「酸」這個字,在網路上的用法常常不是指味道的一種,更常見的可能是「你講話好酸」、「底下一片酸民」的情境,藉此表示「反諷」的意思。除了這個字以外,像是「網紅」、「正義魔人」、「瘋傳」等網路新潮用語的英文該怎麼說呢?這篇一次教會你!
Mark 在外商擔任產品經理,公司新產品要上市,在推出之前,國外的老闆寫 email 給他:「Make sure you go through all the literature.」他心想覺得奇怪,新產品上市為什麼和「文學」有關?
筆者在初學中文時,滿喜歡學像是「班門弄斧」、「騎虎難下」這類的成語,然後在說話時盡量找機會用。可是,話說出口,卻看見對方愣一下、皺一下眉、歪一下頭,露出猶豫、納悶的樣子。筆者肚子裡知道一定有哪裡不對勁,就是不知道問題處在哪裡。
我在電腦玩物整理過各種不同類型的英文學習工具,似乎還沒整理過很熱門的「看影片學英文」主題。剛好最近介紹了幾個可以看 Netflix 電影學英文的工具,獲得很大迴響。於是起心動念,想說把自己在電腦玩物測試過的「看影片學英文」工具,做個統整介紹,看看可以有哪些選擇。
之前我介紹過一個可以翻譯 YouTube、 Netflix 影片字幕上[單字]的特殊工具:「eJOY 看影片學英文利器,用 YouTube Netflix 電影字幕背單字」,這樣一來,你就可以利用來邊看影片,一邊學習英文或是其他語言。
比爾·蓋茲可不是唯一喜歡看書的人,微軟圖書館(MSLibray),走進大門後,映入眼簾的除了滿滿的書,就是一整排微軟高層推薦的書單。
如何高效率工作的流派、方法年年推陳出新,職涯網站 The Muse 彙整出線上閱讀社群 Goodreads 中8500萬會員的推薦,列出最能幫助你增進工作效率的 7 本書。
薪水不如預期,卻不知如何跟老闆提加薪…你也有這樣的煩惱嗎?其實只要掌握幾個大原則,就能讓你更自信地爭取機會!
咦?我明明在說英文,外國人怎麼好像有聽沒有懂?來看看幾個台灣人經常出現的台式英文吧!
客戶看完提案,對你說 You've worked a lot on this. 先別急著做字面解讀,假如他的聲調下降,經常意思是「你做得還不夠好」。
職涯發展到了穩定階段,也許你會認為,英文程度只要能應付工作需求即可,甚至如果現在的工作用不上,也不必特別加強。不過,日本上班族的處境卻非如此。
Maggie 好不容易完成了計畫案,想聽聽外籍同事的意見。於是她問:How do you think of the proposal?外籍同事一聽沒意會過來,一問之下才知道原來 Maggie 要問的是:
放了長假回來上班,Jessica 收到老闆的 email:「I just want to check in with you…」「糟了,」Jessica 心想,老闆要來檢查我的行蹤,難道是懷疑自己工作不認真?
Maggie 和美國籍同事一起到日本出差,在餐廳用餐完畢要結帳,同事問他:「Can I charge this?」她一下愣住,還以為同事的手機要充電。
想要叱吒商場,掌握電子郵件禮儀絕對是可以大大加分的技能之一。但有些細節你可能從未注意到,例如,你知道寫郵件的時間點可能也會影響到整封信的調性嗎?這部影片帶你認識其他眉眉角角,讓你輕鬆寫出商用信件。
除夕夜(new year' s eve)就是要全家圍爐,一起吃團圓飯(reunion dinner)!滿滿一桌年菜(new year' s dishes),其實有著不少隱藏的涵義,你都知道嗎?
農曆春節期間,免不了要向長輩、同事、客戶拜年,但一說完「新年快樂」、「恭喜發財」就沒梗了嗎?每年都用中文拜年,說膩了嗎?換個 style 吧!小編整理了 20 句英文版吉祥話,今年春節一起撂英文、過好年...
John 和老闆開會,討論到一個階段,老闆說「alright then」。他想 then 相當於中文的「然後」,應該有後續,等著等著,一旁的同事拉了他趕快離開老闆辦公室。原來...
你精心打扮去參加派對,老外朋友看到對你說「You look like a million dollars today.」別以為是在說你看起來像有一百萬穿在身上還是什麼東西很貴,這裡意思是形容一個人神清氣爽,「看上去好極了」。
在跨國科技公司當 PM 的 Mark,因為負責的產品出了一點問題,他到矽谷出差,向老闆報告台灣發生的狀況。報告過程中,老闆回應了:I've been there. Mark 心想,你有來台灣,我怎麼不知道。原來,老闆不想聽這麼冗長的問題描述,而更希望 Mark 提出怎麼解決。
Andy 在今年考績評估時(performance review)做了一個簡短的報告。結束之後,他的英國老闆對他說:「You should drive the point home.」他嚇了一大跳,難道是表現太差,老闆叫他回家嗎?
Chloe 剛到一個外商公司上班,雖然溝通都大致上沒問題,可是還是覺得有聽沒有懂,有次收到老闆的回饋,裡面寫著:You asked me what I thought about your proposal. I think this idea has legs. Chloe 看了三遍,滿臉狐疑,難道是覺得她的想法,畫蛇添足像多了一隻腳嗎?
在很多人寧可同時打開電視、電腦、平板,時不時查看一下手機,也不願意看書,但是研究發現閱讀不僅好處多多,甚至可以延長壽命,而且每天只要讀 30 分鐘書籍,就比那些根本沒讀書的人活得更久。
找工作時除了看履歷外,不少職位也要求附有多益的證照,甚至設有分數的門檻。多益要考幾分,才能進大公司呢?
解鎖更多提問機會!
請先登入會員