領導 Leadership > 團隊管理
feature picture
侯俊偉攝影

程天縱:我一開始判斷錯了!和椿轉型背後的關鍵修正

2025-12-16 撰文 張玉琦
分享
收藏
已完成
已取消

「我已經把舞台都搭好了。」和椿科技董事長程天縱口中的舞台,是 2023 年接下董事長一職後,短短 2 年便帶領公司轉型,搭上 AI 與機器人潮流,實現營收 V 型反轉。

原本做自動化零組件與設備的和椿,營收正歷經大幅衰退,從 2021 年的 19 億 6200 萬元,到 2023 年只剩下不到 10 億元。

儘管當時他已經退休 10 年,程天縱說,接任是基於對已故創辦人張永昌的承諾,且認為自己「應該辦得到」,但沒有預料到會面臨什麼樣的困難。

早年在跨國企業惠普(HP)、德州儀器(TI)與鴻海服務,程天縱也常在鴻海擔任救火隊,接手和椿後,立即著手數據分析。他發現表面的問題包括庫存過高,且合作 3 年內的新客戶,營收占比已從高峰時期的 50%,一路降到個位數。

延伸閱讀:2 年反轉和椿科技營收低谷!程天縱寫滿的 5 本筆記,藏了什麼轉型策略?

新客戶營收占比降到個位數,根源是產品已沒競爭力

因此,一開始他判斷,業務團隊失去開發、做大客戶的能力。

他投入大量時間整頓業務,加強專業訓練,但很快意識到,「我犯了錯,太快下結論。」業務能力只是第一層原因,再往下一層是,和椿的產品線已失去競爭力。

和椿的第一生命曲線產品,一是用在自動化和工業機器人的零組件,像是日本的伺服馬達、減速機、關節、電池等,但隨著中國供應鏈快速崛起,原廠產品已無法競爭;二是累積了自動化技術之後,和椿自己製造的生產線設備,但也同樣遭遇中國競爭。

「既然我看到問題在這裡,那我現在到底有哪些資源?」程天縱說,和椿必須找到第二生命曲線,和椿過去代理的工業機器手臂,是用在搬運、清潔等專用領域,現在逐漸演變成人形機器人。人形機器人才剛進入成長期,市場競爭者和技術都還在早期階段,在競爭對手不多時切入,和椿處在相對優勢的位置。

NVIDIA 創辦人黃仁勳曾說,AI 已經成為一種基礎設施,就像電力與網路。程天縱認為,未來,AI 和機器人將來都會變成像「發電廠」一樣的基礎設施,他們的戰略就是做「電器」。

自動化和機器人本來就是和椿的領域,沒有脫離公司使命,所以和椿重新定位從傳統的傳動與驅動(靜態自動化)轉向移動與控制,定位為智動化解決方案提供商。也就是說,和椿要利用自身深厚的動能技術基礎,整合 AI 與機器人技術,為客戶提供客製化的垂直應用方案。

延伸閱讀:想管好團隊,別再把自己當「老闆」!程天縱揭露好主管的關鍵思維

整合 AI 與機器人技術,轉做智動顧問式服務

這時,程天縱退休後擔任創客創業導師、邀請張永昌加入輔導新創企業的經驗,就成了優勢,「當時輔導的很多新創,9 成都失敗了,但是活下來的,大部分都跟『動能』有關。」舉例來說,中國的越疆、普渡、優必選(UBTECH)都是在創客創業中存活下來的公司,「完全沒想到我會有一天回過頭求他們。」

這些機器人公司與程天縱都有十幾年的信任關係。例如,他曾參與輔導越疆的早期創業,給他們策略方向,張永昌指導機器人設計,在崑山廠協助製造越疆的早期產品。日本的 Mujin 和 TX,也是程天縱義務輔導,在拜訪 Mujin 時,該公司只有 22 位員工,沒有資源和時間,生意只挑大的做,原本和椿的客戶對 Mujin 的無人自動倉儲系統很感興趣,但是沒有辦法合作,直到和椿從中間牽線才成功。

程天縱直言,這種基於十幾年緣分建立的合作基礎,很難複製。而且,解決方案供應商比較像顧問,一方面要看代理到的原廠產品,在各自領域的領先地位,自己還要有領域知識和建議解決方案的能力,原廠才會信任和椿不僅是一家貿易公司,更是具備研發、供應鏈和本地化能力的技術夥伴。

有了優秀的產品,接下來鎖定在台灣因少子化、高齡化而缺工嚴重的領域。比方說,各行各業的運輸、物流剛需,或是傳統產業如旅館、地產、營造等難以招募清潔工、保全等職缺,提供智慧服務、智慧物流等商辦機器人解決方案。

