管理 Management > 行銷公關
feature picture
Shutterstock

改變一張圖,業績成長 48%!餐飲業的「菜單」有多重要?為何許多人都忽略了?

笠岡はじめ
2022-07-05
分享
收藏
已完成
已取消

午後,虎記太郎和我相約在咖啡廳,一邊享用咖啡一邊談天。「顧問~我的餃子拉麵店的菜單(Menu)有點舊了,有沒有認識的印刷店,我想把之前的菜單電子檔,請印刷店再幫我列印幾張新的,給顧客煥然一新的感覺。」虎記太郎開心地說著。

「等等!就這樣沿用舊的菜單有點太可惜了!」看起來虎記太郎只把菜單當成是點餐的道具,但從行銷的觀點來看,菜單對餐廳來說,除了能點餐之外,還是非常重要傳遞餐廳訊息的工具。

「真的嗎?怎麽說?菜單不就是讓顧客『知道價錢的工具』而已嗎?」虎記太郎瞪大眼睛疑惑地看著我。其實,菜單除了讓顧客知道自家餐廳的價格帶,讓顧客能根據預算點餐之外,還有 3 個特別重要的功能:讓顧客看到你想讓他知道的、體驗你想讓他經歷的、宣傳你想讓他說明的。

延伸閱讀:不只生吐司,「生義大利麵」也掀旋風!它憑什麼紅?日本餐飲新浪潮的啟示

菜單比你想的重要很多!還有 3 個重要的行銷功能

「那麼神奇?如果這些都能做到,簡直都能替代外場服務人員的部分工作了!」虎記太郎開心地說著。

沒錯,你其實能把菜單當成是「外場員工」,讓它負責介紹品牌想讓顧客知道的内容。以下將根據我在日本所輔導的案例,來講解上述 3 個重要功能。

延伸閱讀:匠吐司、總統府特展視覺背後,設計如何幫助品牌發揚光大?專訪設計師馮宇

1. 讓顧客看到你想讓他知道的

下圖是日本一家手打蕎麥麵餐廳的菜單,在這個案例中,我認為先讓顧客瞭解到餐廳的產品定位是非常重要的,所以我們會在菜單中放入「手打」跟「職人手工作業」的照片;而菜單的封面,是幾乎每位到餐廳用餐的人都會看到的,所以就把這兩個元素放到菜單封面,讓顧客一坐下來就能知道餐廳的特色。

第一篇-圖二.jpg
改造後的菜單,新增「手打」、「使用兩種蕎麥」、「每日早上製作」等關鍵字;並加上「職人手工作業」圖片作為主視覺元素之一,讓顧客一看到菜單就知道餐廳的特色。
笠岡はじめ

2. 讓顧客體驗你想讓他經歷的

如果你是這間蕎麥麵餐廳的經營者,當然會想要顧客點購招牌的蕎麥麵,但在日本的蕎麥麵餐廳,通常除了蕎麥麵之外,一般也會銷售烏龍麵,所以要是沒特別強調,有可能第一次上門的顧客,會因為整本菜單中的產品看起來都差不多,反而點了口味一般的烏龍麵。

shutterstock_1921789259_.jpg
Shutterstock

新顧客第一次上門,當然會希望讓他品嘗到你最拿手的作品,也因為第一次就體驗到最擅長的產品,顧客滿意一定不會太低,首次的顧客滿意度高,下次再回來消費的機率就更大了。

3. 讓顧客宣傳你想讓他說明的

另外,當顧客吃完飯回家,如果他對你提供的服務跟產品是滿意的,應該有很大機會,顧客會跟他的同事或朋友介紹,特別在社群網路的時代,在 Facebook、Instagram 等社群上發美食文已經是許多人的生活形態。這個難得的宣傳管道,當然也希望顧客能說餐廳最想讓顧客說的,所以把某些關鍵字寫在菜單上就很重要,顧客通常會根據他們所看到後,轉換成記憶的文字,再轉述給其他人。

