崔渶善

笑到最後的職場人對話細節

沒用表情符號,你回覆的「呵」就像嘲笑...如何在純文字對話中創造溫度?


有些人實際見面時,你會覺得這個人很溫暖,唯獨傳訊息時感覺冷冰冰的。有一種語氣可以回顧傳訊息時,對方是否生氣或你是否有做錯事,即對自己提出相同的問題,尤其在沒有心力且快速運轉的工作狀況下,在文字對話裡,很容易產生與本意不同的生硬、工作性質的語氣。
所以,我們會在文字對話中加入符號減少生硬感,藉由驚嘆號、問號或波浪號(~)等符號傳達說話的語感,也會加上笑臉等表情符號。但接受符號的人,隨世代不同,解讀有可能不一樣。
舉例來說,常當笑聲使用的「呵」或「哈」,有些人會將「呵」解讀成嘲笑。若不想引起這種誤會,寄發商業電子郵件或談論專業話題時,最好不要使用。
但難道就沒有不過度又可以在平淡文字中,帶有表情的方法嗎?
文字訊息中,問候語成就第一印象
人與人之間的關係中,第一印象在對話裡相當重要。說話開頭和結尾好,不論是私下或工作上都有利於形成一段善意關係。
尤其是傳訊息的時候,要在第一印象中下功夫,因為它不如面對面說話般,能夠倚靠表情或聲音傳達情感,因此,問候語決定了一個人在文字對話裡的第一印象,而開口說的第一句話,造就往後整體對話的語調。
「次長好,週末過得還愉快吧!」
「經紀人好,你吃午餐了嗎?」
進入正題之前,簡短的問候能讓你在事後的對話裡更游刃有餘。 文字對話裡的問候語好比是調節對話的呼吸節奏,與其以急迫的語氣切入正題,不如稍微喘口氣,進行交流,創造一個喘氣的空間。
心力不足時,不易緩和呼吸,但越是這種時候,若能有人情味的待人處事,即使彼此是工作關係,也較能留下好印象。
以問候、感謝、祝賀作為開頭
當你想要傳文字訊息卻不知該怎麼開話題時,記得先以「問候、感謝、祝賀」作為開頭。簡單問對方吃飯了沒?一天過得好嗎? 或對方若有值得感謝、祝賀的事,可以借此開啟話題。
不僅限於文字傳達,當我們發送工作上的郵件時,這也是一種增加文字溫度的方法。
「組長好。多虧您上次在會議上的幫忙,我工作進行的非常順利。謝謝您。」(感謝)
「叔叔好。近來可好?聽說叔叔家有喜事,恭喜!」(問候、祝賀)
作為開話題的問候不需要太隆重,如第一個例句,向對方小小的好意或紳士行為表示感謝,使用「多虧……」、「因為……」等語句,就能輕鬆延續話題。
假設很久沒有聯絡對方,也可以先從問候開始,並簡單提起對方值得祝賀的事,再進入主要話題。比起單槍直入,先從問候.感謝.祝賀的方式開啟話題,接收訊息的那一方更能自在的延續話題。
多虧了你……
若想更真誠的表達問候,可使用「因為……所以……」、「多虧……所以……」等具體表達方式,在文句之中參雜因果關係。講述結果時,如有工作上的成效固然好,但如果沒有,一樣能表達感謝之意。
「因為前輩教得好,我學習到很多,非常感謝您。」
「因為有你們的祝賀,我今年生日比以往過得更幸福快樂。」
「多虧前輩提出的合作方案,讓我們有新企劃製作。感謝您。」
相對於面對面說話,文字對話的優點是,有充分時間思考如何回話。所以,若平時面對面說話會因瞬間反應力不好,未能完整表達意思,而感到有點惋惜的話,不如悠悠的寫下文字來表達自己的心意吧。
描述狀況帶入表情
有時候會想透過文字訊息,傳遞表達更多的情感,如:給予安慰或共感、感動的時刻會想要積極表達情感。
這時,如果在文字中加入生動的情感,會比單純精簡的表達方式更能傳遞那份心意,如果你很難即時以文字具體表達,以下將介紹我從廣播聽眾中學到的有用方法,即以描述狀況帶入表情。
廣播直播途中,會有很多各式各樣的訊息傳來,包括選歌音樂的心得、今天心情的情感描述,以及聽節目時的感受等。其中,蘊藏生動情感的訊息特別吸引我的目光。文字雖短,但卻能感受到聽眾的情感與表情。
「不知道是不是聽到歌曲很興奮,我五歲的女兒在旁邊搖擺跳舞。」
「我聽到此則美食故事,突然流口水。現在好想叫外送。」
「你的安慰彷彿最近炎熱的天氣,融化了我的心,雖然對他的討厭折磨著我,但現在我想為了自己,放下他。謝謝。」
生動的狀況描述是文字帶入表情的最佳方法。 聽到歌曲很興奮的樣子,以「女兒在旁跳舞」的狀況描述,比起「歌曲令人興奮」、「剛剛播放的歌曲很棒」還要更生動。
透過此方式譬喻自我內心與陳述具體的情感,可以更完整的傳遞自己感受到程度或深度。試著以文字描繪眼前看到的事物、聽到的事物與感受到的事物吧。
- 搞笑:笑到流眼淚。
- 感動:感動到鼻酸。
- 開心:開心到腳步變輕盈。
- 肚子餓:肚子一直咕嚕咕嚕叫。
- 緊張:手心不斷冒出冷汗。
練習以自己的方式一次整理出平時常用的語句,便能在即時溝通時活用。
如果收藏很多種專屬自己的表達方式與慣用句,沒有表情符號或迷因梗圖,也能進行豐富的情感交流。
(本文出自《笑到最後的職場人對話細節》,大是出版)