銷售方式也跟以往不同,程天縱強調,機器人取代人力這種決策,不在採購或研發部門,「只有老闆才能做這個決定,所以和椿的顧問式服務,必須協助客戶計算 ROI,才能說服他們導入解決方案。」

經過此番策略布局,2024 年和椿科技營收年增 69%,超過 16 億 6200 萬元,這艘航行 40 年的船,憑藉 AI 與機器人這條第二曲線,駛向更長遠的未來。

AI 和機器人將來都是像「發電廠」一樣的基礎設施,我們的戰略就是做「電器」。

相關文章
成功 Success > 工作生活平衡
feature picture
經理人

駕馭生活的「超載」與「釋放」!深藏跑車魂的五人座 SUV,如何呼應頂尖精英的前瞻思維?

2026-06-23 經理人 x 保時捷
分享
收藏
已完成
已取消

於商場的賽道上,高階經理人每天都在進行高難度的多目標決策。正如《哈佛商業評論》著名的管理權威大作《管理能量,而非時間》所指出的核心觀點:頂尖菁英最核心的競爭力不再只是「時間管理」,更是高效的「能量管理」。時間是有限的,但能量可以被擴充與再生。

拒絕單選題!頂尖經理人的「高效不妥協」決策學

面對緊湊的會議與跨部門奔波,經理人必須在多重角色間高壓切換。在辦公室裡身為掌握決策的前瞻領導者,回到家庭中則迅速轉換為陪伴家人的堅實後盾。然而,當所有角色都拿了滿分,是否還記得心中那個渴望掌控感與速度熱情的自我?

過去,車壇總認為休旅車與跑車是個單選題,讓經理人在挑選座駕時,往往被迫在「滿足家庭機能」與「保留自我個性」之間做出取捨,彷彿追求了生活,就必須向內心的駕馭渴望妥協。但對追求卓越的贏家而言,人生不該是一場不斷退讓的過程,卓越領導者也從不習慣將就。高效決策的本質,不是在多個目標中面對犧牲,而是尋求可同時極大化所有價值的最大公因數。

面對機能與夢想的十字路口,保時捷以其領先車壇的前瞻思維,給出了當代最圓滿的解答。作為流著跑車血液的五人座SUV,保時捷將純粹的跑車靈魂融入寬敞舒適的休旅車之中,證明高效的決策能同時極大化多重價值,日常通勤與對速度的渴望,本就不該是場妥協。而更具運動感與挑戰渴望的性能代表作,正是專為金字塔頂端、拒絕複製貼上生活的決策者,所量身打造的車型:Cayenne GTS Coupé。

從商務通勤到獨處時光,贏家渴望的絕對掌控權

日復一日的塞車通勤、緊湊的會議間奔波,高階主管的精力常在密集的公務中被無形消耗。對他們而言,座駕早已不是單純的代步工具,而是一處能將移動過程轉化為「紓壓與充電儀式」的專屬沉浸空間。

Cayenne GTS Coupé深植了保時捷傳承自賽道的強勁動能,以極致性能表現與跑車化底盤調校,正面回應決策者對速度與掌控權的渴望。當結束一天的疲憊、緊握方向盤的瞬間,每一次油門延伸的強烈加速感與精準過彎表現,都讓日常通勤化為賽道般的熱血激情,將高壓轉化為釋放。

從容掌控,更體現在人車合一的科技佈局中。車艙內部採用以駕駛者為中心的座艙佈局,流線的全數位曲面儀表與直覺化的控制邏輯,高階主管只需透過指尖的須臾切換,就能在商務接待、家人相處的舒適模式,與個人獨處時渴望的熱血跑格之間無縫接軌,精準駕馭生活中隨時轉換的多重情緒價值。

Porsche_2.jpg
從商務通勤到獨處時光,Cayenne GTS Coupé 不是單純的代步工具,而是一處能將移動過程轉化為「紓壓與充電儀式」的專屬沉浸空間。
經理人

進階感官的樂趣指標,保時捷Cayenne GTS Coupé 的性能決策學

如果說Cayenne是商場菁英的高標,那麼Cayenne GTS Coupé則完美體現了“More of what you love” 的熱血進化。立足原本Cayenne車系就已面面俱到的優異調校基礎,更提升對性能表現的敏銳度,是專為追求獨特、拒絕複製貼上生活的決策者,注入更多駕馭樂趣的性能代表。卓越的經理人在商場上講求精準與爆發力,而Cayenne GTS Coupé不僅能完美勝任日常所有情境,更能以進階的身手,呼應頂尖經理人那份將日常過能更淋漓盡致的追求。

