是三點吃?紅茶迷必知的歷史小故事

2019-09-22 日本紅茶研究專家 磯淵猛
分享
收藏
已完成
已取消

你喜歡喝紅茶嗎?說到紅茶,就讓人聯想到「下午茶」,一邊喝著香醇的紅茶、一邊品嚐美味的點心,真是好不愜意!不過,你知道下午茶的由來嗎?據說是和一個歷史上的名女人有關。一起了解下午茶的由來吧!

下午茶的創始人,從白金漢宮侍女變公爵夫人

1986 年,日本第一罐寶特瓶裝紅茶「午後的紅茶」問世,生產公司是日本飲料品牌麒麟。在「午後的紅茶」商品標籤上用的正是第 7 代貝德福公爵夫人安娜瑪麗亞(Anna Maria Stanhope,1783∼1857年)的肖像。

被稱為「午後的紅茶」的下午茶,以英國茶會的形式流傳至今,更代表著過去傳統的傳承與延續。

而下午茶的最早起源,正是位於倫敦北方一百公里貝德福德郡(Bedfordshire)、擁有 400 年歷史的貝德福公爵宅邸沃本莊園(WoburnAbbey)。創始者是安娜瑪麗亞。

安娜瑪麗亞原本是倫敦白金漢宮的侍女,後來嫁給了貝德福公爵,搬到沃本莊園。1840 年時,她開始利用每天下午的時間喝起紅茶,成為下午茶的起源。

社交晚餐 8 點才開飯,得靠下午點心止飢

當時的貴族階級流行英式早餐,早餐吃得很豐盛,中午則會外出野餐,只有簡單吃點麵包、肉乾、起司和水果等。

另一方面,兼具社交意味的晚餐則通常會在音樂會或舞台劇結束之後才進行,到了 19 世紀時間甚至愈拖愈晚,真正開始晚餐都已經超過晚上 8 點了。因此,從午餐到晚餐這段長時間的餓肚子便成了一種煎熬。

於是,安娜瑪麗亞為了止餓,便開始在下午 3~5 點之間吃些三明治或餅乾之類的點心 ,並搭配著紅茶一起喝。如果家裡有訪客,她也會將客人引至屋子裡一間藍白色調、名為「藍室」(The BlueDrawing Room)的會客室中,端出紅茶和食物招待。這種方式後來在貴婦之間相當受到好評,慢慢地,「藍室」便成為當時知名的午後女士社交場所。

2000 年 5 月,我有幸見到了如今仍住在沃本莊園裡的第 14 代的羅賓.塔夫史塔克公爵(Robin Tavistock)。其實原本預計要見到的是公爵夫人,但她臨時必須前往倫敦接見客人,於是便改由公爵來接待我。這對我來說是簡直是夢想成真,十分幸福。

不過當時由於公爵身患重病,所以我也只得到了 20 分鐘的會客時間。

塔夫史塔克公爵身形相當魁梧,身高約有 180 公分,中等身材,氣色看起來還不錯,藏在眼鏡底下的雙眼有著溫和的笑容,實在看不出身體哪裡有狀態。不過他的左手背上貼著 OK 繃,猜想應該是點滴的痕跡吧。

「很抱歉,我妻子臨時有事。改由我來接待可以嗎?」這不經意的玩笑讓人更加感受到他的親切。

下午茶風潮傳遍世界,成為紅茶文化一環

由安娜瑪麗亞所帶動興起的下午茶風潮,如今傳到了全世界,成了紅茶文化中的一環。而安娜瑪麗亞的肖像也成了日本寶特瓶紅茶上的商標。對於這樣的一位祖先,我對塔夫史塔克公爵的想法感到十分好奇。對此,他告訴我。

「 19 世紀中期時,社會上吹起一股非常大的中國風潮,當時我們家裡也收藏了許多中國的東西,包括茶壺和茶碗等。其中安娜瑪麗亞尤其對中國的紅茶特別感興趣,這應該是因為她之前在王宮服務,一定是在那時候接觸到了這股流行的最前端吧。」

的確,安娜瑪麗亞研發出下午茶形式的時候,正好是從中國福建進口的紅茶與英國人自己種的阿薩姆紅茶兩者廣泛蔓延、開始相互較勁的時候。

這股下午茶的習慣後來也普及至一般民眾,到了 1848 年,一本專為婦女設計的家庭雜誌《家庭經濟學人》(Family Economist)就曾經針對美味紅茶的沖泡方法提出了幾點注意事項,成為如今仍然通用的原則。

對英國女性來說,沖泡一杯好喝的紅茶招待客人是她們的義務,甚至不僅紅茶要好喝,維持一家開心和樂,更是身為女性的責任。

因此在英國,如今仍流傳著這樣的一句話。「女生只要會泡茶就可以嫁人了。」

塔夫史塔克公爵因為重病在身無法站立太久,但他仍不顧一旁管家的提醒,一一緩慢地跟我們握手聊天,還跟我們一一各別拍了合照。

最後他告訴我們:「我聽我妻子說她在莊園裡的飯店為各位準備了下午茶,請原諒我無法陪同,但東西都已經準備好了,就請各位慢慢享用。」說完他便離去。

3 年後,塔夫史塔克公爵離開了人世。而莊園如今則由他的兒子安德魯公爵繼承第 15 代的位置。

(本文摘錄、整理自《紅茶之書》,時報出版)

