瘦身/節食早就成為 universal practice,不分季節、區域、性別、種族、文化,總有人孜孜不倦,甩肉不遺餘力。在社交場合中如果遇到瘦身話題,胖瘦的用字要如何拿捏,才能輕騎過關,既不得罪對體型敏感的人,又可以四兩撥千斤,將這個話題幽默帶過?
Like or not,不管你欣賞或不欣賞,外商職場充滿了各種片語。他們不講「開始」一個專案,而用 get a project off the ground;不說「聯絡你」,而用 touch base。今天一起來看看幾個道地的美式說法。
看過卡通《精靈寶可夢》的人都知道,訓練師小智和皮卡丘是「患難與共」的「最佳拍檔」。他們在旅途中「並肩作戰」共同對抗不少「敵人」。「」中表達立場與彼此情誼關係的詞彙,如何用英文表達呢?讓我們一起來學吧:
「錢」在中英文裡都有很多說法,像中文可以用「小朋友」借指千元鈔票等等;英文別稱的數量更是不遑多讓,尤其在饒舌歌曲中,錢的別稱五花八門。以下整理幾種錢的常見代稱,有些絕對出乎你的意料之外!
之前在電腦玩物介紹過一個工具:「上網同時背單字: Exactly 不多花時間幫你記憶英文文章的生字」,很受歡迎,因為它可以讓我們在平常愛讀的英文網站上,直接用想讀、要讀的英文文章來練習單字。這樣一來,我們同時可以吸收原本需要的資訊(例如平常追蹤的國外新聞、報導評論),並且練習、背誦那些真正會用到的單字。
David 今天和 John 老師討論了新企劃的內容,David 說完自己的想法後,想問 John 老師有沒有理解自己的意思,就問他:Do you understand?John 老師覺得聽起來不太順耳,想要教 David 比較正確的說法。原來「你懂我的意思嗎?」英文不能這樣表達。大家想一想,為什麼不能這樣說呢?
在這讓人胃口大開的時令裡,怎能錯過大啖美食的機會呢?以下 9 個單字趕快學起來,跟小編一起補補身體,順便補補英文吧!
忙碌於職場生活,你認為自己有落實「時間管理」這門重要功課嗎?俗話說,世界上最公平的資源就是「時間」。頂尖經理人究竟如何透過時間管理,讓自己在職場脫穎而出呢?
這些在萬聖夜登場的邪惡主角們,你都認識嗎?他們的英文你知道怎麼說嗎?
在國外碰上周年慶活動,各種促銷內容像是「買一送一」、「獨家限量」的英文你會說嗎?選購時想試穿、結帳要分期付款等,英文怎麼表達?
在外商工作,同事交談中都會夾雜著英文單字,有一次一位剛轉職到外商工作的工程師到世界公民文化中心時,他告訴我們他最大的困擾是這些時不時出現在中文裡的英文,開口問又覺得糗,馬上自曝其短。
許多在過去被奉為圭臬的準則,在現今科技發達的時代變成荒謬的迷思。而在這些錯誤觀念的影響下,許多獨特的文化應運而生,並創造出新的語言。影片中提到的 mad as a hatter 就是在迷思之下而衍生出的慣用語。許多英文慣用語的由來其實非常有趣並且歷史悠久喔!今天就跟著希平方一起一探究竟吧!
在台灣,中秋節幾乎等於「烤肉節」了──每年這個時候,家家戶戶都會聚在一起烤肉慶祝。那你知道烤肉要用到的「烤肉架」、「木炭」,英文怎麼說嗎?我們常吃的「甜不辣」、「香腸」,英文又該怎麼說呢?
說到中秋節,第一個想到的就是烤肉了!不過,迎接國定假日時,除了怕買不到車票、怕國道塞車,還有 7 件事在烤肉時最怕遇到,你知道是哪些嗎?
我們顧問經常改學生的 email,在修改的過程中,歸納出不同階段學習者會犯的錯誤類型。我們發現,初階的錯誤,基本上是訊息錯誤,用字錯、結構錯,老外可能不懂你要說什麼。
到餐廳用餐,難免碰到一些麻煩,像是牛排煮得太熟太老、餐點裡有蟲,又或是不小心把飲料打翻了……遇上這些問題,該如何用英文表達呢?
隔壁房客太吵、水龍頭漏水、馬桶阻塞……出國住宿遇到這些尷尬情形,在語言不通的狀況下,更是「有苦難言」。你,碰上麻煩了嗎?
大家小時候一定都背過唐詩三百首對押韻、平仄可說是再熟悉不過!但你以為「疊韻」、「雙聲」是中文的專利嗎?今天小 V 就要帶給大家 8 個實用的押韻片語!
對學生來說現在是暑假,但有些應屆畢業生已經開始找工作啦!大家是不是都苦惱面試該怎麼穿呢?難道只能套裝嗎?跟著小 V 一起來學習面試服裝,並了解所有 dos and don'ts 吧!
上周剛剛交出一個企畫案,很緊張,一直在等英國老闆批准。過不久,老闆回答:「I 'll tell you in good time.」這到底是什麼意思?難道外國人做事情,也要挑一個好時間嗎?
遇到外國人總是吱吱唔唔,不知道該說什麼嗎?想說「門兒都沒有」,卻只會用 no way 嗎?最專業的 6 個職場用語一次學會!
國外社群網站常看得霧煞煞?外國朋友傳訊息好像火星文?懶得打一長串句子卻不知道怎麼縮寫?那你一定要看這篇文章,常用英文縮寫大揭密!idk、jk、smh、tmi、np、tbh、imho、rofl、tl;dr,ttyl 的意思一次跟你說!
Olivia 到紐約旅遊,經過酒吧聽到外頭的人問「How much is the cover?」聽得她一頭霧水,心想為什麼要在路邊問「封面」多少錢。其實,cover 在這裡的意思是「入場費」cover charge。cover 直觀的意思是「封面」,封面因為是整個刊物最重點、關鍵的內容,所以「封面故事」會叫 cover story、「求職信」叫 cover letter,所以 cover charge 的 cover 也表示最關鍵的費用,也就是「入場費」,久而久之習慣把 charge 省略,只留下了 co
在外商上班的 Mark 要請假,告訴他的老闆:I'm going to hospital. 老闆聽了很擔心,以為 Mark 出了什麼事。原來 Mark 只是要去醫院做體檢。
解鎖更多提問機會!
請先登入會員