在日本蕎麥麵餐廳的案例中,菜單上的關鍵字就有「手打」、「使用兩種蕎麥」、「每日早上製作」等字,這樣顧客就有很高的機會,把這些在菜單上看到的文字,用在他們的口耳相傳上,讓聽到看到的消費者,更有上門消費的可能。

shutterstock_2043139124_.jpg
Shutterstock

許多老闆都忽略「菜單」的重要性!一個改變,平均每月營收成長 15%

這間日本蕎麥麵店,經過上述給予的方針調整菜單後,新客確實大幅增加了。老闆希望讓顧客體驗的招牌料理,點餐率也成長了 3 倍;客單價部分,晚餐餐期也比菜單尚未修改前多了約新台幣 85 元。

在改造後的第一個月裡,餐廳營收成長了 48%。而在接下來的幾個月,營業額也陸續成長中,平均每月營業額增加了 15% 的業績。

很多人都忽略了,菜單對餐飲業來說「非常重要」,特別是對於第一次入店的顧客,當顧客能從菜單中看出什麼料理是餐廳必點的人氣料理、餐廳和其他間店不一樣的地方在哪、特色是什麼等,我們都能藉由菜單,將這些想宣傳的事呈現出來。所以菜單對於餐廳來說,是非常重要的宣傳道具。

下一篇專欄,我會解析為何透過菜單「控制顧客點餐」也很重要。請一定要鎖定文章喔!

繼續閱讀 行銷 餐飲業
相關文章
成功 Success > 工作生活平衡
feature picture
氣機科技

科學與氣功:實證30年,氣場影響身心狀態的最佳實踐

2025-07-24 經理人 X 氣機科技
分享
收藏
已完成
已取消

在現代醫學與科技迅速發展的今天,氣功這門源自古代中國,結合呼吸與身體運動,似乎經常被視為一種難以證明,且帶有神秘色彩的民間傳統技法。然而,台灣大學前校長、電機工程專家李嗣涔博士,卻秉持一貫嚴謹的科學方法,專注投入對氣功的研究,試圖解答這項古老技藝是否能經得起現代科學的檢驗。

為了讓更多人能夠理解氣功與科學的關係,李博士跟進潮流,以現代人最常使用的平台Youtube主持課程,首支影片《李嗣涔博士研究公開|科學氣功 Ep.1》不僅介紹氣功的歷史背景,更透過腦波實驗、實際數據與理論推演,試圖建立一座連結傳統智慧與現代科學的橋梁。

氣功的歷史與文化背景

氣功的歷史脈絡與文化根基可以追溯至數千年前的中國古代,它並非單一體系,而是融合了道家、佛家與中醫等不同思想脈絡,逐漸發展出一套以「氣」為核心的修練方法。李嗣涔博士指出,早在《黃帝內經》時期,就已有對氣的描述與應用,並延伸至導引、吐納、靜坐等練習形式。

20220406_李嗣涔博士_002.jpg
國立台灣大學電機工程學系名譽教授李嗣涔博士
氣機科技

因此當我們在歷史長河中找尋氣功起源時,經常發現氣功被用於強身健體、延年益壽,甚至作為修道成仙的手段。儘管這些說法在當代社會中聽來略顯玄妙,但若從文化與哲學層面來看,氣功反映的是古人對「人與自然共生共振」的體悟。而李博士正是從這樣的觀點出發,嘗試將氣功還原為一種可觀察、可量測的人體經驗。

氣場與身體情緒的即時變化

為了將氣功由主觀體驗推進為客觀科學,李嗣涔博士著手進行了大量腦波觀察實驗。 首先,他注意到氣功練習後的健康改善,尤其是長期困擾的咳嗽明顯減緩。他強調,這種效益不是短期心因性反應,而是經歷近四十年持續練功的長期觀察成果。

此外,更具說服力的是一系列具體實驗數據。例如,在靜坐練功過程中,透過儀器測得身體表面振波高達正常狀況的十倍以上;手掌與臉部的溫度也明顯上升,這與微血管擴張、氣血流動改善有關,顯示氣功對自主神經系統產生影響。

