要讓 AI 寫出有溫度的回信,核心關鍵在於「拒絕純粹的自動化」,並將 AI 視為輔助工具而非最終產出者。根據《經理人》整理的建議,你可以透過以下三個步驟,讓 AI 的文字更具人味:
1. 給予具體的「情境」與「細節」
AI 寫出的信件之所以像「小學生作文」或充滿罐頭感,往往是因為指令太過模糊。要讓信件有溫度,必須在指令中交代清楚溝通對象、目的以及你想傳達的具體細節。[2][3]
- 加入真實細節:例如在寫感謝信時,不要只讓 AI 產生制式詞藻,而是主動提供「面試中讓你印象深刻的某個團隊互動」或「某個具體的討論細節」。這些真實的個人經驗,是 AI 無法憑空捏造的溫度來源。[6]
- 設定語氣錨點:與其說「寫得自然一點」,不如使用具體的風格錨點,例如要求 AI 寫出「professional yet casual(專業但不失輕鬆)」的語氣,這能幫助 AI 更精準地對應到合適的句型。[2]
2. 建立「禁止清單」與「檢查機制」
為了避免信件充滿 AI 常見的破綻(如過度使用「充滿熱情」、「結果導向」等制式詞彙),你可以直接給 AI 一個「禁止清單」。[2][6]
- 拒絕老派罐頭句:明確指示 AI 避免使用「Please kindly be informed」或「I hope this email finds you well」等過於生硬的語句,直接排除你不想要的風格。[2]
- 將 AI 當作寫作教練:在要求修改信件時,請 AI 附上「修改說明」,讓你了解它調整句子的邏輯。這不僅能提升你的語感,也能確保最終產出的內容符合你的個人風格。[2]
3. 守住最後的「審閱權」
微軟前人資副總威廉斯(Williams)強調,即便 AI 協助草擬,也絕不能未經審閱就直接寄出。流暢的文字若缺乏真誠,反而會顯得廉價。你可以將 AI 的產出視為參考範本,再根據自己的需求進行細部修潤。[1][4]