商業 Business > 傳承接班
feature picture
Google Map(photo by Cedric Lam)

台中李海魯肉飯提前收攤!50 年老店為何熄燈?老闆娘含淚告白

2024-05-30 經理人用戶成長中心
分享
收藏
已完成
已取消

台中市在地老店李海魯肉飯即將走入歷史。這家創立近 50 年的老店,以其正宗的口味與親切的服務深受顧客喜愛。老闆娘王麗珠在面對身體不適與市場都更的雙重壓力下,最終決定退休、熄燈。

延伸閱讀:台南「阿和肉燥飯」不熄燈、接棒年輕二代!從阿和轉任「技術顧問」看餐飲業接班兩大課題

李海魯肉飯提前至 6 月底結束營業,中央市場都更迫在眉睫

台中市北區原子街的李海魯肉飯因都更計劃提前結束營業,這間飄香 47 年的老店,原本計劃在 8 月結束營業,但因中央市場改建計劃,老闆娘王麗珠在今日表示,最終決定提前至 6 月 30 日正式結束。李海魯肉飯位於中央市場內,該市場使用已逾 50 年,外表老舊,台中市政府計劃將其拆除並改建為公園及社宅,許多攤商,包括全聯超市在內,已陸續撤離。

老闆娘王麗珠透露,李海魯肉飯已有近半世紀的歷史,自己是第二代經營者。她提到,由於長期站立,腰部出現嚴重不適,目前必須依靠束腰輔助,這成為她決定結束營業的重要原因。儘管店內生意仍然興隆,但身體狀況已不允許她繼續經營下去。三名子女也選擇不接棒,另謀出路,使得李海魯肉飯最終無奈歇業。

客人趕來回味經典口味,老店停業引發懷舊熱潮

消息一出,不少老饕聞訊紛紛趕來品嘗這家老店的美味。王麗珠表示,雖然李海魯肉飯在台中還有其他三間親戚經營的分店,但原子街這間元老級老店的口味最接近第一代,是當地人心中的經典。不少老客人從小吃到大,如今得知即將停業,紛紛趕來回味最後的美味。

特別是店內每日限量的腳筋飯,滷到油亮入味,是許多顧客心中的必搶餐點。王麗珠的兒子回憶,母親當年在某次站上階梯時腰部受傷,經醫生診斷發現是脊椎問題,這才決定讓母親休息。即便如此,母親仍不願停下工作,常常親自到店裡幫忙。最終在家人的勸說下,才決定結束營業。

台中傳統美食再減一味,未來重新開店需再考慮

台中市的中央市場預計在今年 6 月正式收回改建,許多攤商已陸續撤離。李海魯肉飯的熄燈,讓台中傳統美食再減一味。雖然有不少顧客建議老闆娘另覓新址重新營業,但王麗珠表示,年紀大了,身體也不如從前,是否重新開店還需要再考慮。

這次的結束對於不少台中市民來說,是一個時代的終結。許多從小吃到大的老客人表示相當不捨,紛紛表示要趕在結束前多來幾次,回味這充滿記憶的味道。李海魯肉飯的故事,也讓我們見證了一代人的辛勞與付出,同時也反映出台灣傳統市場面臨的變遷與挑戰。

「李海魯肉飯結束營業」帶來的管理啟示

李海魯肉飯的結束營業帶來了深刻的管理啟示,特別是對於中小型企業而言。這家擁有近 50 年歷史的老店因老闆娘王麗珠的健康問題及市場都更壓力,最終決定熄燈停業。從這個事件中,企業經理人可以汲取寶貴的經驗,應對類似挑戰。

1. 健康管理的重要性

王麗珠因長期站立造成的腰部問題,最終不得不依靠束腰輔助,這成為她決定結束營業的重要原因。這一點強調了健康管理對企業持續經營的影響。經理人應重視自身及員工的健康管理,以確保業務不受健康問題影響。具體措施包括:

引入自動化設備 :減少體力勞動,降低員工的健康風險。
彈性工作安排 :提供靈活的工作時間,讓員工有更多時間休息和復原。
健康福利 :提供定期健康檢查和健康管理計劃,預防職業病。

2. 市場變遷的應對策略

李海魯肉飯提前結束營業的另一個關鍵原因是中央市場的都更計劃。這反映出企業需要對市場環境保持高度敏感,及時調整經營策略。經理人應該:

定期市場分析 :進行市場調研,了解可能的政策變動和市場趨勢。
提前應對計劃 :在面臨市場改建或租金上漲等情況時,提前尋找替代方案,如新的營業地點或轉型為線上經營。
靈活經營模式 :考慮多元化經營,降低對單一市場的依賴,增加企業的抗風險能力。

3. 家族企業的傳承挑戰

李海魯肉飯的三名子女選擇不接手家業,反映出家族企業在代際傳承上的困難。經理人需要考慮如何有效培養接班人,以確保企業的持續發展。建議措施包括:

制定接班計劃 :明確接班人的培養目標和計劃,確保順利交接。
吸引年輕人才 :通過現代化管理和創新經營模式,吸引年輕一代參與企業發展。
企業文化傳承 :強化企業文化建設,讓接班人認同企業價值觀和使命。

延伸閱讀:40 年人氣老店「貓王宵夜清粥」熄燈!從店租、房價拆解「左營商圈」盛衰變遷

李海魯肉飯的結束營業,為我們提供了寶貴的管理經驗。透過重視健康管理、靈活應對市場變遷、有效傳承家族企業以及結合傳統與創新,台灣的中小企業能更好地應對各種挑戰,持續穩健發展。

參考資料:ETtoday、民視新聞網;本文初稿由 AI 撰寫,編輯:林柏源

相關文章
商業 Business > 經營策略
feature picture
經理人

房子越來越小,老屋越來越多,TOTO如何以全新品牌旗艦館重新定義衛浴空間?

2026-09-29 經理人 x TOTO
分享
收藏
已完成
已取消

台灣住宅市場正面臨結構性的轉變:一方面,新屋價格持續攀升,空房率近10%;另一方面,屋齡超過30年的老屋已占住宅存量約55%;在這樣的前提下,「買新屋」不再是唯一選項,重新整理中古屋、活化既有住宅,逐漸成為另一條路徑。

不過,無論是新屋裝潢還是住宅翻修,都會面臨高齡化、少子化帶來的不同家庭結構與居住需求,以及住宅坪數有限等挑戰,必須重新思考空間如何配置、設備如何使用。

以衛浴空間為例,重點不只是換一個馬桶、洗手台或淋浴設備,而是在有限坪數、既有管線與不同家庭成員需求之間取得平衡,讓裝修完成後的空間真正符合生活需求。

台灣東陶(TOTO)總經理細川和宏觀察到,不僅住宅市場在變,消費者衡量衛浴的標準也在改變。「過去,消費者比較著重價格、功能與設計,現在,更著重實際使用後的清潔、舒適、便利,以及環境友善。」

也因此,TOTO重新打造台北品牌旗艦館,除了展示最新產品、打造風格展間,以及衛浴改修實證案例,更設置「空間提案室」,讓建商、設計師與消費者能從2D圖面走進實際空間,提前體驗、驗證尺寸與動線,降低裝修後才發現「不符合需求」的試錯成本。

TOTO
台灣東陶(TOTO)總經理細川和宏表示,期望能透過品牌旗艦館,讓建商、設計師、消費者可以一起驗證空間體驗,降低裝修試錯成本。
經理人

從選設備到驗證空間,品牌旗艦館有助於降低裝修試錯成本

衛浴是每天都要使用的空間,清潔性、舒適性、便利性與環境友善,逐漸成為衡量重點,但這些細節很難從平面圖上看出來,尤其台灣住宅坪數有限,馬桶從牆面延伸的尺寸、洗手台的寬度與深度,即使只差1、2公分,都可能影響動線與使用感受。