更令人矚目的是腦波的變化。李博士團隊利用視覺刺激儀器,引導腦波進入 Alpha 波狀態,證明透過氣功練習可以改變大腦活躍區域與頻率。這種腦波共振原理,與冥想、正念訓練中 Alpha 波或 Theta 波的穩定輸出有異曲同工之妙。然而,也因為過度刺激可能誘發癲癇等風險,他們強調練功須依正確指導進行,切勿盲目模仿。

圖一.jpg
【李嗣涔博士研究公開|科學氣功 Ep.1】
氣機科技

氣功不僅在能量輸出方面受到關注,還延伸至過敏治療的實驗應用。李博士透過「信息水」與壓手測試找出過敏原,並搭配按摩經絡、穴道處理過敏反應,顯示氣功與中醫理論之間有深刻聯繫。治療後經過飲食禁忌,患者症狀改善,再次驗證其實用價值。

氣功與現代科學的對話

氣功的實驗性發展,讓我們不得不重新思考「氣」的本質。過去,人們可能認為「氣」是一種玄學概念,如今,在紅外線測量儀、腦波儀與熱感測器的輔助下,科學界開始逐步建立起一種新的詮釋框架:氣或許是一種人體能量輸出的特定頻率,透過身體訓練可以被誘導、被觀測,甚至應用於調理。

李博士特別強調兩類「外氣」的存在其一是「調理之氣」,有助於氣的流通與內部平衡;其二則與紅外線放射有關,可促進微血管的舒張與再生。這種能量不是肉眼可見的,但在科學儀器下展現出穩定特徵,象徵氣功與物理現象的首次會合。在此脈絡中,氣功不再只是文化遺產,也不只是替代療法,而是提供現代科學一個突破物質限制、理解生命整體性的新視角。

氣功的未來在「理解」而非「迷信」,因此李博士的影片課程並非單一答案,而是一種視角的轉換,帶領大家從「氣功是否真的存在?」的懷疑論,轉向「氣功如何被理解與解釋?」的開放式探索。他的研究不僅拓寬了科學的邊界,也提醒我們,許多傳統智慧之所以能夠流傳千年,並非只是憑空捏造,而是有其內在邏輯與經驗基礎。

而對當代身心狀態普遍失衡的人來說,這樣的研究不只是補足醫療體系的空白,更像是一道召喚,提醒我們重新關注自身能量的流動、情緒的平穩與身體的回應。當我們開始覺察與鍛鍊氣場,也就開始學會與內在相處的方式。氣功不只是練身,更是練心,或許它最終帶來的,不只是病痛的緩解,而是一種更持久的、與自己和諧共處的日常能力。

對今日處於高壓與資訊過載環境下的人們而言,這些氣功實驗不僅提供醫療輔助的可能性,更重新喚醒我們對「身心整合」的深層需求。在長期失眠、焦慮與專注力障礙成為常態的當下,氣功所開啟的,是一條回歸自我覺察與能量修復的路徑。它讓我們重新思考:健康不只是數據與指數的穩定,更是我們與自身氣場之間,是否能保持穩定、清明與平衡的狀態。

0N0A5268 (1)_0.jpg
完成以下指定任務,即有機會獲得氣機科技高價值好禮!
氣機科技

✨ 7月來場能量探險遊戲 ✨

抽獎黑科技神器
就是你!加入李博士的能量獵人團,潛入 5 支YT影片尋找隱藏線索,答題蒐集碎片,就能抽 Aqive 氣機科技 #限量黑科技神器!

① 加入 Aqive 官方 LINE@ → 留言「能量獵人」
② 看影片解任務 →獲得1枚碎片
③ 集滿3枚碎片 → 抽獎限量科技神器!

Aqive 能量贈品:
隨機抽獎,只要過3關即可參加!
✯《晶炁 》3 位 ✯《盒炁 》2 位 ✯《撓定 Vita 》1 位

活動期間|7月開始,將於8月抽獎並於 LINE 公布中獎名單!

▶ 進入 LINE@ 任務入口|lin.ee/E0i2NFK
▶ 立即觀看五支影片|https://tw.psee.ly/7rc432

515142788_1085165227008181_6718326894584525334_n_0
氣機科技
會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
追蹤我們