繼續閱讀 工作生活平衡
相關文章

紅茶之書

成功 Success > 數位工具
feature picture

逐字稿直接丟進去!免費下載「會議紀錄整理師」AI 工作流,ChatGPT、Claude 都能用

韋惟珊
2026-09-30
韋惟珊
已完成
已取消
分享
收藏
已完成
已取消

在某個大雨滂沱的晚上,超級感謝有 7 位一天一 AI 的讀者來體驗我做的「會議紀錄整理師」AI 工作流。現在,我要把它免費開放給你用了!

今天來跟你分享,一天一AI PRO 設計出的 AI 工作流,到底可以幹嘛,並且讓你試用看看。

首發就是「會議紀錄整理師」,這是我自己最常用的工作流之一。有了它,會議上我都可以集中精神發表意見,之後 AI 再幫我統整即可!

除了省時省力、釐清待辦,我還多做了一點巧思:區分出討論項目與決議。那些會議上討論過的,但根本沒結論的事情,我請 AI 幫忙抓出來。

這個工作流可以到一天一AI PRO 的官網下載,裝進你的 ChatGPT 和 Claude。具體怎麼做?往下看圖卡吧。

還想看哪些內容?歡迎點此連結跟我分享~

AI會議紀錄怎麼做?「會議紀錄整理師」自動整理逐字稿

會議紀錄整理師是什麼?

每次會議我會取得同意後錄音,一結束就把逐字稿丟給 AI,呼叫「會議紀錄整理師」技能來做紀錄。

逐字稿的錯字多、內容散亂、缺乏說話者資訊,通通沒關係,這個技能可以通過一串設計好的流程,區分是哪種會議(進度追蹤、規劃討論、解題決策)來決定紀錄的重點,最後產出會議紀錄通知信+留存版的完整紀錄文件。

AI整理會議紀錄最大亮點:自動區分討論、決議與待辦

最有感的亮點:區分出討論項目與決議

看完「會議紀錄整理師」整理的紀錄,第一印象一定是「很清楚、有結構」。

但細看會發現,它除了幫你列清楚待辦事項,也會提醒你會議缺失的資訊,例如沒指定負責人、沒確定截止日期、哪些是拍板的決定、哪些決議沒討論完、哪些人的意見有衝突。

同件事反覆討論怎麼整理?AI只抓最後拍板結論

結論回掃:同件事來回討論,AI 只認最後的拍板

開會常常一個議題反覆討論,前面說「先用 A 方案」,後面又改口「還是 B 好」。一般 AI 整理會把兩個都列出來,會搞不清楚到底選了哪個。

「會議紀錄整理師」有「結論回掃」機制:以最後一次明確確認為準,早期被推翻的版本會被歸類到「否決了什麼」,不會讓過時的決策混淆你。

與會者有誰?例行會議可以沿用團隊設定

與會者有誰?例行會議可以沿用設定

第一次使用,直接貼逐字稿就能跑。

AI 遇到不認識的人名或職稱,會在結尾列出來問你:「這位是誰、負責什麼?要不要記下來?」你回覆後,它就建立你的團隊記憶檔。

下次再開相同主題的會議會自動沿用,提高會議紀錄裡名字、職稱、待辦事項隸屬的正確性。

ChatGPT、Claude怎麼安裝「會議紀錄整理師」?

下載後怎麼用?

註冊登入一天一AI PRO 官方網站,找到「會議紀錄整理師」的立即下載按鈕,下載 zip 檔。

Claude 網頁版的用戶,從Setting→Skills→右上方Add選擇→Upload skill→上傳 zip 檔。

ChatGPT 網頁版的用戶要是付費版:開一個新對話→選擇「工作」標籤→在對話框上傳 zip 檔→輸入「幫我安裝到個人雲端技能」。

完成設定後,重整頁面、開新對話,在對話框輸入「/」或是「@」輸入「會議紀錄整理師」就能把技能呼叫出來,再把會議逐字稿貼給它就行了。

AI會議紀錄還能怎麼用?散會前確認、累積成專案進度報告

散會前就做紀錄、同專案紀錄能做成進度報告

我在每個會議結束前,都會速跑紀錄,現場確認與會者的理解都一致。

同一個專案的會議紀錄累積起來,還可以變成專案進度簡報給主管看:這個月做了哪些決策、還有哪些待辦沒完成、風險有沒有被處理掉。

訂閱《一天一AI》日報,每天跟你分享超實用的AI小技巧!

解鎖更多提問機會!

請先登入會員

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
訂閱方案