「空間提案室」因此成為TOTO品牌旗艦館的重要一環。

細川和宏表示,這個空間提案室可以將設計師的2D圖面依實際尺寸現場搭建成可以走進去體驗的實際空間,讓建商與設計師先驗證設計可行性,也讓消費者實際感受馬桶、洗手台、衛生紙架、毛巾架等設備的尺寸、動線與使用方式,甚至模擬輪椅使用情境。

這個服務對老屋翻修尤其重要,因為,既有住宅除了面臨空間限制,也可能受到排水管線與施工條件影響,若進一步考量無障礙需求,還必須確認迴轉空間、扶手位置等細節;只有透過實際搭建,才能將原本只能在圖面上想像的問題,提前被看見與修正。

在這個背景下,TOTO品牌旗艦館的角色從「展示產品」進一步延伸為「驗證空間」。不僅消費者可以在裝修前先確認生活是否便利,設計師與建商也多了一個可以與客戶共同討論、修正方案的實體場域。

TOTO
TOTO品牌旗艦館特別設立「空間提案室」,讓設計師將2D設計圖轉換成實際空間體驗,讓其可以消費者共同討論與修正設計方案。
經理人

不只把日本經驗搬來台灣,更轉化成適合台灣的生活提案

對TOTO而言,解決「裝修前如何驗證」只是第一步,更重要的是,如何把日本長期累積的住宅與衛浴經驗,轉化為符合台灣環境的解決方案。

細川和宏表示,TOTO將依照台灣住宅市場需求,把日本累積的用水區域設計、住宅改修、無障礙與福祉設計等經驗,轉化成更符合台灣需求的解決方案,讓不同年齡層都能安全、便利地享受居家生活。

舉例來說,日本住宅與非住宅空間早已廣泛採用乾濕分離,同層排水也發展多年,相較之下,台灣部分住宅仍面臨濕式浴室、老舊排水管線,以及漏水、噪音等問題,這些過去較少被討論的建築與設備問題,將隨著老屋改修跟高齡化住宅需求增加而被放大,成為未來住宅品質的重要議題。

換言之,TOTO帶進台灣的不僅是最新產品與技術,而是將日本長期累積的住宅改修、空間設計與使用經驗,重新放進台灣的住宅條件中思考,把乾濕分離、同層排水,以及無障礙與福祉設計經驗轉化為最佳解方。

TOTO
TOTO品牌旗艦館亦針對不同生活場景展示最佳方案,讓消費者可以實際測試產品、確認空間體驗符合需求。
經理人

事實上,這樣的思維也與TOTO長期關注的三個議題–「潔淨與舒適」、「環境」以及「人與人的連結」–相呼應:

「潔淨與舒適」不只關乎每天使用衛浴的感受,也延伸到健康;「環境」則是從節水、節能與淨水等面向思考如何降低生活對環境的負擔;「人與人的連結」則回應人口結構變化,讓兒童、成人到高齡者,以及不同身體狀況的使用者,都能安全、便利地使用同一個生活空間。

「當衛浴開始承載清潔、健康、環境與跨世代生活等需求,它就不再只是住宅中的一項設備,而成為影響生活品質的重要空間。」細川和宏期許,TOTO不只透過品牌旗艦館讓消費者看見產品,更將日本累積的經驗轉化為適合台灣的生活提案,讓設計可以被驗證、空間可以被體驗,進一步回應不同世代的居住需求。

從「看產品」到「體驗空間」,從「衛浴設備」走向「生活文化」,TOTO也正重新思考衛浴的角色:不只是提供設備,而是以衛浴空間為中心,創造豐富、舒適的生活文化,透過各式各樣的提案,讓衛浴成為回應生活需求、提升生活品質的起點,最終創造超越客人期待的滿足感。

歡迎至 TOTO 官網預約參觀台北旗艦店

[本文由經理人整合行銷部與TOTO共同製作]

解鎖更多提問機會!

請先登入會員

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
訂閱方案