Cayenne GTS Coupé核心動力源自保時捷精心調校的4.0升V8雙渦輪增壓引擎,能爆發出高達500hp強悍馬力與驚人的660Nm最大扭力。這澎湃動力輸出,可將內心深處的挑戰渴望,轉化為實質的貼背快感。踩下油門,透過八速Tiptronic S自排變速系统的精準傳遞,Cayenne GTS Coupé僅需4.4秒即可完成0-100km/h加速,極速更上看275km/h。這種瞬間破局的爆發力,如同領導者在商場關鍵時刻做出的果斷決策,快、狠、準且充滿絕對的掌控感。

Porsche_3.jpg
Cayenne GTS Coupé 核心動力源自保時捷精心調校的 4.0 升 V8 雙渦輪增壓引擎,如同領導者在商場關鍵時刻做出的果斷決策,快、狠、準且充滿絕對的掌控感。
經理人

卓越的領導力更講求「剛柔並濟」,Cayenne GTS Coupé底盤科技同樣展現收放自如的管理哲學。標配專門調校的氣壓懸吊系統,並將車身高度降低10mm,賦予車輛更低的重心。為了在多重角色切換中皆可握有絕對操控權,更結合保時捷主動式懸載調整系統(PASM)與保時捷扭力分導升級系統(PTV Plus),大幅提升在都市穿梭與高速過彎時的敏捷度與循跡性。不論是激烈操駕還是商務接待,依然能維持優雅平穩,完美詮釋高階經理人面臨風浪時的穩健風範。

極致的性能表現,正是領導者將其精準的管理哲學與對速度的苛求,延伸至移動生活的最完美實踐。在商場以外的個人時光裡,Cayenne GTS Coupé將以無懈可擊的操駕實力,為每一位不願向現實妥協的當代菁英完美撐腰。

從動力科技到美學偏好,以精準配置彰顯管理哲學

優秀的經理人擅長依據企業藍圖進行組織的精準配置;面對座駕,他們同樣追求契合自身生活節奏與美學格局的完美配置。Cayenne GTS Coupé提供高度多元的配置選擇與頂級客製化服務,如同經理人的遠見佈局,讓頂級品味能找到相應的解答。

更進一步,保時捷將「個人化」提升至戰略佈局的層次,提供如同親手親為的客製化圓夢服務。正是領導者將其精準的管理哲學與獨到美學,延伸至移動生活的最完美實踐。

Porsche_5
如同經理人的遠見佈局,讓頂級品味能找到相應的解答,Cayenne GTS Coupé 提供高度多元的配置選擇與頂級客製化服務,契合自身生活節奏與美學格局的完美配置。
經理人

高階經理人的圓滿解答,一輛五座跑車SUV完美體現

現代企業菁英思維中的「完美平衡」,早已不是犧牲某個面向的取捨,而是具備全盤兼容、從容兼顧的多向智慧。

Porsche Cayenne GTS Coupé成功將純粹跑車靈魂融入寬敞舒適的休旅車之中。既能優雅地包容商務與家庭的所有機能需求,又能隨時在獨處時點燃對速度的渴望。這種在多重角色間從容切換、不向現實妥協的姿態,正與現代菁英成就卓越的決策思維如出一轍。

於商場上講求快狠準、講求高效的經理人,面對夢想與生活的犒賞,更不該在漫長的等待中消磨。追求卓越,從不留給等待的人。

Porsche_4.jpg
Porsche Cayenne GTS Coupé 將純粹跑車靈魂融入寬敞舒適的休旅車之中,優雅地包容商務與家庭的所有機能需求,又能隨時在獨處時點燃對速度的渴望,是高階經理人的圓滿最佳解答。
經理人

專屬克制,打造夢想: 探索新車設定|Cayenne SUV & Coupe系列詳情
前瞻思維,成就高效: 前瞻動力體驗|Cayenne E-Hybrid混合動力系列
無需等待,即刻掌舵: 極速擁有|點擊探索現有車款,遇見你的專屬Cayenne

[本文由經理人整合行銷部與保時捷共同製作]

解鎖更多提問機會!

請先登入會員

會員專區

使用會員功能前,請先登入

  • 台灣首款對話式 AI 職場教練,一次提升領導力
  • 會員專享每日運勢、名人金句抽籤
  • 收藏文章、追蹤作者,享受個人化學習頁面
  • 定向學習!20 大關鍵字,開放自選、訂閱
  • 解鎖下載專區!10+ 會員專刊一次載
訂閱方案